(Đã dịch) DC Tân Khắc Tinh - Chương 1056 : The Avengers tà ác
2023-11-22 tác giả: Trạch Gia Đích Thông
Trong dãy Himalaya, một vệt hào quang xuất hiện từ đường chân trời, tựa một vì sao băng lấp lánh, thẳng tiến về căn cứ an toàn của Nick Fury.
'Bành —— —— '
Captain Marvel Carol Danvers đặt bàn tay trái lên ngực Tony Stark, phát ra một luồng sáng mạnh mẽ bùng nổ. Bầu trời rét lạnh trên dãy Himalaya lập tức bừng sáng một vầng hào quang rực rỡ.
Luồng sáng mạnh mẽ bùng nổ ngay ngực Tony Stark, khiến hắn bị xung kích mạnh mẽ, như một vì sao băng lao thẳng xuống. Lớp giáp sau lưng ma sát tạo ra nhiệt độ đỏ rực, và hắn văng đến trước căn cứ an toàn của Nick Fury, tạo thành một cái hố đường kính hai mét.
"Jarvis, tìm thông tin về cô ta, cô ta từ đâu ra vậy?" Tony Stark vừa sợ vừa giận. Bộ giáp nano thông minh với khả năng phòng hộ và giảm chấn siêu cường độ đã giúp hắn dồn toàn bộ năng lượng vào việc bảo vệ cơ thể, tránh khỏi những tổn thương do xung kích và chấn động, vì vậy hắn không gặp phải bất kỳ thương tích nghiêm trọng nào.
Nếu là Steve Rogers phải hứng chịu đòn đánh này, e rằng ngay cả tính mạng cũng khó giữ được.
Tony Stark lờ mờ cảm thấy rằng, người phụ nữ phát sáng kia, dù là kẻ thù, đã giữ lại sức, không có ý định giết chết mình ngay lập tức.
Cuộc tấn công bất ngờ cùng việc bị đưa đến dãy Himalaya khiến Tony Stark vừa kinh ngạc vừa nghi hoặc. Hắn có thể khẳng định The Avengers chưa từng chiến đấu hay thậm chí gặp mặt người phụ nữ này.
Cô ta là ai?
"Dựa vào cơ sở dữ liệu dân cư của Chính phủ Địa cầu Thống nhất để đối chiếu diện mạo, tôi đã tìm thấy một phần thông tin về cô ta.
Carol Danvers, sinh năm 1962 tại tiểu bang Massachusetts. Cô ta có hai anh trai là Stephen Danvers và Joseph Danvers bé nhỏ. Stephen đã tử trận trong Chiến tranh Việt Nam.
Năm 1985, cô ta gia nhập Không quân, và năm 1989 được mời tham gia một dự án thử nghiệm bay bí mật. Dự án bí mật này không hề có bất kỳ ghi chép nào. Sau đó cũng không còn bất kỳ thông tin nào liên quan đến cô ta được ghi nhận, bao gồm cả thẻ tín dụng, biển số xe, thông tin cư trú, v.v..."
"Cô ta vẫn là người Trái Đất sao? Ngươi xác định?" Tony Stark hơi kinh ngạc. Hắn cho rằng Captain Marvel Carol Danvers là người ngoài hành tinh ẩn mình trên Trái Đất, xét cho cùng, người Trái Đất làm sao có thể tự tay phát ra ánh sáng mạnh mẽ đến vậy, đồng thời có sức mạnh phi thường như thế.
Hắn không phải chưa từng gặp qua một số người có dị năng. Đơn vị đặc nhiệm của S.H.I.E.L.D. chính là tập hợp những siêu năng nhân sĩ từ khắp các quốc gia trên thế giới, tạo thành một đội ngũ đặc biệt.
Thế nhưng, gộp tất cả lại cũng không bằng một tia sáng từ đầu ngón tay của Captain Marvel Carol Danvers lợi hại đến vậy.
"Tôi không xác định. Nhìn bề ngoài thì, diện mạo của cô ta khớp với thông tin đăng ký cư dân của Carol Danvers.
Tuy nhiên, thưa ngài, xin lưu ý, tôi đã phát hiện cô ta từng đi vào Trái Đất từ không gian bên ngoài, thông qua vệ tinh theo dõi của Ultron. Ultron đã phát tín hiệu cảnh báo cho ngài, nhưng khi đó ngài không có mặt trên Trái Đất.
Sau khi tiến vào Trái Đất, cô ta đã trực tiếp đến địa điểm dưới chân ngài hiện tại và tìm kiếm thông tin về The Avengers, biết được những thông tin công khai về các ngài.
Mục tiêu của cô ta rất rõ ràng: chính là The Avengers."
Captain Marvel Carol Danvers vẫn xách theo Steve Rogers, rơi xuống trước cái hố mà Tony Stark đã tạo ra gần căn cứ an toàn của Nick Fury, lạnh lùng nói:
"Đứng dậy đi. Ta đã khống chế sức mạnh của luồng sáng nổ, với khả năng chịu đựng của bộ giáp ngươi, ngươi sẽ không bất tỉnh đâu."
Captain Marvel Carol Danvers dùng tay phải ném Steve Rogers về phía Tony Stark.
Tony Stark, vừa tiếp thu và hiểu được thông tin Jarvis tìm kiếm, liền lập tức bật dậy khỏi cái hố, đỡ lấy Steve Rogers đang văng tới từ phía đối diện.
Steve Rogers gặp phải tai ương lớn.
Mặc dù hắn đã được tiêm huyết thanh siêu chiến binh, có được cơ thể và sức mạnh vượt xa giới hạn của con người, nhưng việc bị Captain Marvel Carol Danvers dùng tấm chắn đập mạnh vào ngực và bụng khiến hắn trọng thương. Sau đó, hắn còn bị cô ta xách bay lên không trung, bị không khí lạnh giá kích thích mạnh.
Hiện tại Steve Rogers sắc mặt trắng bệch, môi tái nhợt. Cho dù ý chí có kiên cường đến mấy, hắn cũng khó lòng chống đỡ được cơ thể đang trọng thương, toàn thân rã rời, chẳng còn sức lực để giãy giụa.
Hắn chỉ có thể dựa vào ý chí, cố gắng giữ mình không gục ngã, không còn chút sức lực nào để phản kháng.
"Steve, cố chịu đựng." Tony Stark đỡ lấy Steve Rogers, nhìn lướt qua tình trạng của anh ta, dù không chết, nhưng trông có vẻ rất nghiêm trọng.
"Ta không sao, Tony." Steve Rogers cố gắng chống lại đôi mí mắt đang muốn sụp xuống, toàn thân rã rời, hoa mắt chóng mặt, khuôn mặt nhăn nhó, cắn răng nói.
Nói xong, Steve Rogers và Tony Stark nhìn về phía Captain Marvel Carol Danvers.
"Ngươi là ai, đến Trái Đất có mục đích gì? Tại sao muốn đối phó The Avengers?" Tony Stark vịn Steve Rogers đứng dậy, trầm giọng hỏi.
Captain Marvel Carol Danvers vẫn chìm trong hào quang. Tony Stark và Steve Rogers, mặc dù đã nhìn thấy tương lai và biết rằng Captain Marvel Carol Danvers sẽ là chiến hữu của họ, nhưng nhất thời vẫn không nhận ra cô ta.
"Nick Fury." Captain Marvel Carol Danvers nói.
Tony Stark và Steve Rogers đơ người. Captain Marvel Carol Danvers xoay tay phải, lấy ra chiếc máy nhắn tin, tiếp tục nói: "Nick đại khái sẽ không nói cho các ngươi biết, hắn còn có sự giúp đỡ bí mật từ ta."
"Ngươi là người Nick tìm đến để giúp đỡ." Tony Stark và Steve Rogers kinh ngạc, lúc này mới nhớ đến Captain Marvel Carol Danvers và lập tức cảm thấy mừng rỡ, nhưng cũng không khỏi nghi hoặc: "Nếu là giúp đỡ, tại sao lại tấn công The Avengers?
Rồi còn đưa họ đ��n dãy Himalaya?"
Họ hoàn toàn không hiểu.
"Thật bất ngờ phải không, kẻ sát hại Nick? Không ngờ ta từ vũ trụ trở về, sẽ giúp Nick báo thù mối huyết hận này." Captain Marvel Carol Danvers vẻ mặt lạnh nhạt, thu chiếc máy nhắn tin trên tay lại, chăm chú nhìn Steve Rogers, nói:
"Đội trưởng Mỹ, Steve Rogers, ta là lớn lên nhờ nghe những truyền thuyết về ngươi. Người thân đã mất của ta rất ngưỡng mộ ngươi, bị ảnh hưởng bởi ngươi, đã tòng quân tham gia chiến trường Việt Nam và tử trận ở đó."
"Ta mong ngươi cũng giống như những truyền thuyết ta từng biết. Hãy nói cho ta biết, Steve Rogers, các thành viên The Avengers các ngươi đang tiến hành những hoạt động tà ác, như giao dịch buôn người với người ngoài hành tinh, cải tạo người Trái Đất, buôn bán nội tạng và vô vàn những hoạt động tội ác khác? Thế lực ngoài hành tinh nào đã giao dịch với các ngươi!"
Captain Marvel Carol Danvers vẻ mặt lạnh lùng và sát khí. Năm ngón tay trái của cô ta duỗi ra, đang phun trào những luồng sáng mạnh mẽ và hào quang rực rỡ.
Tony Stark và Steve Rogers hoàn toàn choáng váng.
Cái gì cơ?
The Avengers có lúc nào mà lại có hoạt động giao dịch với người ngoài hành tinh?
Cái gì mà cải tạo người Trái Đất, buôn bán nội tạng? Họ làm sao có thể không biết?
Thành viên The Avengers chỉ có bấy nhiêu người, mà còn có người làm những chuyện như vậy?
"Khoan đã, khoan đã, dừng lại... Trước hết hãy thu hồi luồng hào quang của cô! The Avengers chúng tôi đã bao giờ tiến hành cái gọi là 'giao dịch buôn người với người ngoài hành tinh, cải tạo người Trái Đất, buôn bán nội tạng và một loạt hoạt động tội ác' mà cô vừa nói chứ?"
Tony Stark và Steve Rogers đều sững sờ. Các thành viên The Avengers, mặc dù mỗi người đều có công việc và chuyện bận rộn riêng, nhưng không có lý do gì để còn tiến hành những chuyện như giao dịch buôn người với người ngoài hành tinh, cải tạo người Trái Đất hay buôn bán nội tạng.
Clint Barton và Natasha Romanoff là đặc vụ của S.H.I.E.L.D.
T'Challa là Quốc vương kế nhiệm của Wakanda.
Bruce Banner là nhà khoa học.
Steve Rogers là Đội trưởng Mỹ, một chiến sĩ được đánh thức từ Thế chiến thứ hai.
Tony Stark là thành viên hội đồng quản trị Tập đoàn Stark, một tỷ phú.
Peter Parker là một học sinh trung học, đang vùi đầu vào các kỳ thi.
H'El là Tổng thống Chính phủ Địa cầu Thống nhất, một nhân vật có quyền thế tối cao trên Trái Đất.
Ngươi nói xem, ai trong số họ đang làm những chuyện gì như giao dịch buôn người với người ngoài hành tinh, cải tạo người Trái Đất, buôn bán nội tạng – những hoạt động phi lý đó?
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.