Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạy Nữ Chính Da Mặt Dày, Cũng Không Có Dạy Nàng Không Muốn Mặt A - Chương 137: Nghĩa phụ thụ chúng ta cúi đầu

"Có chuyện gì sao?" Long Ngạo Thiên hỏi.

Cô gái lạnh lùng có vẻ hơi căng thẳng, dường như chưa kịp sắp xếp lời nói, bởi vốn dĩ nàng không phải người chủ động.

Nhìn dáng vẻ cô gái lạnh lùng bứt rứt, căng thẳng như vậy, Long Ngạo Thiên càng thấy cô quen mắt hơn.

Không đợi Long Ngạo Thiên kịp suy đoán, cô gái lạnh lùng chậm rãi bước đến. Khi đến gần, Long Ngạo Thiên mới nhận ra hộp thuốc mỡ trên tay cô.

"Đây là thuốc mỡ tôi mua cho cậu, để bôi giảm sưng, kháng viêm. Sáng, tối bôi mỗi lần một lượt." Giọng nói lạnh lùng, trầm tĩnh chậm rãi cất lên, chất giọng của cô vô cùng đặc biệt.

Chính chất giọng đặc biệt này đã khiến Long Ngạo Thiên nhận ra cô.

Anh không ngờ cô vẫn còn nhớ mình.

Chắc hẳn vừa rồi ở quán cơm cô đã nhận ra anh, nên mới ra ngoài mua hộp thuốc mỡ này.

Nhận lấy hộp thuốc mỡ từ tay cô gái, Long Ngạo Thiên cười nói: "Cảm ơn nhé, suýt chút nữa tôi không nhận ra cô."

Hôm qua uống nhiều rượu, đêm tối dù có đèn đường cũng khá lờ mờ. Thêm nữa, tối qua cô vừa căng thẳng vừa luống cuống, tóc tai còn rối bời.

Thật khó lòng mà liên hệ cô gái ấy với người đẹp lạnh lùng, quyến rũ trước mắt này.

Nhìn Long Ngạo Thiên vẫn còn mơ màng, cô gái lại khẽ mỉm cười: "Lẽ ra tôi phải cảm ơn cậu mới đúng."

"Được rồi, được rồi, hai chúng ta đừng cảm ơn nhau nữa. Cậu cảm ơn tôi, tôi cảm ơn cậu, nghe cứ là lạ thế nào ấy."

Lâm Vãn Ngưng khẽ mỉm cười g��t đầu. Vốn dĩ cô không thấy gì kỳ lạ, nhưng nghe anh nói vậy, đúng là có hơi quái quái thật.

Tuy nhiên, trong lòng cô lại không khỏi dâng lên một tia thiện cảm dành cho anh.

Bởi vì, không phải Lâm Vãn Ngưng quá tự tin vào nhan sắc và vóc dáng của mình, mà là xung quanh cô luôn có rất nhiều nam sinh muốn gây sự chú ý.

Chuyện này đã có từ cấp hai, đến cấp ba thì càng lộ rõ.

Hôm qua vào đại học hơi muộn, lại trải qua chuyện ồn ào tối qua, hôm nay ở sân trường cũng có rất nhiều người, dùng đủ mọi cách để thu hút sự chú ý của cô...

Mặc dù cô có thể dễ dàng nhìn thấu ý đồ của họ, nhưng cũng không tiện nói thẳng ra.

Hiện tại nghĩ kỹ lại, nếu nam sinh giúp cô là người khác, chắc chắn sẽ mượn cơ hội tiếp cận cô, xin thông tin liên lạc hoặc rủ đi ăn.

Dù nói vậy có vẻ hơi tuyệt đối, nhưng cô thật sự đã gặp quá nhiều nam sinh như thế.

Thế mà người trước mặt không những không làm vậy, anh thậm chí còn quên cả cô.

Cứ như việc giúp cô chỉ là thuận tay, không hề lẫn lộn chút cảm xúc nào khác.

Một người như vậy khiến việc ở bên cạnh anh rất dễ chịu, ít nhất cho đến bây giờ, Lâm Vãn Ngưng vẫn cảm thấy vô cùng thoải mái.

"Tôi gọi Lâm Vãn Ngưng, cậu thì sao?"

"Long Ngạo Thiên." Long Ngạo Thiên gật đầu, sau đó không tin được mà nhìn đối phương: "Cô tên gì cơ?"

Lâm Vãn Ngưng nghi hoặc không hiểu vì sao Long Ngạo Thiên lại đột nhiên kích động như vậy, nhưng vẫn nghiêm túc đáp: "Lâm Vãn Ngưng."

"Lâm Vãn Ngưng của khoa Âm nhạc?"

"Ừm, đúng. Sao cậu biết tôi học khoa Âm nhạc?" Lâm Vãn Ngưng khẽ gật đầu, việc cô học khoa Âm nhạc cũng không phải bí mật gì.

Long Ngạo Thiên cười cười.

Lâm Vãn Ngưng cũng không biết vì sao Long Ngạo Thiên lại biết tên và khoa của mình mà lại cười.

Nhưng cô cũng không ghét, ngược lại còn có chút tò mò: "Chuyện gì vậy?"

"Không có gì, chỉ là thấy thế giới này thật nhỏ bé, cũng thật kỳ diệu!"

Lâm Vãn Ngưng không khỏi ngẩn ra, và vành tai ẩn dưới mái tóc khẽ ửng hồng.

Mặc dù cô chưa từng yêu đương, nhưng những lời này, cô không phải chưa từng nghe qua: "Thế giới này nhỏ bé quá, để chúng ta gặp nhau. Duyên phận thật kỳ diệu, để chúng ta ở bên nhau..."

"Cậu, cậu nói thế nào ấy chứ." Giọng Lâm Vãn Ngưng vẫn lạnh lùng nhưng nói rất khẽ, khẽ đến nỗi nghe rất êm tai.

"Xin lỗi nhé, tôi hơi lỡ lời. À phải rồi, vừa nãy tôi thấy cô cũng ở trong quán ăn kia, đi cùng bạn à?"

"Ừm, tôi đi cùng ba người bạn cùng phòng." Nghe Long Ngạo Thiên xin lỗi, Lâm Vãn Ngưng thật ra cũng không mấy bận tâm.

"Vậy chúng ta qua đó đi, tôi vừa hay cũng đang cùng bạn cùng phòng dùng bữa."

"Được."

Long Ngạo Thiên đi trước, liếc nhìn Lâm Vãn Ngưng đang theo sau mình, trong đầu không khỏi nghĩ đến Hồ Dục Huỳnh, cô tiểu tùy tùng nhỏ bé kia.

Cô bé tùy tùng cứ như cái đuôi nhỏ vậy...

Thế là anh chậm dần bước chân.

Lâm Vãn Ngưng không nghĩ tới Long Ngạo Thiên đi nhanh đến vậy, vốn dĩ đã gần như không theo kịp anh, chợt thấy anh chậm bước, cô vội vàng theo sau.

Đối với người đã giúp mình, Lâm Vãn Ngưng sẽ không vì vài câu nói của Long Ngạo Thiên mà thật sự an tâm đến mức quên mất.

Trong tình huống tối qua, nếu không có Long Ngạo Thiên đứng ra giúp đỡ, và cái bình đó nện vào người cô, cô không nghĩ mình có thể có thể chất như Long Ngạo Thiên, chỉ bị sưng đỏ và trầy da nhẹ.

Quan trọng hơn là, nếu tên đó lại nói những lời khó nghe sỉ nhục cô, thì danh dự của cô cũng sẽ bị hủy hoại mất.

Đi vào nhà hàng.

Hoàng Phi, Lý Long Long và Từ Soái đều ngớ người ra khi nhìn Long Ngạo Thiên cùng cô gái lạnh lùng, tuyệt sắc đi bên cạnh anh. Họ há hốc mồm, trong lòng không ngừng cảm thán.

"Thằng này im ỉm mà làm ván lớn ghê nhỉ?"

"Không phải chứ, là Tam Đại Thiên Vương tình trường mà chúng ta còn chưa kịp ra tay, thằng này đã hốt được rồi sao?"

"Khụ khụ, lão Ngạo kia, vị này là ai thế?"

Long Ngạo Thiên nhìn về phía Lâm Vãn Ngưng: "Lâm Vãn Ngưng, sinh viên khoa Âm nhạc."

Sau đó anh nói tiếp: "Đây là ba người bạn cùng phòng của tôi, tối qua cô chắc cũng đã gặp rồi."

"Tối qua?" Ba người ban đầu ngẩn ra, chợt nghĩ đến điều gì đó, mắt trợn tròn nhìn nhau trao đổi ánh mắt.

Đại khái là, mẹ nó chứ, biết thế tối qua tao đã xông ra, đây chẳng phải là cảnh anh hùng cứu mỹ nhân kinh điển trong phim sao?

Lâm Vãn Ngưng chỉ khẽ gật đầu, với vẻ mặt không cười của cô, luôn tạo cho người ta cảm giác xa cách nhàn nhạt.

Thêm vào những ánh mắt tò mò, dò xét của họ, dù những năm qua cô đã quen, không còn quá phản cảm, nhưng cô vẫn không thích cảm giác mình như món hàng bị người ta săm soi, đánh giá từ trên xuống dưới.

Thế là cô liếc nhìn Long Ngạo Thiên: "Thuốc mỡ nhớ bôi ngày hai lần, sẽ nhanh lành và không để lại sẹo đâu. Tôi, tôi cũng đi trước đây."

"Ừm, gặp lại."

Lâm Vãn Ngưng do dự một chút. Long Ngạo Thiên nhìn Lâm Vãn Ngưng còn ngập ngừng như muốn nói gì đó, bèn hỏi: "Sao thế?"

Lâm Vãn Ngưng nghe vậy, vành tai cô không khỏi ửng hồng, ngón tay khẽ xoắn vào nhau trước ngực, cuối cùng khẽ nói: "Cậu... kết bạn với tôi được không?"

Long Ngạo Thiên "À" một tiếng đầy ngạc nhiên, cứ tưởng cô gái nhỏ này đang băn khoăn chuyện gì ghê gớm lắm.

Anh lấy điện thoại ra kết bạn xong.

Lâm Vãn Ngưng nhìn điện thoại, nhìn người liên hệ vừa được thêm vào, giữa hàng lông mày lạnh lùng của cô hiện lên vài phần dịu dàng, khẽ nói: "Cảm ơn."

Nói xong cô chẳng bận tâm gì nữa, thậm chí không dám ngẩng đầu nhìn ánh mắt dò xét của những người xung quanh.

Cô vội vã chạy về phía phòng của bạn cùng phòng.

"Này, mấy cậu hồn vía đâu cả rồi?" Long Ngạo Thiên nhìn ba người đang ngẩn người ra, đưa tay vẫy vẫy trước mặt họ.

Nhớ lại trước đó ba người họ còn lời thề son sắt vỗ ngực bảo sẽ giúp Long Ngạo Thiên thoát ế.

Thế mà họ còn chưa biết cách thức liên lạc của cô gái.

Thằng này vậy mà đã được cô gái cấp bậc hoa khôi lạnh lùng chủ động kết bạn.

Quan trọng là chính cô gái ấy chủ động yêu cầu kết bạn đấy!

"Nghĩa phụ, xin nhận của chúng con một lạy..."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và chỉ có tại đây, mời quý độc giả đón đọc chương tiếp theo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free