(Đã dịch) Đầu Tư Thiên Kiêu Trăm Năm, Nữ Đế Xưng Ta Là Sư - Chương 184: Đạo bạo
Khi thấy Lục Trần cười nói, ánh mắt người vừa đến liền sáng rực lên, đoạn giả bộ ho khan hai tiếng, cười hì hì xoa xoa đôi bàn tay. "Cái này..." Hắn nhìn Lục Trần, nói. Lục Trần tiện tay lấy ra một kiện Thiên giai Linh Bảo đặt lên bàn, cười hỏi: "Vậy chừng này đã đủ chưa?" Thiên giai Linh Bảo, nếu như ở những nơi khác của Ngũ vực tứ hải mà phô bày ra như v��y, chắc chắn sẽ gây nên một trận gió tanh mưa máu. Thế nhưng tại Thiên Khải thành này, lại chẳng mấy dễ thấy. Lục Trần chỉ cần tùy tiện liếc mắt qua, đã thấy không ít người bên ngoài mang theo Thiên giai Linh Bảo, hoàn toàn chẳng lo lắng gì về việc tài năng không được phô bày. Thiên Khải thành này không sợ của cải lộ ra ngoài, chỉ sợ không có của cải mà lại muốn khoe khoang.
"Đủ rồi! Đủ rồi!" Khi thấy Lục Trần tiện tay lấy ra một kiện Thiên giai Linh Bảo, ánh sáng trong mắt người kia càng sâu đậm, quả thật như chồn thấy gà, chỉ hận không thể lập tức bổ nhào tới. "Vậy ngươi không ngại kể ta nghe, làm sao mà biết được chuyện này?" Lục Trần khẽ gõ ngón trỏ lên mặt bàn, đầy hứng thú nhìn người trước mặt.
"Thực không dám giấu giếm, tiểu đạo có biết chút thuật vọng khí." Người vừa đến kia thu lại ánh sáng trong mắt, bày ra dáng vẻ đứng đắn mà nói. Đây là một nam tử dáng vẻ thanh niên, thân vận đạo bào, đầu đội hoa sen quan. Khi nghiêm mặt, trông quả thực có dáng vẻ của một cao nhân đắc đạo. Lục Trần không nhịn được bật cười. "Đạo hữu vì sao lại bật cười, tiểu đạo nếu có nửa lời dối trá, trời đánh ngũ lôi." Nam tử kia dường như đã quá quen với việc Lục Trần đột nhiên bật cười, lập tức nghiêm mặt, giơ tay phát thệ. Bên ngoài lầu, tiếng sấm đột nhiên nổi lên ầm ầm, trong chớp mắt lại khiến Diệp Hành Chi đang ngủ say cũng phải choàng tỉnh. Thiếu niên ngẩng đầu lên, thần sắc mờ mịt. Lục Trần thì nhìn nam tử kia, cười không nói. Nam tử cười gượng hai tiếng. "Trùng hợp thôi, trùng hợp thôi, đừng bận tâm, đừng bận tâm." Hắn vội vàng khoát tay nói.
"Cũng đừng vội, ngươi ta vừa uống rượu vừa trò chuyện." Lục Trần nhấp một ngụm túy hương rượu, nói. Nam tử kia lắc đầu. "Chuyện này thì không thể nào." Lục Trần thoáng nhìn nam tử kia, rồi lại quay đầu, cụng chén với Diệp Hành Chi. "Ngươi bây giờ bất quá mới là Tử Phủ chi cảnh, chớ có mê rượu, uống thêm chén này là đủ rồi." Lục Trần khẽ nói với thiếu niên. Thiếu niên gật đầu, không kịp chờ đợi uống cạn chén rượu, rồi lại chìm vào giấc ngủ sâu. Lục Trần cũng không tiếp tục khuyên nhủ nam tử kia, tự mình thưởng thức những món ngon tuyệt thế, thỉnh thoảng nhấp một hai ngụm rượu. Nam tử nhìn Lục Trần, không nhịn được nuốt nước miếng. "Đã đạo hữu thịnh tình mời mọc như vậy, tiểu đạo đành phải phá lệ một phen vậy." Đạo bào nam tử thở dài, vẻ mặt lộ rõ sự hối hận rồi ngồi vào bàn rượu, lập tức ăn như hổ đói. "Đừng nói, đúng là thơm thật." Ngay sau đó, hắn ta miệng đầy dầu mỡ, cười nói với Lục Trần.
Lục Trần dở khóc dở cười. Trong con ngươi hắn hơi nước nổi lên, dưới Thiên Nhãn võ đạo của hắn, nam tử trước mắt chính là mệnh cách kim sắc. "Nào, uống rượu." Lục Trần đưa một chén túy hương rượu. "Không được, không được, tiểu đạo không thể uống rượu nữa." Nam tử một tay xua đi, một tay vẫn nhận lấy chén rượu Lục Trần đưa. "Ai, đạo hữu cũng thật là, ngươi nói xem, hai ta vốn chẳng quen biết, liệu có phải hơi quá mức nhiệt tình rồi không?" "Để ta nói cho đạo hữu biết, nguyên bản tiểu đạo đoán mệnh cho người khác thì một kiện Thiên giai Linh Bảo là cơ bản, nhưng xem ở đạo hữu nhiệt tình như vậy, tiểu đạo đành miễn cưỡng chỉ thu của đạo hữu một kiện Hạ phẩm Thiên giai Linh Bảo vậy." Đạo bào nam tử một bên lải nhải đủ thứ chuyện, một bên không ngừng uống rượu ăn thịt, hoàn toàn chẳng giống một cao nhân đạo môn chút nào, ngược lại giống như một con quỷ chết đói đầu thai.
"Đồ đạo sĩ thối tha, ta nói sao tự nhiên lại có sét đánh, hóa ra là ngươi lại lén lút lẻn vào rồi!" Ngay lúc đạo bào nam tử đang có tâm trạng tốt, đột nhiên có một trung niên nam tử dáng người mập mạp chạy lên lầu, trợn mắt nhìn chằm chằm đạo bào nam tử. Đạo bào nam tử quay đầu nhìn lại, thấy đúng là gã mập kia, lập tức như chuột thấy mèo vội vàng chạy trốn, thân ảnh trong chớp mắt hóa thành một đạo cầu vồng vọt ra khỏi ban công. "Đạo hữu sau này còn gặp lại, tiểu đạo sẽ không quên người!" "Còn lão Lý thối tha kia nữa, đáng đời vợ ngươi bị tên luyện kiếm kia lừa chạy mất, nhìn cái bụng mỡ của ngươi xem, bà vợ ngươi chịu nổi sao." Bóng người đã biến mất hút, thế nhưng giọng nói hắn vẫn vang vọng khắp tửu lâu, không tan.
Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, một nguồn cảm hứng vô tận cho những ai yêu thích văn chương.