Đại Ly Vương Triều, kinh đô Dược Các.

Dược Các là một thế lực siêu cấp khổng lồ, trải rộng khắp năm vực tứ hải, chiếm cứ mọi ngóc ngách, được coi là thế lực hàng đầu thiên hạ. Ngay cả những thánh địa thế gia đã tồn tại từ kỷ nguyên Hoang Cổ cũng phải kiêng nể Dược Các ba phần.

Khắp thiên hạ, mọi luyện dược sư đều lấy việc trở thành dược sư của Dược Các làm vinh dự, tranh nhau chen chân tham gia mỗi kỳ khảo hạch luyện dược sư.

Lúc này, giữa biển người chen chúc trong Dược Các, Lục Trần đứng tựa lan can tầng hai, ánh mắt liếc nhìn xuống dưới.

Đập vào mắt Lục Trần, phần lớn là những vầng khí vận màu trắng tầm thường, chỉ có số ít là khí vận màu vàng. Còn về những vầng khí vận màu lam ở cấp độ cao hơn, Lục Trần đã đợi cả buổi sáng mà cũng chỉ thấy một, hai người.

Dĩ nhiên, dù lượng người ra vào Dược Các rất lớn, nhưng dù sao đây cũng là nơi tụ hội của đủ hạng người. Xét riêng về mệnh cách, nơi đây tự nhiên không tinh thuần bằng những trường tu hành như Bạch Lộc Thư Viện.

Tuy nhiên, Lục Trần đến đây không phải mong gặp được kỳ tài nào, mà chủ yếu là muốn tiếp xúc với kiến thức luyện dược sơ khai, nhờ đó mà nhận được ban thưởng từ hệ thống, để rồi trở thành một luyện dược sư.

Luyện dược sư cũng tương tự như luyện khí sư, không dựa vào tu vi linh khí để đánh giá tài năng, mà có phương thức khảo hạch đặc trưng riêng. Nói một cách đơn giản, phẩm cấp đan dược luyện ra sẽ quyết định phẩm cấp của luyện dược sư.

Tu sĩ trong thiên địa đã là những cá nhân hiếm có, ngàn dặm mới tìm được một. Còn sự tồn tại của luyện dược sư thì càng thưa thớt hơn. Thậm chí, chỉ một Nhị phẩm luyện dược sư cũng đủ sức đảm nhiệm vai trò khách khanh trưởng lão cho hầu hết các thế lực ở Đại Ly Vương Triều, mà còn được coi trọng hơn những khách khanh trưởng lão bình thường.

Vì vậy, rất nhiều tu sĩ gặp trắc trở trên con đường tu hành thường chuyển sang con đường luyện dược. Tuy rằng đại đa số ngay cả việc nhập môn cũng khó khăn, nhưng cũng có một số ít người, như giao long gặp nước, bước chân vào một con đường lớn thênh thang.

"Lại một ngày trôi qua vô ích."

Thấy bên ngoài trời đã tối, Lục Trần thở dài, lập tức định rời đi.

Khi hắn vừa xuống lầu, chợt nghe tiếng ồn ào vang lên ở cổng.

"Về sau lão tử trông thấy ngươi một lần, liền đánh ngươi một lần."

Chỉ thấy một thiếu niên chừng mười bảy, mười tám tuổi bị một tráng hán tóm lấy, rồi quăng phịch ra ngoài cửa.

Quần áo đơn bạc của thiếu niên để lộ cánh tay đầy vết bầm tím.

Cậu quỳ trước cửa Dược Các, mặc cho tráng hán có nói nghiêm khắc đến đâu cũng nhất quyết không rời. Những người qua đường xung quanh dường như đã quá quen với cảnh tượng này, đến cả tâm tình muốn hóng chuyện cũng không có.

Thiếu niên họ Vương tên Kỷ, là con của một gia đình nghèo khổ trong con hẻm Hoài An. Chẳng hiểu vì sao cậu lại một mực quyết tâm muốn trở thành luyện dược sư. Dù đã bị Dược Các nhận định là không có thiên phú luyện dược, nhưng mỗi ngày cậu vẫn kiên trì lén lút lẻn vào Dược Các, chỉ mong trộm học được chút gì.

Ban đầu Dược Các chỉ đơn thuần là đuổi cậu thiếu niên lén lút này ra ngoài, nhưng dần dà, việc này khiến Dược Các vô cùng bực bội, không còn lời lẽ tử tế khuyên bảo nữa.

"Van cầu ngài, lại cho ta một cơ hội đi, ta tuyệt đối sẽ không tái phạm."

Vương Kỷ quỳ trên mặt đất, dập đầu như muốn nứt trán, máu tươi rất nhanh chảy ra từ trán, nhuộm đỏ chiếc áo vải thô của cậu.

Thấy thiếu niên bộ dạng như vậy, trong lòng tráng hán đã thoáng hiện lên một tia sát ý.

Chỉ là ngại danh tiếng Dược Các, hắn không dám động thủ tại đây.

"Thế này đi, hôm nay ngươi về trước đi, hai ngày nữa ta sẽ thay ngươi dẫn tiến Phương Trấn đại sư. Nếu lần này lại không qua khảo hạch, sau này đừng có bám víu vào ta nữa."

Tráng hán cười tủm tỉm nói.

"Thật sao?"

Nghe tráng hán nói vậy, thiếu niên mừng rỡ, lập tức dập đầu ba cái tạ ơn.

"Đại ân đại đức, Vương Kỷ suốt đời khó quên!"

Sớm đưa ngươi đi đầu thai, cũng coi như làm được một việc lớn rồi.

Tráng hán cười ha ha, phất tay ra hiệu thiếu niên rời đi.

"Chờ một chút, này thằng nhóc kia, sao lại dám làm phiền Lý tổng quản!"

Khi thiếu niên mừng rỡ định rời đi, cậu lại bị một người tóm lấy cổ áo, hung hăng kéo giật, lại ngã nhào xuống đất.

"Đường ca. . ."

Vương Kỷ vừa nhìn rõ người đến, vừa há miệng định nói gì thì đã bị đối phương hung hăng tát một cái.

"Ngươi có phải là không muốn thấy gia tộc chúng ta có luyện dược sư không? Hay là ngươi không kéo ta xuống bùn thì không cam lòng?"

Người đến tên là Vương Lự, anh họ của Vương Kỷ. Năm đó hai người cùng nhau tham gia khảo hạch của Dược Các, Vương Kỷ, người được cả gia tộc đặt nhiều kỳ vọng, lại trượt. Còn Vương Lự thì lại vượt ngoài mong đợi, thi đậu, trở thành đệ tử thân truyền của Dược Các.

Hắn đột ngột tung một cước đá vào ngực Vương Kỷ, gầm lên đầy phẫn nộ.

Vương Kỷ kêu thảm thiết một tiếng, thân thể không tự chủ được mà co quắp lại.

"Thật xin lỗi. . . Nhưng ta thật sự. . . rất muốn trở thành luyện dược sư."

Vương Kỷ phun ra một ngụm máu tươi, nói đứt quãng trong nghẹn ngào.

"Ngươi không có thực lực này thì đừng có mà si tâm vọng tưởng! Ngươi cứ lần lượt lén lút đột nhập Dược Các như vậy, ai mà chẳng nghĩ là ta lén lút đưa ngươi vào?"

Vương Lự chẳng hề mảy may thương xót trước thảm trạng của Vương Kỷ, vẫn lớn tiếng chất vấn.

"Thật xin lỗi. . ."

Thiếu niên cúi đầu áy náy, nhưng thân thể vẫn co rúm lại vì đau đớn kịch liệt.

"Ai, ngươi ta đều là người trong cùng một tộc. Nếu ta có ngày trở thành Dược sư của Dược Các, đó cũng là vinh quang của ngươi. Việc gì ngươi cứ phải làm hại ta như vậy?"

Vương Lự thở dài một tiếng, nét mặt dần trở nên bình tĩnh. Hắn đỡ thiếu niên dậy, rồi nhẹ giọng nói: "Đệ đệ ngoan, đừng làm khó ta nữa. Từ nay về sau tuyệt đối đừng đến Dược Các nữa. Chờ ta trở thành Dược sư của Dược Các, ta cũng sẽ chăm sóc tốt cho chú thím."

Hắn khẽ vỗ lưng thiếu niên, vẻ mặt đầy vẻ lo lắng, cứ như một người anh ruột thực thụ.

Thiếu niên cúi đầu, trầm mặc không nói.

Một lúc lâu sau, cậu mới ngẩng đầu, gương mặt đã đầm đìa nước mắt.

"Được, ta sẽ không lại tới nữa."

Vương Kỷ run rẩy nói như vậy, ánh mắt của cậu chợt ảm đạm xuống, như ngọn nến chập chờn cuối cùng cũng bị gió thổi tắt.

"Thế mới là em trai ngoan của ta chứ. Thôi em về đi, từ nay đừng bao giờ đến đây nữa."

Nghe thấy thiếu niên khẳng định trả lời, Vương Lự nhẹ nhõm thở phào, niềm vui không kìm được hiện rõ trên mặt.

Hắn vỗ vỗ lưng thiếu niên ra hiệu rời đi, rồi quay sang Lý tổng quản.

"Để ngài chê cười rồi, đứa nhỏ này sau này sẽ không đến nữa đâu ạ."

Vương Lự nở nụ cười nịnh bợ, sợ Lý tổng quản có bất kỳ điều gì không hài lòng.

Lý tổng quản khẽ gật đầu, nhưng trong mắt lại thoáng hiện một tia khinh miệt. Cậu thiếu niên kia cứ bám víu mãi không dứt quả thật khiến người ta phiền chán, thế nhưng kẻ trước mặt hắn đây cũng chẳng vừa, cũng khiến người ta không ưa chút nào.

"Chờ một chút."

Khi bóng dáng thiếu niên cô độc, lảo đảo bước đi, bỗng có một giọng nói vang lên phía sau cậu.

Thiếu niên quay đầu nhìn lại, thấy một nam tử vận Thanh Sam, ăn vận như một vị tiên sinh dạy học, đang vẫy tay gọi mình.

"Ta có chuyện muốn nói với ngươi."

Nam tử áo xanh mỉm cười ấm áp nói.

Thiếu niên khẽ sững sờ, ngoài mẹ mình ra, đây là lần đầu tiên cậu thấy nụ cười như vậy trên mặt người khác.

Phải hình dung thế nào đây?

Nó giống như ánh sáng bất chợt rọi vào con hẻm u tối.

Chẳng hiểu sao, mũi thiếu niên cay xè, chợt muốn khóc.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ và trân trọng.