Sau khi H'El thu được Viên đá Hiện thực và công bố nhiều công thức vật liệu cơ bản cùng nguyên lý chuyển động hạt kiểu mới, Hank Pym đã nhận ra một phương pháp để ổn định hạt Pym. Từ đó, ông chế tạo thành công một công thức hạt Pym mới, mà ông xác định là an toàn và ổn định.

Hank Pym vốn dĩ muốn lập tức thực hiện quá trình thu nhỏ an toàn để tìm kiếm vợ mình. Vợ ông, Wasp, trong một lần hành động cùng ông, đã thu nhỏ đến cấp độ hạ nguyên tử để ngăn chặn một quả đạn đạo, rồi tiến vào thế giới lượng tử và mất tích không rõ tung tích từ đó đến nay.

Nhờ những công thức vật liệu cơ bản và nguyên lý chuyển động hạt kiểu mới do H'El công bố, Hank Pym đã tìm thấy thông tin về vợ mình ngay trong thế giới lượng tử, nhưng ông cần một thời điểm đặc biệt mới có thể giải cứu bà. Do đó, ông đã và đang chuẩn bị cho thời khắc đó, đồng thời lợi dụng hạt Pym kiểu mới để chế tạo những viên nang có khả năng thu nhỏ và chứa đựng vật chất.

Một căn phòng có thể thu nhỏ lại thành một viên nang, mang theo bên mình; bất cứ lương thực, vật phẩm, thậm chí vũ khí nào, về lý thuyết, bất kỳ ai cũng chỉ cần mang theo một túi viên nang là có thể có chỗ ở dù đi bất cứ đâu. Tuy nhiên, Tập đoàn Hank Pym đã rõ ràng ra lệnh từ chối sản xuất viên nang vũ khí.

Trong quá trình khám phá không gian vũ trụ, loại viên nang này có tác dụng vô cùng to lớn.

Ngay khi Tập đoàn Hank Pym của Hank Pym được thành l���p, nó đã gần như đẩy công ty Pym, mà ông từng thành lập và bị học trò của mình cướp đoạt, đến bờ vực phá sản. Nếu không phải công ty Pym tình cờ khám phá ra một hướng đi mới và chuyển mình thành một công ty game giả lập, thì có lẽ nó đã phá sản từ lâu.

Sau khi Tập đoàn Hank Pym dần lớn mạnh và nhanh chóng lọt vào danh sách 500 công ty hàng đầu thế giới, Hank Pym đã giao Tập đoàn Hank cho con gái mình quản lý, đồng thời tìm kiếm sự giúp đỡ, chờ đợi thời điểm đặc biệt để cùng mình đi vào thế giới lượng tử giải cứu vợ.

***

Trong tầng hầm ngầm của căn cứ bí mật của Tập đoàn Hank Pym tại Canada.

"Cha, cha còn định ở lại căn cứ bí mật này bao lâu nữa? Đã bao lâu rồi cha không rời khỏi đây để cùng con gái mình dùng một bữa tối bình thường?" Hope van Dyne, với dáng người cao gầy, mặc bộ âu phục thanh lịch, bước nhanh vào tầng hầm ngầm của căn cứ bí mật của Tập đoàn Hank Pym tại Canada.

Nàng mang họ Van Dyne của mẹ mình, Janet Van Dyne, và thừa hưởng trí thông minh tài giỏi từ cả cha lẫn mẹ. Nàng vốn là người nằm vùng t��i công ty Pym, với ý định giúp cha giành lại công ty, nhưng sau đó Tập đoàn Hank Pym trực tiếp chèn ép, khiến công ty Pym không thể không chuyển đổi ngành nghề. Nàng cũng từ công ty Pym trở về Tập đoàn Hank Pym, đảm nhiệm vị trí tổng giám đốc, quản lý tập đoàn cho cha mình, đồng thời chờ đợi ngày cùng cha đi cứu mẹ.

Nhưng cha nàng vẫn luôn không muốn cô tham gia vào hành trình giải cứu mẹ, khiến Hope van Dyne vô cùng tức giận, nhiều khi cô thể hiện sự bất mãn rõ rệt với người cha Hank Pym.

Hank Pym, vừa hoàn thành một lượng lớn chất lỏng hạt Pym kiểu mới, trong phòng thí nghiệm sáng choang, quay đầu nhìn thấy con gái Hope van Dyne bước vào, lông mày không khỏi nhíu lại, và cất lời: "Con đã..."

"Con đã tháo điện thoại di động xuống chưa? Đã bỏ hết mọi thiết bị điện tử ra khỏi người chưa? Ngay cả tai nghe cũng không được mang. Đã đảm bảo không có camera giám sát nào theo dõi con đến đây chưa?" Hope van Dyne, với vẻ mặt đầy sốt ruột, nói: "Những lời này, cha đã nói với con đến bốn lần rồi, và con cũng đã đến đây bốn lần. Con không hiểu cha đang trốn tránh ai."

"Hope, có những chuyện con không cần biết. Biết càng nhiều, càng nguy hiểm. Là cha của con, ta không muốn con gặp phải nguy hiểm." Hank Pym nói một cách nghiêm nghị và đầy quan tâm.

"Thật sao? Đến một việc như cứu mẹ, ngay cả với tư cách là con gái mẹ, con cũng không có tư cách sao?" Hope van Dyne vô cùng giận dữ: "Cha, con luôn biết cha đang làm gì, và vẫn luôn chờ đợi cha mời con cùng đi cứu mẹ. Tại sao? Tại sao cha không cho con tham gia?"

"Thế giới lượng tử quá nguy hiểm, cả ta và mẹ con đều không muốn con tham gia vào chuyện nguy hiểm này." Hank Pym kiên quyết lắc đầu: "Không người cha nào lại muốn con gái mình rơi vào nguy hiểm như vậy."

"Cũng không có người con gái nào lại cam tâm đứng nhìn mẹ mình biến mất ngay trước mắt!" Hope van Dyne gằn giọng.

Hank Pym im lặng. Ông tự cho rằng mình đã thất trách, khiến con gái không có mẹ. Nếu như từ mấy chục năm trước, khi thực hiện nhiệm vụ, ông đã hoàn thiện hạt Pym đến mức độ hiện tại, thì con gái ông đã không mất đi mẹ mình.

Hank Pym khẽ thở dài thườn thượt, thực sự không muốn con gái mình cùng ông tiến vào thế giới lượng tử.

"Cha, con xin khẳng định với cha rằng con muốn tham gia vào hành trình giải cứu mẹ." Hope van Dyne nói một cách chăm chú, nghiêm túc và điềm tĩnh: "Đồng thời, con đã tìm được người có thể giúp chúng ta giải cứu mẹ."

"Nhưng trước hết, tôi cần sự giúp đỡ của ông, Tiến sĩ Hank Pym." Tony Stark bước ra từ lối vào, mặc quần jean phía dưới, bên trên là một chiếc áo hoodie rộng thùng thình, chiếc mũ trùm lớn che khuất nửa khuôn mặt anh, chỉ để lộ phần cằm.

Anh đưa hai tay lên, vén mũ trùm xuống, để lộ khuôn mặt và nói: "Tôi sẵn lòng giúp ông giải cứu Wasp Janet Van Dyne. Toàn bộ biệt đội Avengers cũng sẵn sàng dốc toàn lực hỗ trợ ông đưa Wasp Janet Van Dyne trở về. Tuy nhiên, trước tiên, chúng ta cần vượt qua một cửa ải vô cùng khó khăn."

"Tôi vẫn luôn đợi các cậu, Tony Stark." Hank Pym không hề tỏ ra bất ngờ khi thấy Tony Stark xuất hiện.

Tony Stark hơi ngạc nhiên. Anh nghĩ việc mình tự mình tìm đến Hank Pym để sử dụng hạt Pym chế tạo bộ giáp Iron Man kiểu mới là một bí mật tuyệt đối. Nhưng Hank Pym lại dường như đã chờ đợi từ lâu.

"Ông cũng nhận được thư tuyệt mệnh của Nick sao?" Tony Stark hơi suy tư, rồi lập tức hiểu ra rằng Nick Fury có lẽ cũng đã để lại thư tuyệt mệnh cho Hank Pym.

"Thư tuyệt mệnh ư? Tên Fury đó đã chết rồi sao?" Hank Pym nói với vẻ hơi nghi hoặc: "Tôi không nhận được thư tuyệt mệnh của Fury, nhưng anh ta đã từng dùng mật mã bí mật của S.H.I.E.L.D từ nhiều năm trước để lại cho tôi một số thông tin, nhắc nhở tôi đề phòng. Không ngờ, anh ta lại chết thật rồi."

"May mắn là tôi đã nửa tin nửa ngờ, và cũng đã có sự chuẩn bị để cứu vợ tôi. Nếu không, việc cậu tìm đến chỗ tôi cũng vô ích. Giờ đây, những gì cậu cần đều ở đây. Tôi chờ cậu quay lại, rồi chúng ta sẽ cùng nhau đi vào thế giới lượng tử, giải cứu vợ tôi."

Hank Pym lùi sang một bên, để lộ ra những bình ống nghiệm chứa đầy hạt Pym kiểu mới.

Tony Stark chăm chú nhìn những hạt Pym. Dưới ánh đèn, những hạt Pym lấp lánh màu đỏ thẫm như máu tươi.

Tác phẩm dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.