(Đã dịch) Đầu Tư Thiên Kiêu Trăm Năm, Nữ Đế Xưng Ta Là Sư - Chương 24: Người sắp chết
Lục Trần tiến đến trước mặt thiếu niên, khẽ cúi người, nhẹ giọng hỏi: "Ngươi thật sự cam tâm từ bỏ con đường luyện đan sao?"
Thiếu niên cúi đầu, trầm mặc không nói. Hai tay hắn nắm chặt thành quyền, máu tươi đã rỉ ra từ kẽ tay.
Phía sau Lục Trần, Vương Lự trừng mắt nhìn hắn đầy khó chịu, sắc mặt vô cùng khó coi.
"Quả nhiên là chó cậy thế chen ngang chuyện người khác."
Hắn thầm mắng một câu, cũng không dám lên tiếng.
"Ngươi không cần bận tâm đến người khác, hãy thuận theo bản tâm là đủ."
Thấy thiếu niên vẫn cúi đầu trầm mặc, Lục Trần lại nhẹ nhàng khuyên nhủ.
"Ta muốn... nhưng e rằng ta thật sự không có thiên phú này."
Một lúc lâu sau, thiếu niên mới ngẩng đầu, giọng nói có chút run rẩy.
"Vì sao ngươi lại nghĩ như vậy?"
Lục Trần lại hỏi.
"Mẫu thân đã tích cóp nửa đời tiền để mua dược liệu cho ta luyện đan. Vốn dĩ, chỉ cần luyện ra đan dược Nhất phẩm là ta đã có thể trở thành học đồ của Dược các... nhưng ta đã làm hỏng rồi."
Nhắc đến mẫu thân mình, khóe mắt thiếu niên ánh lên lệ quang, gương mặt tràn đầy vẻ áy náy.
"Có lẽ ta thật sự không có thiên phú này, và những ngày qua cũng đã gây không ít phiền toái cho Dược các rồi."
Dường như Vương Kỷ đã thông suốt điều gì đó, cậu quay sang vị tổng quản đang đứng ở phía trước, cúi gập người hành lễ thật sâu.
Tổng quản nhẹ gật đầu, sát ý lúc trước đã sớm tan biến. Ông cũng bi��t Vương Kỷ là một đứa trẻ đáng thương, nên mới ngầm cho phép cậu lẻn vào Dược các nhiều lần như vậy.
"Tiên sinh, đã làm ngài phải bận tâm. Mẫu thân tuổi tác đã cao, giờ con cũng nên biết nghĩ hơn rồi."
Vương Kỷ mô phỏng theo dáng vẻ của học đồng trong tư thục mà hướng Lục Trần hành lễ. Tuy không được chuẩn mực, thậm chí có phần buồn cười, nhưng không hiểu sao lại khiến người ta cảm nhận được một lòng biết ơn vô cùng chân thành.
"Ngươi muốn đan dược dược liệu, ta hiện tại liền có thể thay ngươi chuẩn bị, ngươi chẳng lẽ không muốn thử lại một lần nữa sao?" Lục Trần lại hỏi.
"Cho dù là Phương Trấn đại sư, cũng từng có lúc thất bại."
Hắn bổ sung nói.
"Lý tổng quản, làm phiền ông lấy ra mấy vị thuốc kia giúp ta. Ta muốn cho đứa nhỏ này thử một chút."
Chưa đợi thiếu niên kịp trả lời, Lục Trần đã quay đầu nói với vị tổng quản.
Bất kể là Đại Ly hoàng thất hay Bạch Lộc Thư Viện, đều là những khách hàng lớn của Dược các ở kinh đô. Mà chuyện Lục Trần có mối quan hệ sâu sắc với Lãnh Nguyệt cung đã sớm lan truyền khắp nơi. Bởi vậy, khi nghe thấy vậy, Lý tổng quản không chút do dự, cung kính sai người đem những dược liệu kia ra, đồng thời không hề đề cập đến chuyện thu bao nhiêu linh thạch.
"Cho hỏi, tôi có thể mượn dược đỉnh dùng một lát được không?"
Lục Trần lại cười nói.
"Lục phu tử có yêu cầu gì cứ nói thẳng, đứa nhỏ này nghị lực kinh người, nếu không vướng bận quy củ của Dược các, ta đã muốn trực tiếp thu nó làm học đồ rồi."
Lý tổng quản liên tục gật đầu, khẽ phất tay, liền có một chiếc đỉnh đồng lớn cổ kính hiện ra, rơi xuống trước mặt Lục Trần.
"Cứ luyện ngay tại đây đi."
Lục Trần nhẹ phẩy tay áo dài, mấy vị thuốc kia liền bay lơ lửng phía trên dược đỉnh, tản ra mùi hương nồng đậm.
"Tiên sinh, ngài đừng làm khó cậu ta nữa. Nó chỉ là một tên phế vật, sẽ chỉ lãng phí hết những dược liệu này thôi."
Khi thiếu niên còn chưa kịp trả lời, Vương Lự đã vội vàng đứng dậy, đầy vẻ nịnh nọt nói với Lục Trần.
"Ý của ngươi là ngươi sẽ không lãng phí? Nếu không ngư��i đến?"
Lục Trần khẽ nhướng mày, nở nụ cười đầy ẩn ý.
"Ta..."
Vương Lự ngây người ra, thật sự không ngờ tới Lục Trần lại nói như vậy.
"Đã ngươi cũng muốn thử một chút, vậy hai người các ngươi hãy cùng nhau luyện chế đan này. Ai luyện tốt hơn, người đó sẽ có được dược đỉnh kia."
Nghe nói như thế, ánh mắt Vương Lự lập tức sáng rực lên đầy vẻ thèm muốn. Phải biết, một dược đỉnh đáng giá ngàn vàng, cho dù là luyện dược sư Nhất phẩm bình thường cũng chỉ có thể mượn dược đỉnh của Dược các để luyện chế, chứ chưa thể sở hữu một chiếc của riêng mình.
"Thế nào?"
Lục Trần quay sang hỏi Vương Kỷ.
"Tiên sinh đã chuẩn bị cho con những dược liệu này, đối với con đã là ân huệ lớn trời ban. Vương Kỷ không dám mong cầu gì thêm nữa."
Thiếu niên chân thành nói.
Vương Lự hừ lạnh một tiếng, chỉ cảm thấy thiếu niên này giả bộ giả vịt, cơ hội trời cho bày ra trước mắt mà cũng không biết nắm giữ.
"Không sao, đồ vật này đối với ta cũng chẳng phải là thứ gì quan trọng."
Lục Trần quay đầu nhìn về phía Lý tổng quản, ông ta hiểu ý, lập tức lại sai người mang ra thêm một dược đỉnh nữa.
Lúc này, bên ngoài Dược các cũng đã tụ tập đông đảo người, chỉ để xem liệu thiếu niên kia có thể luyện chế ra đan dược hay không.
Phần lớn bọn họ đều đã từng nghe nói về gia thế của thiếu niên, biết cậu xuất thân bần hàn, khi còn bé đã mất cha, chỉ còn lại một mình mẫu thân tảo tần nuôi lớn.
Người trong tộc cũng đối xử lạnh nhạt với hai mẹ con, chẳng hề đoái hoài giúp đỡ.
Mãi cho đến khi thiếu niên thể hiện thiên phú luyện dược cực cao, người trong tộc lúc này mới thay đổi thái độ, sốt sắng đến tận cửa thăm hỏi.
Tất cả mọi người ở đây đều cho rằng hàn môn sắp có quý tử, nào ngờ thiếu niên được đặt trọn niềm hy vọng lại thi trượt, ngay cả tư cách trở thành học đồ cũng không có.
Kể từ đó, hai mẹ con lại trở thành đối tượng bị người trong tộc phỉ báng, thậm chí còn nghiêm trọng hơn trước kia.
Thế nhưng thiếu niên vẫn chưa từ bỏ ý định, tìm mọi cách lén lút lẻn vào Dược các để học hỏi điều gì đó. Cho đến hôm nay, sau khi bị đường ca trong tộc đả kích một trận, lại nghĩ đến mẫu thân tuổi cao, cậu mới quyết định từ bỏ con đường này.
"Ngươi nói đứa nhỏ này thật sự có thể thành công sao?"
"Ta e là không được đâu..."
"Nói thật, con nhà nghèo thì cứ thành thật tìm một tiệm nào đó làm học đồ là được, làm gì mà cứ mơ mộng phú quý của luyện dược sư..."
Những tiếng ồn ào xung quanh lọt vào tai, khiến đôi mắt thiếu niên càng thêm đỏ hoe.
Cậu ngẩng đầu nhìn về phía Lục Trần, mặc dù không nói lời nào, nhưng Lục Trần lại có thể hiểu rõ cậu muốn nói gì.
"Ngươi có thể."
Lục Trần khẳng định gật đầu, nở nụ cười ấm áp.
"Nào nào nào... Đặt cược đi thôi! Đặt cược đi thôi..."
Có người tinh ý liền bắt đầu mở sòng cá cược, chỉ là tỷ lệ ăn cược của thiếu niên tuy cao, nhưng lại chẳng có mấy ai nguyện ý đặt cược vào cậu ta.
Ngược lại, rất nhiều người lại đặt cược vào Vương Lự, dù sao Vương Lự đã sớm là học đồ của Dược các, đối với loại đan dược dùng để khảo hạch tuyển chọn này, chắc hẳn đã sớm thành thạo.
"Một ngàn khối linh thạch, đặt vào đứa bé bên trái kia."
Khi mọi người đang nghị luận ầm ĩ, đột nhiên một giọng nói vô cùng thanh thúy vang lên từ cách đó không xa.
Đến lúc này, mọi người mới phát giác có một chiếc xe vua cực kỳ lộng lẫy đã dừng bên ngoài Dược các từ lúc nào không hay.
Tấm rèm xe vua được vén lên, một nữ tử y phục lộng lẫy được người hầu dìu đỡ chậm rãi bước xuống.
Nữ tử vốn dĩ đã vô cùng xinh đẹp, cộng thêm bộ y phục và trang sức cực kỳ lộng lẫy, càng làm nổi bật lên vẻ quý khí bức người, khiến người ta không dám nhìn thẳng.
Ánh mắt nàng đặt lên người Lục Trần, nhưng không ngờ Lục Trần lúc này thần sắc ngây dại, cứ nhìn chằm chằm vào nàng không chớp mắt.
"Cứ tưởng là người có đức độ gì, nào ngờ lại cũng chỉ là một kẻ tục nhân."
Thấy Lục Trần bộ dạng si mê như vậy, ý định muốn trò chuyện đôi ba lời của nữ tử liền biến mất sạch sẽ trong nháy mắt.
Ánh mắt như vậy, nàng đã thấy ở quá nhiều người rồi.
"Tham kiến công chúa điện hạ."
Lý tổng quản cung kính hành lễ, những người xung quanh mới chợt hiểu ra, ý thức được nữ tử trước mắt là công chúa hoàng thất, lập tức quỳ xuống hành lễ.
Lục Trần thì hoàn hồn, khẽ gật đầu.
Hắn tự nhiên không phải vì dung mạo nữ tử mà thất thần. So với Tô Nguyệt Tiên mà nói, dung mạo nàng ngược lại có vẻ bình thường, còn chưa đủ khiến Lục Trần ngây dại như thế.
Điều khiến Lục Trần ngây dại là bởi vì trên đỉnh đầu nữ tử kia đang uốn lượn một đoàn hắc khí đen đặc như mây mù.
Đoàn hắc khí ấy, là điềm báo của cái chết sắp đến.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.