Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) DC Tân Khắc Tinh - Chương 1055 : Tân vương

2023-11-20 tác giả: Trạch Gia Đích Thông

Asgard.

Trên đấu trường Asgard, sấm sét ầm ầm, mây đen che kín cả bầu trời. Ánh kiếm đen xé toạc không gian, khiến chư thần kinh hãi dõi theo trận quyết đấu đỉnh cao nhất Asgard.

Trận quyết đấu kéo dài từ ngày sang đêm, cuối cùng, Thor – người từng trải qua huấn luyện khắc nghiệt như địa ngục và tin rằng mình đã vượt qua cả bản thân trong tương lai – đã bị đánh cho kiệt sức, không cam tâm ngã gục.

Từ cung điện của Thor, Stephen Strange ngắm nhìn những đám mây đen bị xé toạc, nghe tiếng sấm gầm lên như tiếng kêu ai oán. Ánh kiếm đen sừng sững giữa không trung, dưới ánh sao đêm lấp lánh, hiên ngang và lạnh lùng, tuyên bố Asgard đã nghênh đón một tân vương.

Không lâu sau đó, cánh tay vạm vỡ của Thor tựa vào vai Loki. Loki với vẻ mặt âm u, đỡ lấy anh trai mình quay về cung điện của Thor.

Thương thế của Thor thực ra không quá nặng. Dù bộ giáp trước ngực đã bị lưỡi kiếm xẻ toang gần hết, trông như thể lồng ngực bị xé rách, y cũng chi chít vết kiếm, mặt mũi bầm dập. Khắp thân thể đều là vết thương, máu thịt vương vãi, chiếc áo choàng đỏ tươi cũng rách nát tả tơi.

Nhưng đối với một chiến binh Asgard sở hữu thể chất cường tráng mà nói, đây không phải là vết thương quá nghiêm trọng.

Y chủ yếu là kiệt sức, đã cạn kiệt toàn bộ sức lực và năng lượng sấm sét trong cơ thể.

Hela để mặc y thi triển tất cả sấm sét và khí lực, tha hồ vui vẻ chiến đấu cùng y.

Ban đầu, Thor vẫn tràn đầy lòng tin, ý chí chiến đấu sục sôi, thế không thể cản. Nhưng Hela lại liên tục chịu những vết thương chí mạng rồi nhanh chóng phục hồi, kịch chiến với Thor cho đến khi y kiệt sức, buộc y phải dốc hết sở học, cạn kiệt mọi lực lượng và kỹ năng, cuối cùng khiến Thor cảm thấy thất bại ê chề.

Hela hòa thành một thể với Asgard; chừng nào nàng còn đứng trên vùng đất này, chừng đó nàng là bất tử.

Nàng giống một người chủ và là Vua của Asgard hơn cả Odin, Loki hay Thor.

Sắc mặt Loki âm u đến đáng sợ.

Hắn không ngờ, mình đã đồng ý hóa thân thành Odin, định rằng sẽ đường đột truyền ngôi Asgard cho Hela trước mặt chư thần, vậy mà Hela vẫn muốn làm màn kịch này.

Đương nhiên, Loki cũng chẳng có ý tốt gì khi nghĩ rằng mình muốn kéo dài thời gian thêm chút nữa.

Nhưng Hela cũng chẳng phải kẻ ngu độn như heo, nàng liền trực tiếp yêu cầu Loki triệu tập đông đảo thần Asgard. Ban đầu Loki còn tưởng Hela muốn mình lập tức biến thành Odin để thoái vị nhường ngôi.

Như vậy cũng không sao, dù không kéo dài được thời gian, nhưng mọi chuyện cũng không nằm ngoài dự liệu của Loki.

Nhưng vạn lần không ngờ, Hela không phải muốn lập tức ngồi lên ngai vàng Asgard, mà lại trực tiếp lấy thân phận trưởng nữ thừa kế cùng Thor tiến hành một trận quyết đấu để kế thừa vương vị.

Trong số các vị thần Asgard, vẫn còn không ít vị thần nhớ rõ Hela, trưởng nữ của Odin.

Có thể nói, năm đó họ đã cùng nàng đi từ Asgard đến Vanaheim, một đường chém giết xuyên qua Cửu giới, chinh phục Cửu giới, công lao của Hela là không thể phủ nhận.

Khi đó, họ từng cho rằng Hela sẽ kế thừa vị trí của Odin, trở thành Vua của Asgard. Không ngờ mọi chuyện lại thay đổi chóng vánh, Hela chỉ vì không tuân theo mệnh lệnh của Odin, đã tàn sát đoàn kỵ sĩ Valkyrie. Nàng bị Odin phong ấn, thậm chí mọi tin tức về nàng cũng bị phong tỏa triệt để, không cho phép hậu thế được biết.

Cho nên, trận quyết đấu tranh ngôi vương Asgard giữa Hela và Thor này, trong mắt đông đảo thần dân Asgard, là hợp tình hợp lý, không thể bắt bẻ.

Lúc ấy, Loki cũng cảm thấy mọi chuyện sắp đổ bể.

Người Asgard vốn tôn trọng vũ dũng.

Việc Hela đột ngột được Odin tuyên bố trở thành Vua Asgard, và việc Hela thông qua trận quyết chiến với Thor, giành chiến thắng, được các thần Asgard thừa nhận, danh chính ngôn thuận lên ngôi, là hai loại hậu quả hoàn toàn khác biệt.

Với trường hợp đầu, ít nhất họ có thể lấy cớ rằng Hela đã mạo danh Odin để tuyên bố ngôi vị, gây ra tin đồn và khiến chư thần phẫn nộ, bất cứ lúc nào cũng có thể đường hoàng ra tay để cướp lại vương vị.

Còn với trường hợp sau, Hela có thể dùng tốc độ nhanh nhất ổn định được lòng dân và chư thần Asgard. Nàng đường đường chính chính lên ngôi, không có bất kỳ nhược điểm nào để công kích. Bất cứ ai dấy lên chiến tranh tranh giành ngôi vị lúc đó đều sẽ bị coi là phản loạn, không được các thần Asgard thừa nhận.

Nhất là trong số các thần Asgard, phần lớn những vị thần thừa nhận Hela đều là những lão tướng kỳ cựu, từ lập trường chính trị mà nói, họ cực kỳ kiên định.

Cho nên, Loki nghĩ, nếu Hela chịu đợi thêm mấy ngày để hắn biến thành Odin tuyên bố nàng là Vua Asgard, thì ngôi vị ấy cũng đã đủ vững chắc, sẽ không để những kẻ khác có cớ danh chính ngôn thuận gây sự.

Đương nhiên, Thor ngốc nghếch chẳng quan tâm đến tất cả những điều này. Dù bị Hela đánh bại đến kiệt sức, y vẫn gào lên đầy bất cam: "Một ngày nào đó, ta sẽ đánh bại ngươi, giành lại ngôi vua Asgard!"

Hela cũng không ngại đáp lời: "Trước khi ngươi chiến thắng, ngươi cũng chỉ có thể là Tướng quân Asgard, dưới mệnh lệnh của ta, dẫn dắt quân đội Asgard chinh phạt vũ trụ!"

Trong nháy mắt đó, Loki cảm thấy tất cả âm mưu quỷ kế của mình đều hóa thành trò đùa ngớ ngẩn. Một ngôi vị trọng yếu như vậy, lại được định đoạt một cách tùy tiện như trong truyện tranh: cứ quyết đấu rồi lại quyết đấu là xong.

Chuyện này có hợp lý không?

Quá hợp lý ấy chứ! Asgard chẳng phải là một vương quốc mà toàn dân vô não, đầu óc chỉ toàn bắp thịt sao?

Loki chỉ biết mắng thầm trong lòng.

Stephen Strange nhìn thấy Loki dìu Thor trở về, cũng bước tới, để cánh tay còn lại của Thor khoác lên vai mình, cùng Loki dìu Thor đang rã rời trở về.

Stephen Strange, khi cánh tay Thor tựa vào vai mình, nhìn những vết thương máu thịt be bét của Thor ở cự ly gần, mùi máu tanh xộc đến. Hắn hỏi: "Thế nào rồi?"

Loki bất mãn nói với vẻ mặt âm u: "Cái tên cứng đầu đó! Thua rồi, mấy ngày nữa ta sẽ phải biến thành Odin, truyền ngôi cho Hela."

Thor cứ mãi không hiểu lời người, bảo y tin tưởng ta, cuối cùng vẫn khăng khăng làm theo ý mình, khiêu chiến Hela, khiến mọi việc Loki làm đều trở nên vô nghĩa.

Cuối cùng mọi chuyện lại thành ra Thor mạnh mẽ khiêu chiến Hela, thắng thì thành Vua Asgard, thua thì làm Đại tướng quân dưới trướng Hela.

Loki cũng chỉ còn cách trở thành kẻ giúp việc cho Hela xử lý chính sự.

Stephen Strange lắc đầu nói: "Chẳng phải ngươi đã liệu trước rồi sao? Ngươi muốn cho Hela trực diện Thanos, giờ đây kết quả cũng như vậy thôi, Hela cuối cùng sẽ vì Asgard mà ngăn chặn Thanos."

Ánh mắt Loki âm u khẽ lóe lên.

Viên đá Không gian đã sớm bị hắn trao cho Thanos. Thanos căn bản sẽ không tới xâm lược Asgard, mà sẽ chỉnh đốn binh mã, trực tiếp tới Địa Cầu cướp đoạt Viên đá Hiện thực.

Hai người đặt Thor nặng trịch lên chiếc ghế dài, để Thor đang thở hổn hển, rã rời đến nỗi mắt nhắm nghiền được nghỉ ngơi.

Nhưng nghe thấy Stephen Strange cùng Loki thảo luận chuyện quan trọng như vậy, y cố gắng gượng tinh thần, mệt mỏi nói: "Đáng chết, ta nhất định phải hợp tác với Hela, chống lại Thanos, bảo vệ Asgard!"

Loki liếc nhìn Thor, chuyển chủ đề hỏi: "Bên ngươi thế nào rồi? Lực lượng Ma pháp Hỗn Độn của Wanda có đủ để hủy diệt Viên đá Trí tuệ không?"

Stephen Strange còn chưa dứt lời: "Nếu không có gì ngoài ý muốn, rất nhanh—" một luồng năng lượng Ma pháp Hỗn Độn liền bạo phát từ phòng thiền định trong cung điện của Thor.

Stephen Strange cùng Loki liếc nhìn nhau, cùng nhau nhanh chóng tiến về phòng thiền định.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, bạn có thể tìm thấy nhiều tác phẩm tuyệt vời khác ở đây.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free