Bề mặt tinh cầu chìm trong không khí ai oán và phẫn nộ nặng nề.

Những quảng trường rộng lớn, mỗi khu vực có sức chứa ba trăm ngàn người, được mở rộng từ quảng trường chính, nay đã có tới 23 quảng trường nhánh. Người người ken đặc, đông nghịt, tất cả đều chìm trong đau buồn và phẫn nộ.

Đặc biệt là những người được hồi sinh đầu tiên, họ đã xem đoạn phim tài liệu ít nhất mười lần. Dù đã tạm nguôi ngoai nỗi đau mất đi hành tinh quê hương, nhưng lòng căm hận dành cho Jor-El vẫn trào dâng.

Mỗi lần đoạn phim được chiếu lại, lòng căm hận của họ đối với Jor-El lại khoét sâu thêm, sự căm hận này còn dữ dội hơn cả những người dân thường mới xem lần đầu.

Bởi vì họ có tài sản, có ước mơ và lý tưởng, có một gia đình hạnh phúc, một thân phận cao quý được người đời kính trọng, và cả niềm vinh dự khi là một người Krypton.

Chính vì sở hữu tất cả những điều đó, họ càng thấu hiểu sâu sắc sự vô trách nhiệm của Jor-El so với những người dân nghèo ở khu ổ chuột, những người vốn đã khó giữ nổi mạng sống qua ngày. Họ càng hiểu rõ hành vi của hắn đại diện cho điều gì: sự hủy diệt tất cả những gì họ có, khiến họ mất trắng, ngay cả mảnh đất quê hương cũng không còn.

Đặc biệt, việc Jor-El đánh cắp Bộ luật Sinh mệnh, ngăn cản tất cả những ai muốn cứu lấy người Krypton, chỉ để con trai mình thoát thân. C���n biết rằng, trong các học viện cao cấp, các viện nghiên cứu tối thượng của Krypton, có không ít con cái của giới thượng lưu thành phố Kandor đang học tập. Kết quả là tất cả họ đều mất mạng, trong khi con trai Jor-El lại được thoát đi. Cảnh tượng đó khiến ai nấy mắt đỏ ngầu, kích động đến phát điên.

Tất cả đều do hắn ngăn cản, vậy mà chỉ có con hắn được kéo dài dòng dõi, dựa vào cái gì?

Gương mặt những người căm hận Jor-El đã bắt đầu vặn vẹo.

“Jor-El, xem ra không chỉ có ta cảm thấy hành vi của ngươi có vấn đề.”

H’El mặt không cảm xúc lướt nhìn những giọt nước mắt bi thống, cảm nhận được sự vặn vẹo trong tâm lý chất chứa căm hận của họ.

Hắn tuyệt đối sẽ không để tất cả những điều này bị xóa nhòa bởi một câu nói nhẹ bâng của Jor-El rằng: “Krypton đã không còn hy vọng, con trai ta mới là hy vọng duy nhất.”

Mỗi quảng trường, dù là với ba trăm ngàn người, vẫn không ngừng vang lên tiếng khóc bi thống, người người che mặt.

Khi một quảng trường nữa xuất hiện, mang theo ba mươi vạn người được dịch chuyển đến, xung quanh đã có sáu triệu chín trăm ngàn người.

H’El bắt đầu thực hiện giai đoạn cuối cùng, hồi sinh một trăm ngàn người.

Trường sinh học bao bọc một trăm ngàn người cuối cùng của thành phố Kandor, từng người một được sắp xếp xuất hiện trên quảng trường.

Trật tự H’El phục sinh cư dân Kandor có lý do rõ ràng, không phải bắt đầu từ giai cấp, tài phú, quyền lực hay danh vọng; yếu tố trung tâm có thể là một khía cạnh, nhưng quan trọng hơn cả, chính là trí thông minh.

Thực chất, H’El phục sinh người Krypton theo thứ tự từ người có trí thông minh thấp đến cao.

Hắn tuyệt đối không muốn thấy, ngay từ đầu đã có những người thông minh xuất hiện, xem đoạn phim tài liệu, rồi thao thao bất tuyệt giải thích hành động của Jor-El. Họ sẽ ca ngợi sự bi tráng và việc hắn không được giới thượng lưu Krypton thấu hiểu, giải thích hành vi của hắn là vì Krypton, là anh hùng của Krypton, rằng hắn chỉ vì bất đắc dĩ mới phải dùng phương pháp này, nhằm kéo dài hy vọng cho Krypton, và rồi dùng danh dự để dẫn dắt những người dân nghèo khu ổ chuột này.

Không cần hoài nghi, điều đó hoàn toàn có thể xảy ra, và sẽ đơn giản một cách đáng sợ.

Điều H’El muốn thấy, chính là phản ứng chân thực của họ đối với Jor-El.

Vì thế, hắn không hề sửa đổi bất kỳ chi tiết nào trong đoạn phim, không một lời nói dối, tất cả đều là sự thật trần trụi đến tàn khốc.

Giờ đây, mọi người vẫn chưa bị cái gọi là “vinh dự của Krypton” che mờ nội tâm.

Gia tộc El đã giữ lấy vinh dự quá lâu, lâu đến nỗi họ mặc nhiên cho rằng, bất kể mình làm gì, đều là vì hy vọng, vì Krypton, mình rất vinh dự, mình là anh hùng.

Gia tộc El đã lợi dụng quần chúng để vươn lên tầng lớp thượng lưu, rồi lại tự tách biệt khỏi họ.

Một trăm ngàn người cuối cùng còn lại, phần lớn là những người có mối quan hệ lợi ích với gia tộc El, có thể nói là nhóm người có trí thông minh cao nhất trong thành phố Kandor.

Trang phục trên người họ cũng khác biệt, toát lên vẻ xa hoa lộng lẫy và phong thái trầm tĩnh, trang nhã của giới quý tộc.

H’El điều khiển trường sinh học bao trùm quảng trường, sử dụng năng lực thay đổi kích thước để đưa họ về hình dáng ban đầu, thao túng Allspark và thay thế thông tin gen của họ.

Hai ba giây sau, họ lần lượt tỉnh lại.

Sau khi xác nhận tất cả đã tỉnh, H’El không nói nhiều, vung tay lên, bầu trời lại một lần nữa chiếu đoạn phim tài liệu để họ theo dõi.

Một trăm ngàn người cuối cùng, gần như là những người thông minh nhất thành Kandor. Khi xem đoạn phim, sau cú sốc ban đầu, họ nhận ra rằng đoạn phim này có độ chân thực rất cao: Jor-El đã ngăn cản mọi nỗ lực cứu lấy người Krypton, duy nhất để lại con trai mình thoát thân.

“Tại sao?”

“Chồng của tôi đã chết rồi sao?”

“Ta làm việc dưới trướng nhà El, lẽ nào gia tộc El không bảo vệ ta sao?”

“Tất cả đều mất hết rồi sao?”

“Tại sao không cứu vãn Krypton?”

Cho dù là những người thông minh nhất, cũng không tài nào lý giải được vì sao Jor-El lại có thể giữ lấy danh dự gia tộc đã ăn sâu bám rễ đến thế, liều mạng ngăn cản những người khác cứu lấy Krypton, ngoan cố tuân thủ bộ quy tắc mục nát của giới thượng lưu.

Thậm chí, Jor-El rõ hơn ai hết, giới thượng lưu Krypton đã mục nát đến mức nào, không thể cứu vãn được, vậy mà hắn vẫn duy trì sự mục nát đó, gò bó theo những quy tắc cứng nhắc.

Những người thông minh này đều ngây người, không ai có thể lý giải được rốt cuộc Jor-El đã tuân theo tâm thái nào. Một mặt, hắn không ngừng thỉnh cầu nghiên cứu lõi hành tinh nhưng liên tục bị từ chối. Mặt khác, hắn lại trục xuất con nuôi của mình vào không gian sâu thẳm, đánh cắp Bộ luật Sinh mệnh, thậm chí bắt giữ Zod, thực hiện sinh sản tự nhiên để truyền Bộ luật Sinh mệnh vào con trai mình, rồi tuyên bố Krypton không còn hy vọng.

Họ không thể nào biết được quá trình tâm lý dẫn đến những hành vi của Jor-El, nhưng kết quả thì đã quá rõ ràng: truyền Bộ luật Sinh mệnh vào cơ thể con trai, đưa con trai rời khỏi Krypton, không gì khác hơn là muốn tạo ra một Tân Krypton do gia tộc El làm chủ, để con trai mình trở thành chúa tể mới của Krypton.

Vô số người thông minh sắc mặt khó coi đến cực điểm. Những người có người thân, gia đình đã mất, khi thấy sự tiêu vong của Krypton, đã bật khóc thành tiếng.

Họ nghĩ nhiều hơn và hiểu rõ hơn những người trước đó về việc Bộ luật Sinh mệnh nằm trong cơ thể đứa con trai thoát nạn của Jor-El có ý nghĩa quan trọng đến mức nào.

Nó gần như có thể dùng để tái lập một Krypton mới, để đứa bé đó trở thành vị thần chủ tể mới của Krypton.

Jor-El, vì con trai mình, đúng là đã tính toán kỹ lưỡng.

Có người khóe miệng hiện lên nét trào phúng sâu sắc cùng vẻ lo lắng.

Ở một góc quảng trường, Nyssa-El, mẹ của Jor-El, tóc đã điểm bạc, toát lên vẻ ung dung, đài các trong bộ váy dài tinh xảo được may thủ công, là trang phục của tộc trưởng gia tộc. Huy hiệu gia tộc hình chữ S tạo thành một chiếc khuy cài, điểm xuyết tinh tế trên chiếc váy dài thanh lịch, vừa vặn. Nàng nhìn về phía H’El, nước mắt lưng tròng, chực trào.

“Jor đã nói với ta từ lâu, rằng con, H’El, là một kẻ đầy dã tâm, muốn thao túng Krypton, muốn trở thành vị thần của Krypton. Mẹ không muốn tin, một đứa bé tốt như con, sao lại có thể biến thành thế này. Đây chính là cha của con mà. Sao con nỡ lòng nào trắng trợn đổi trắng thay đen, phỉ báng Jor, người đã từng kiệt lực cứu vớt Krypton, thành một kẻ vị tư lợi?”

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo.