(Đã dịch) Đấu Phá: Ta Có Năm Tòa Nạp Khí Chi Phủ - Chương 143: Áo trắng cùng áo bào đen
Tại đỉnh núi phía sau Già Nam học viện, nơi cây cối xanh tươi mướt mắt, Huân Nhi trong bộ áo bào xanh nhạt và Tiêu Ngọc trong chiếc váy đỏ tươi đang ngồi kề bên nhau, cả hai đều mang nét hoài niệm.
"Huân Nhi, cậu nói khi nào thì hai người họ mới đến học viện đây!"
Tiêu Ngọc chống cằm, giọng nói có chút u oán.
"Tiêu Ngọc tỷ, đừng sốt ruột chứ, em tin Tiêu Viêm ca ca và Tiêu Nguyên ca ca sẽ sớm đến học viện thôi."
Huân Nhi, người vốn đã nắm rõ một số thông tin, cười trấn an.
Nghe vậy, Tiêu Ngọc bất đắc dĩ gật đầu, nàng đã quen với khả năng thần bí luôn thu thập được thông tin của Huân Nhi.
Huân Nhi không nói, nàng cũng sẽ không nhiều lời hỏi.
Sau đó, nàng liền chuyển sang chuyện khác, chậm rãi hỏi: "Vậy Bạch Sơn gần đây lại làm phiền cậu rồi à! Đúng là một kẻ phiền phức dai dẳng."
Nghe được ý chán ghét không che giấu trong lời Tiêu Ngọc, Huân Nhi cũng bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Đúng là có hơi đáng ghét, nhưng hắn cũng chẳng làm chuyện gì quá đáng, em cũng không thể vì thế mà đánh cho hắn phế đi sao?"
"Ai! Đáng tiếc là tỷ không có thiên phú tốt như cậu, nếu không thì đã ra tay giúp cậu dạy dỗ cái tên giả tạo đó rồi!"
Tiêu Ngọc nghe vậy có chút tức giận trách mắng, vẻ mặt hung dữ đó lại khiến Huân Nhi không nhịn được bật cười.
"Cậu cười gì?"
"Không, chẳng qua là em thấy Tiêu Ngọc tỷ thật tốt bụng."
Huân Nhi cười nhẹ nói.
"Hừ hừ, chúng ta mà, ai với ai chứ!" Tiêu Ngọc nghe vậy, hếch bộ ngực đầy đặn lên cười, rồi lại hiện lên vẻ tinh quái nói: "Cậu yên tâm, đến lúc đó tỷ sẽ mách lẻo với Tiêu Nguyên và Tiêu Viêm, bảo hai anh em họ đánh Bạch Sơn một trận, Tiêu Viêm đánh giúp cậu, còn Tiêu Nguyên đánh giúp tỷ!"
Nghe vậy, dù biết Tiêu Ngọc có ý tốt, nhưng Huân Nhi vẫn dở khóc dở cười: "Tiêu Ngọc tỷ, chúng ta đâu phải bọn thổ phỉ, đến mức phải làm như vậy sao?"
"Hừ, cậu thấy tỷ nói lý lẽ với kẻ tỷ ghét bao giờ chưa?"
Tiêu Ngọc đầy vẻ kiêu ngạo nói.
Nghe vậy, Huân Nhi cũng chỉ có thể nhún vai, lộ ra vẻ mặt bất đắc dĩ.
"Quả nhiên hai đứa lại ở đây!"
Lúc này, một giọng nói mềm mại như nước, đầy vẻ phong vận thành thục vang lên.
Nghe thấy giọng nói mềm mại đó, lẽ ra hai người phải tươi cười, nhưng giờ đây cơ thể mềm mại của họ lại đồng loạt cứng đờ, lúng túng xoay người lại, rụt rè chào: "Nhược Lâm đạo sư!"
Lúc này, Nhược Lâm đạo sư khoác trên mình bộ áo bào đạo sư màu xanh lam, hơn hai năm thời gian không hề lưu lại dấu vết gì trên gương mặt xinh đẹp dịu dàng của nàng. Trái lại, qua thời gian tôi luyện, nàng càng trở nên phong vận thành thục hơn hai năm trước.
Nhược Lâm đạo sư đến gần Huân Nhi, bất đắc dĩ vỗ nhẹ đầu cô bé, nói: "Nửa tháng nữa sẽ là giải đấu thăng cấp của học viện, con hẳn biết, chỉ cần vượt qua vòng thi đấu, sẽ có tư cách vào Nội Viện tu luyện. Trong học viện, mỗi năm chỉ có năm mươi suất thôi. Vốn dĩ năm ngoái con đã có thể tham gia rồi, vậy mà con lại từ bỏ."
"Năm ngoái Huân Nhi mới đến, làm sao dám đi tranh giành với các học trưởng, học tỷ ạ?" Huân Nhi hoạt bát cười nói.
Tiêu Ngọc đứng một bên nghe vậy cũng hơi muốn cười, nhưng vẫn nhịn được.
"Còn có con nữa! Tiêu Ngọc! Ta không hiểu cái đồ ngốc nhà ngươi đang nghĩ gì nữa? Rõ ràng năm ngoái có cơ hội trực tiếp vào Nội Viện, cứ nhất định phải chần chừ ở đây. Năm nay các học viên thực lực tổng thể còn mạnh hơn năm trước, con càng khó mà vào được Nội Viện!"
Nhìn thấy Tiêu Ngọc đứng một bên muốn cười trộm, Nhược Lâm đạo sư càng tức giận, đưa tay chạm vào trán bóng mịn của Tiêu Ngọc, nói.
"Hai đứa cứ chờ đi, cứ chần chừ đi!" Nói đến đây, Nhược Lâm đạo sư bỗng nhiên cắn chặt hai hàm răng trắng ngà, gương mặt dịu dàng hiện lên vẻ căm giận bất bình, đồng thời hiếm khi buông lời thô tục: "Hai cái tiểu hỗn đản Tiêu Nguyên và Tiêu Viêm kia, dám đùa giỡn ta à! Cái một năm nghỉ phép đó, ta đã chịu không ít áp lực mới lo liệu được, vậy mà giờ đã quá một năm rồi, hai cái tiểu hỗn đản đó vẫn bặt vô âm tín! Tức chết ta rồi! Nếu không phải vì hai đứa bé gái bảo bối nhà các ngươi cứ quấn lấy ta cả ngày, ta đã thẳng thừng gạch tên bọn chúng rồi!"
"Nhược Lâm đạo sư, yên tâm đi, năm nay Tiêu Viêm ca ca nhất định sẽ đến." Nghe vậy, Huân Nhi vội nói.
"Đúng vậy, Tiêu Nguyên khẳng định cũng sẽ đến kịp!" Tiêu Ngọc cũng tiếp lời.
"Có đến thì ích gì? Chúng nó đã vắng mặt hai năm học viện để tu luyện, chẳng lẽ tốc độ tu luyện của chúng nó bên ngoài, còn có thể nhanh hơn hình thức tu luyện đã được các tiền bối trong học viện ước định đủ kiểu sao?" Nhược Lâm đạo sư nghe vậy tức giận lườm hai cô gái một cái, sau đó bất đắc dĩ nói: "Muốn thành công giành được suất, ít nhất phải có thực lực Đại Đấu Sư, mà khóa này Bạch Sơn và Hổ Gia đều không phải dạng vừa đâu!"
"Nhược Lâm đạo sư, năm đó Tiêu Nguyên từng với thực lực Đấu Sư..." Tiêu Ngọc nghe vậy hơi gấp gáp, cười tủm tỉm nói.
Dù l���i chưa dứt, nhưng vẫn khiến gương mặt xinh đẹp của Nhược Lâm đạo sư ửng đỏ.
Nghĩ tới cảm giác bàn tay lạnh buốt của Tiêu Nguyên dán vào lưng mình năm đó, nàng không khỏi rùng mình.
Thật không biết tên nhóc đó tu luyện kiểu gì mà sức chiến đấu lại kinh khủng đến thế, nếu hắn thật sự có thể đến kịp, biết đâu lại có thể tranh đoạt vị trí đầu trong giải đấu thăng cấp!
"Thôi được rồi, ta thật sự chịu không nổi hai đứa các con, đây đã là lần thứ hai rồi, không có lần thứ ba đâu nhé. Bọn chúng mà không đến nữa, ta thẳng thừng xin cho chúng nghỉ học luôn, tức đến nỗi ta muốn có thêm nếp nhăn mất!"
Nhược Lâm đạo sư nhìn hai cô học trò bảo bối trước mắt, thật sự không có cách nào từ chối yêu cầu của các nàng, bất đắc dĩ lắc đầu sau đó mệt mỏi đáp.
"Vậy thì đa tạ Nhược Lâm đạo sư ạ!" Huân Nhi và Tiêu Ngọc nghe vậy lập tức ăn ý mỗi người kéo một cánh tay của Nhược Lâm đạo sư, cười duyên nũng nịu.
Ở một bên khác, sau một phen lao vút cực nhanh, hai bóng dáng một trắng một đen của Tiêu Nguyên và Tiêu Viêm cuối cùng mơ hồ thấy một chấm đen nhỏ trong tầm mắt. Càng lúc càng đến gần, chấm đen dần mở rộng, những túp lều trắng lốm đốm hiện ra trong tầm mắt hai người, hóa ra là một bộ lạc nhỏ.
Hai người giảm tốc độ, liếc nhau một cái, cùng gật đầu, chợt mũi chân nhẹ nhàng lướt qua mặt đất, như thiểm điện lao vút về phía bộ lạc nhỏ đó.
Sau khi lướt đi gần hai ba phút, bộ lạc cuối cùng hiện rõ mồn một trong mắt hai người, vì vậy họ dần dần chậm lại, sau đó thong thả tiến về phía cổng bộ lạc.
Chậm rãi đến gần cổng bộ lạc, sắc mặt Tiêu Viêm bỗng khẽ biến, bước chân chợt lùi về sau một bước. Một mũi tên dài bỗng nhiên xé gió bay tới, tốc độ cực nhanh, nhìn tư thế đó, hiển nhiên là hoàn toàn không có ý muốn lưu thủ!
Mà Tiêu Nguyên đứng một bên phản ứng lại càng nhanh hơn, trong tay, băng vụ màu đen cuồn cuộn, một tay trực tiếp tóm lấy mũi tên, thuận tay xoay người đột ngột, như ném quả tạ, dùng sức ném trả mũi tên đi!
Xuy!
Mũi tên lập tức mang theo tiếng xé gió bén nhọn, dồn dập bay trở lại, tốc đ�� đó lại nhanh gấp đôi so với lúc bay đến!
Sau một khắc, tiếng mũi tên găm vào da thịt vang lên, một tiếng hét thảm thiết theo sát, vang vọng trời cao.
"Muốn chết thì cứ nói thẳng, không cần giấu ý đồ trong hành động!"
Giọng Tiêu Nguyên lạnh như băng vang lên.
"Từ đâu ra tên nhóc con miệng còn hôi sữa, thậm chí ngay cả quy tắc cống nạp ở ngoài trăm thước trước khi vào bộ lạc cũng không biết sao?"
Nghe vậy, một bóng người nhảy lên hàng rào, nghe được lời Tiêu Nguyên nói, đầu tiên sững sờ, chợt như hiểu ra điều gì, lông mày nhíu lại, trong mắt nhanh chóng hiện lên vẻ quỷ dị.
Tiêu Viêm nhướng mày, cống nạp?
Nhưng Tiêu Nguyên đứng một bên lại một lần nữa cho Tiêu Viêm thấy thế nào là tốc độ ánh sáng để hòa nhập vào môi trường.
"Nếu như quy tắc cống nạp của các ngươi là những mũi tên này, vậy các ngươi cứ rửa sạch cổ mà chờ chết đi."
Tiêu Nguyên trực tiếp khiến cả Tiêu Viêm và người trên hàng rào đối diện đều bất ngờ.
Một lát sau, hai người mới phản ứng được, hóa ra ý của Tiêu Nguyên là đối phương ph���i đến giao cống nạp cho hắn?
"Đúng là một tên nhóc con miệng còn hôi sữa..."
Người đàn ông trên hàng rào nghe vậy hiện lên vẻ mỉa mai, vừa định chế giễu vài câu, lại phát hiện hai bóng dáng một đen một trắng ngoài trăm thước giờ chỉ còn lại một bóng đen.
Cái tên nhóc con áo trắng miệng còn hôi sữa đó đâu rồi?
Trong lòng hắn mơ hồ dâng lên ý kinh ngạc, sau đó là cảm giác lạnh toát sống lưng.
Thế nhưng, còn không đợi hắn kịp phản ứng, cảm giác lạnh lẽo đó đã xuyên từ sau lưng ra đến trước ngực.
Cùng lúc đó, khóe mắt hắn cuối cùng thoáng thấy một bóng trắng xuất hiện phía sau lưng, chiếc mũ trùm lớn che kín mặt hắn.
Ngay sau đó, sức lực giống như quả bóng xì hơi, nhanh chóng tiêu tán, cây băng trùy màu đen găm ở ngực truyền ý lạnh thấu xương khắp toàn thân.
Làm sao có thể?
Sau khi thốt lên một câu không thể tin nổi trong lòng, mắt hắn tối sầm lại, triệt để mất đi ý thức.
"Cái quái gì thế, bảo ta giao cống nạp, còn phải tự ta tới lấy à?"
Tiêu Nguyên lẩm bẩm mắng mỏ, tháo chiếc nhẫn trữ vật trên ngón tay hắn xuống, rồi lục lọi một hồi.
Ba người tay cầm đao đứng một bên cũng đều đầy vẻ kinh hãi nhìn bóng người áo trắng trước mắt, tay cầm đao vẫn còn run rẩy.
"Ba người các ngươi là đồng bọn của hắn, hay muốn ta tự mình tới lấy cống nạp từ các ngươi?"
"Đại... đại nhân, là bọn tiểu nhân mắt kém, cái này... có thể nào cho bọn tiểu nhân chừa lại một chút..."
Ba người không chút do dự, tại chỗ quỳ xuống, run rẩy nói.
"Trước ra vẻ rồi lại quỵ lụy, thật khiến người ta bật cười."
Thấy thế, Tiêu Nguyên lạnh lùng cười một tiếng, chợt búng tay một cái, băng vụ màu đen hiện ra, trực tiếp đông cứng bọn chúng thành tượng băng.
"Ca, cái này..."
Tiêu Viêm nhìn ba pho tượng băng trước mắt, có chút muốn nói lại thôi, nhưng vẫn là không nói gì.
"Ba thằng ngu này muốn nhân lúc ta lấy cống nạp mà đánh lén à, hắc hắc, chỉ bằng chút thực lực và diễn kịch vụng về đó, cũng muốn qua mắt ta sao?"
Tiêu Nguyên đặc biệt giải thích cho Tiêu Viêm một câu, thuận tay ra hiệu Tiêu Viêm nhìn tay cầm đao của ba người. Trong trạng thái đóng băng, có thể thấy rõ ràng, lòng bàn tay và cánh tay của ba người đều có dấu hiệu phát lực. Nếu vừa rồi Tiêu Nguyên buông lỏng cảnh giác, sẽ không tránh khỏi chịu chút thiệt thòi.
Rắc!
Sau một khắc, Tiêu Nguyên liền đập nát tượng băng, vẫy tay một cái, ba chiếc nhẫn trữ vật liền bị lực lượng linh hồn bao vây bay tới, rơi vào trong tay.
Sau một phen lục lọi, Tiêu Nguyên thất vọng quẳng những chiếc nhẫn trữ vật xuống đất, khinh bỉ nói: "Tài sản của ba người cộng lại còn không đủ mua một gốc dược liệu tứ phẩm, thế mà còn dám đi cướp bóc?"
"Dù sao cũng chỉ là mấy tên Đấu Sư thôi, cũng là chuyện thường."
Tiêu Viêm đứng một bên nhún vai, từ tốn nói.
"Thôi được rồi, đi thôi, đi mua địa đồ, rồi mua thêm chút lương thực dự trữ."
Tiêu Nguyên nhàm chán khoát tay, sau đó dẫn Tiêu Viêm đi vào con đường chính trong bộ lạc này.
Hai bên con đường đều là lều vải, bên ngoài những túp lều bày biện đủ loại hàng hóa, trên đó cũng trưng bày những đồ vật cổ quái kỳ lạ. Trên đường phố cũng có kh��ng ít những người cầm binh khí đang đi lại khắp nơi, vài người trong số đó vội vàng rụt ánh mắt nhìn hai người họ lại, hiển nhiên là sợ Tiêu Nguyên gây sự với họ.
Đợi cho hai bóng người dần khuất dạng ở khúc quanh đường, nhóm người ở đây mới khôi phục lại sự náo nhiệt. Họ cười nhìn cái thi thể vừa ngã gục ở cổng, trong mắt không hề có chút thương hại, chỉ là chậc chậc tán thán nói:
"Ha ha, tên thanh niên áo trắng này thật sự quá độc ác, ra tay gọn gàng linh hoạt, giết người không chút chần chừ. Mấy kẻ xui xẻo đó coi như mắt bị mù rồi, lại đụng phải một nhân vật máu lạnh của Hắc Giác vực."
Về phần hai huynh đệ Tiêu Nguyên và Tiêu Viêm, sau khi đã đi khắp vài con đường không quá dài này để tìm kiếm vài lượt, lại thất vọng phát hiện, bộ lạc nhỏ này vậy mà không có địa đồ nào để bán.
"Thật sự là cạn lời, ta cảm thấy bọn chúng không phải là không có địa đồ, mà là không muốn đưa ra, hay là cứ bắt người tra tấn một phen?"
Dưới ảnh hưởng của Tiêu Nguyên vừa rồi, Tiêu Viêm hiển nhiên cũng nhập vai, giờ phút này vẻ mặt hung ác nói.
Đang lúc Tiêu Nguyên chuẩn bị trả lời, một bóng người hơi mập bỗng nhiên xuất hiện trước mặt bọn hắn, vẻ mặt tươi cười.
"Hai vị tiên sinh đang tìm mua địa đồ phải không? Lúc nãy ta thấy hai vị hỏi dò suốt dọc đường." Gã béo nói, cười tủm tỉm trước khi Tiêu Nguyên kịp ra tay khiến hắn lạnh toát tim.
"Ngươi có?" Nghe vậy, Tiêu Viêm liếc nhìn gã béo lạ mặt này, mở miệng hỏi.
"Ta là thương nhân thường xuyên đi lại trên Đại Bình Nguyên Hắc Vực, tất nhiên là phải mang theo địa đồ chi tiết nhất." Gã béo cười nói.
"Giá cả?" Tiêu Nguyên ngắn gọn súc tích, giọng lạnh nhạt hỏi.
"Ha ha, nói thật cho hai vị nghe, tại Đại Bình Nguyên Hắc Vực, cho dù hai vị có địa đồ, cũng khó mà tìm được đúng mục tiêu. Bởi vì trên bình nguyên thỉnh thoảng sẽ xuất hiện Hắc Phong Bạo che khuất cả bầu trời, lúc này, địa đồ cũng sẽ mất đi tác dụng. Chỉ có những người lão luyện, kinh nghiệm dày dặn, mới có thể thuận lợi thoát khỏi Hắc Phong Bạo. Bất quá ta thấy hai vị mặt lạ hoắc, chắc là mới đến, chắc là cũng không có kinh nghiệm này phải không?"
Gã béo lắc đầu, cười nói: "Ta cũng không quanh co lòng vòng với hai vị tiên sinh nữa, lúc ở cổng bộ lạc, ta thấy thực lực hai vị tiên sinh không tệ, nên muốn thuê hai vị làm hộ vệ cho thương đội của ta. Nếu mục đích của hai vị là muốn xuyên qua Đại Bình Nguyên Hắc Vực, tiến vào nội bộ Hắc Giác vực, vậy thì có thể đồng hành cùng ta. Bất quá, đổi lại thù lao đưa các ngươi ra khỏi Đại Bình Nguyên, các ngươi cần ra sức giúp đỡ khi thương đội của ta gặp phiền phức, thấy thế nào?"
Nghe vậy, Tiêu Viêm nhíu mày, cẩn thận hỏi trong lòng: "Lão sư, đúng như hắn nói sao?"
Sau khi nhận được lời khẳng định của Dược lão, Tiêu Viêm khẽ gật đầu về phía Tiêu Nguyên.
"Ha ha, ánh mắt tinh tường đấy, bất quá tin tưởng ngươi cũng nhìn ra được, mặc dù chúng ta là mới đến, nhưng cũng không phải hạng người lương thiện gì. Nếu ngươi có nửa lời nói dối, chúng ta khó nói, ngươi nhất định không thể rời khỏi Đại Bình Nguyên Hắc Vực đâu."
Giọng Tiêu Nguyên rất bình thản, nhưng lại khiến gã béo toàn thân lạnh lẽo, không nhịn được rùng mình, vội vàng cung kính nói:
"Đó là điều đương nhiên, tại hạ tên Đa Mã, không biết xưng hô hai vị thế nào?"
"Áo trắng."
"Áo bào đen." Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những ai yêu mến văn chương.