(Đã dịch) DC Tân Khắc Tinh - Chương 1057 : H'El hết thảy đều biết
Captain Marvel Carol Danvers nhíu mày, tia năng lượng mạnh ở tay trái vẫn chưa thu lại. Nàng bình tĩnh liếc nhìn Tony Stark, rồi dẫn lối họ vào phòng an toàn phía sau, nói:
"Biệt đội Avengers này, chính là do ta đề xuất Nick thành lập để bảo vệ an toàn Trái Đất. Không ngờ lại bị phản tác dụng, dẫn đến cái chết của Nick."
"Nick đã kể toàn bộ sự việc cho ta. Trong Avengers c�� những kẻ tà ác, đang thực hiện các hoạt động phi pháp như giao dịch buôn bán người với người ngoài hành tinh, mua bán nội tạng và nhiều ngành công nghiệp đen tối khác. Đừng cố biện minh, ta sẽ dùng thủ đoạn sấm sét để trực tiếp tiêu diệt những góc khuất tăm tối của Avengers các ngươi."
Captain Marvel Carol Danvers khẽ lắc đầu nói.
Tony Stark và Steve Rogers mắt mở to, không kìm được liếc nhìn nhau, trong lòng dậy sóng, kinh ngạc khôn xiết.
Trong lòng cả hai cùng lúc dấy lên một suy nghĩ kinh ngạc.
Nàng bị lừa rồi!
Trong Avengers, căn bản không hề tồn tại những tội ác mà nàng nhắc đến. Thông tin mà nàng nhận được chắc chắn đã bị lừa gạt.
Có thể làm ra loại chuyện như vậy, chỉ có H'El.
Chính H'El đã lừa dối nàng.
Chính H'El đã cung cấp những thông tin sai lệch cho nàng.
Để nàng nghĩ rằng Avengers đã biến thành một tổ chức đen tối.
"Nick đã nói với cô bằng cách nào? Là thư tuyệt mệnh, hay là một số thông tin còn sót lại để cô tìm thấy?" Tony Stark điều khiển lớp máy móc nano trên mặt rút xuống, để lộ gương mặt mình.
Ngay khi gương mặt lộ ra, luồng khí lạnh từ dãy Himalaya như muốn đóng băng làn da anh, khiến mỗi lời nói thốt ra đều kèm theo hơi thở trắng xóa.
Captain Marvel Carol Danvers thấy tia năng lượng mạnh trên năm ngón tay trái đang ngưng tụ. Nghĩ kỹ lại, nàng cảm thấy hình như không phù hợp cho lắm.
Nàng thu lại năng lượng mạnh mẽ ở tay trái, nói: "Thông qua chiếc máy nhắn tin đặc biệt ta đã đưa cho anh ấy, Nick để lại lời nhắn. Nick nói rằng trong Avengers có những tội ác lớn bị che giấu, có Avenger đã lén lút qua mặt Tổng thống và anh ấy, tự mình thực hiện các phi vụ giao dịch buôn bán người với người ngoài hành tinh, cải tạo con người, mua bán nội tạng và những hoạt động đen tối khác."
"Anh ấy đã chết trong quá trình điều tra sự thật, và thông qua máy nhắn tin, anh ấy thỉnh cầu ta trở về Trái Đất, trực tiếp phá hủy Avengers."
Captain Marvel Carol Danvers vừa nói vừa cảm thấy vô cùng kỳ lạ.
Phá hủy Avengers, cắt đứt và ngăn chặn những hoạt động phi pháp biến con người thành hàng hóa này thì cũng chẳng có gì kỳ lạ, rất bình thường thôi, những ngành công nghiệp buôn người đen tối này cần phải bị tiêu diệt.
Việc Nick muốn mình trực tiếp ra tay, không cho Avengers thời gian phản ứng, cũng khiến Captain Marvel Carol Danvers cảm thấy có chút nghi hoặc. Nàng không hoàn toàn làm theo lời nhắn Nick Fury để lại, mà trước hết theo cách riêng của mình, đưa Steve Rogers và Tony Stark đến để hỏi rõ sự việc.
Tony Stark khẳng định rằng người phụ nữ trước mặt đang bị lừa dối.
Còn về việc bị ai lừa dối, thì anh hoàn toàn chắc chắn.
Những gì nàng nói về tội ác trong Avengers, về chuỗi ngành công nghiệp buôn bán người đen tối, tất cả đều là giả dối, không có thật.
Ultron vẫn luôn ở trạm không gian giám sát và bảo vệ Trái Đất, căn bản không ai có thể lén lút thực hiện bất kỳ hoạt động buôn bán người nào.
Ngay cả Kamar-Taj sử dụng vòng dịch chuyển tức thời cũng tạo ra tần số dao động không gian rõ ràng, có thể bị trinh sát ra.
Để nói trong Avengers, ai có thể thực hiện những tội ác đen tối như giao dịch buôn bán người với người ngoài hành tinh mà Captain Marvel Carol Danvers vừa nói, thật ra chỉ có vỏn vẹn bốn người.
Một là Tony Stark, nhưng Tony Stark khẳng định mình chưa từng làm loại chuyện này.
Người thứ hai là Stephen Strange; nhưng Stephen Strange từ trước đến nay đều độc lập hành động, và vì sợ H'El, anh ấy đã trốn đến Asgard, hiện đang chuẩn bị phá hủy Viên đá Trí tuệ, hoàn toàn không thể nào tiến hành buôn bán người.
Người thứ ba là T'Challa, trình độ khoa học kỹ thuật của Wakanda thực sự rất cao, nhưng cũng chưa đến mức Tony Stark không thể hiểu nổi. Việc giao dịch với người ngoài hành tinh ngay trước mặt Tony Stark, về cơ bản là không thể nào qua mắt được Ultron.
Còn về người cuối cùng, nếu hắn muốn làm, thì hoàn toàn có thể thực hiện, một cách lặng lẽ không ai hay biết.
Thế nhưng, H'El căn bản không thể nào làm những ngành công nghiệp đen tối rẻ tiền này.
Chỉ cần nghĩ đến H'El sẽ thực hiện những giao dịch buôn bán với người ngoài hành tinh kiểu này, Tony Stark đã cảm thấy sai lầm lớn đến mức trời long đất lở, thậm chí coi đó là sự sỉ nhục đối với một người như H'El.
Mặc dù các thành viên Avengers âm thầm đối địch với H'El, nhưng họ chưa bao giờ phủ nhận công trạng và nhân cách của hắn.
Không ai có thể liên hệ những chuyện như buôn bán người, giao dịch nội tạng với người ngoài hành tinh đến hắn.
Âm mưu chiếm đoạt Viên đá Vô cực, mưu cầu sức mạnh tối cao của vũ trụ này, đó mới là những việc mà H'El nên làm. Còn những chuyện khác, tất cả chỉ là phần bổ sung mà thôi.
Tony Stark khẳng định rằng thông tin này có vấn đề, hoặc chính H'El đã tạo ra nó để người phụ nữ trước mặt này đến đối phó Avengers.
"Đây là thư tuyệt mệnh Nick để lại cho tôi. Tổng cộng có năm thành viên Avengers, bao gồm cả tôi, mỗi người đều nhận được một bức thư tuyệt mệnh dành riêng cho mình." Tony Stark đưa tay phải ra, cúi cổ tay xuống. Từ cổ tay, máy móc nano tạo thành một hình chiếu, trình chiếu bức thư tuyệt mệnh của Nick Fury mà anh có được trước mặt Captain Marvel Carol Danvers, rồi nói:
"Chúng tôi đã xác định tính chân thực của bức thư. Nếu không có gì ngoài ý muốn, Nick đã bị H'El giết chết, và tôi cho rằng thông tin cô nhận được là do H'El lừa gạt."
Tony Stark bình tĩnh phân tích: "Cô có thể không tin tôi, nhưng đừng 'đánh rắn động cỏ'. Chúng tôi, Avengers, đang tìm cách đối phó H'El."
"Nếu tôi không đoán sai, thực ra Nick đã thỉnh cầu cô trở về để đối phó H'El."
"Đó là nét chữ của Nick." Captain Marvel Carol Danvers nheo mắt, cẩn thận nhìn bức hình chiếu thư do Tony Stark trình ra. Tay phải nàng chạm vào chiếc máy nhắn tin đặc thù, cau mày, khẽ xoa nhẹ.
Mình bị lợi dụng?
"Tôi cũng có thư tuyệt mệnh của Nick, nhưng theo lời nhắc nhở trong thư, tôi đã đốt nó rồi." Steve Rogers ôm ngực, ho khan hai tiếng, hít một hơi sâu rồi trầm giọng nói: "Sức mạnh của cô rất lớn, tôi biết vì sao Nick lại thỉnh cầu cô quay về hỗ trợ."
"Nhưng chừng đó có lẽ vẫn chưa đủ. H'El mạnh hơn nhiều."
"Cô có thể tự mình điều tra, chúng tôi sẽ không cản trở. Nhưng xin đừng hành động hấp tấp, tránh gây sự chú ý của H'El."
Steve Rogers nói xong lại ho khan thêm hai tiếng.
"Tôi sẽ tự mình xác minh sự thật." Captain Marvel Carol Danvers cau mày, đột nhiên cảm thấy tình huống rất không ổn, nhưng không tài nào nói rõ được cái gì không ổn.
"Không đúng!" Tony Stark bỗng nhiên biến sắc mặt, kinh hãi nói: "Nếu thông tin này là do H'El ngụy tạo, vậy điều đó có nghĩa là chúng ta từ đầu đến cuối đều nằm trong tầm mắt của hắn. H'El đã biết về thư tuyệt mệnh của Nick, và biết mọi chuyện chúng ta đang làm."
"Hắn cố ý muốn chúng ta đến Asgard!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free thực hiện.