Ngày 18 tháng 12 năm 2023

"Các người đang làm cái gì vậy?" T'Challa, người vốn đã âm thầm cảnh giác Clint Barton và Natasha Romanoff, giờ đây nghe thấy cuộc trò chuyện giữa mọi người và H'El, rồi nhìn Tony Stark dùng bốn cây cột kim loại giam giữ H'El. Khuôn mặt T'Challa, ẩn sau chiếc mặt nạ Báo Đen, không khỏi tỏ vẻ nghi hoặc, cau chặt mày không hiểu chuyện gì đang xảy ra. "Các người biết mình đang làm gì không?"

"Các người đang đối phó Tổng thống đấy!"

"Các người lại cùng người ngoài hành tinh để đối phó người Địa Cầu ư?"

"Rốt cuộc các người đang làm cái quái gì vậy?"

T'Challa đưa ánh mắt nhìn về phía Clint Barton và Natasha Romanoff bên cạnh, mong muốn một câu trả lời.

Cách đó không xa, Người Nhện Peter Parker cũng đu tơ bay vèo qua những tòa nhà cao tầng, rồi đáp xuống trước mặt mọi người. Cậu bé hoảng hốt và vội vã hỏi dồn: "Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Ngài Rogers, ngài Barton, cô Romanoff, ngài T'Challa, cháu vừa nghe thấy mọi người nói chuyện với Tổng thống H'El. Chuyện gì vậy ạ?

Tại sao mọi người lại hợp tác với người ngoài hành tinh để đối phó với Tổng thống H'El? Có phải trong khoảng thời gian cháu đi kiểm tra, The Avengers đã xảy ra chuyện lớn gì không ạ?

Cháu tiếc là đã bỏ lỡ, và xin lỗi vì không thể giúp gì cho mọi người.

Nhưng, chúng ta thật sự muốn đối phó với Tổng thống H'El ư? Tại sao ạ? Tại sao ngài Stark lại dùng bốn cây trụ công nghệ đó để vây khốn Tổng thống H'El? Cháu không hiểu, hoàn toàn không hiểu.

Chúng ta không thể ngồi lại nói chuyện đàng hoàng được sao?

Chúng ta không phải nên ưu tiên đối phó với những kẻ ngoài hành tinh đang xâm lược Địa Cầu trước chứ?"

Người Nhện Peter Parker luyên thuyên một tràng dài, trong lòng nóng như lửa đốt. Cậu ta chỉ vừa mới thi xong bài kiểm tra cuối kỳ, sao lại có nhiều chuyện xảy ra thế này? Rốt cuộc đã có chuyện gì? Tại sao tất cả mọi người lại cùng nhắm vào Tổng thống H'El?

Clint Barton, Natasha Romanoff và Steve Rogers liếc nhìn nhau, rồi Steve Rogers bắt đầu chậm rãi giải thích.

Một bên, Captain Rogers bắt đầu tóm tắt tình hình cho T'Challa và Người Nhện Peter Parker, bên kia, Tony Stark đã kích hoạt cột trường lực tĩnh. Tất cả mọi người bắt đầu hành động.

Ở vị trí gần H'El nhất, Thanos được bao phủ bởi năng lượng tím-cam-lam. Hắn giơ cao Găng tay Vô Cực, siết chặt nắm đấm. Đôi mắt tím, cam, lam ba màu của hắn sâu thẳm, vẻ mặt dữ tợn như thần thánh. Một xoáy mini hố đen được hắn tạo ra bằng cách lấy năng lực không gian từ Viên đá Không gian làm chủ đạo, kết hợp với sức mạnh khổng lồ từ Viên đá S���c mạnh để bóp méo vật chất.

Mini hố đen xoáy điên cuồng, lao vút về phía H'El, cuốn hút mọi vật chất xung quanh trên đường đi của nó. Đèn đường, gạch vỡ, mảnh vụn thủy tinh khắp nơi đều bị nó nuốt chửng. Những chiếc ô tô ven đường bị hút vào, xoắn vặn và nén chặt lại thành hình khối méo mó, thậm chí ngọn lửa và khói đen từ vụ nổ cũng chưa kịp xuất hiện đã bị nuốt chửng.

Tất cả vật chất ở gần mini hố đen đều bị bóp méo, hấp thụ và bay về phía H'El.

"Bọc thép này và những giới hạn kia thật lạ lùng, nhưng..." H'El bình tĩnh vươn ngón trỏ trái. Đầu ngón tay nhọn hoắt của hắn phát ra năng lượng khổng lồ như một lò phản ứng, hoàn toàn đối nghịch với sức hút của mini hố đen. Một quả cầu năng lượng xoay tròn điên cuồng trên đầu ngón tay hắn, quả cầu này như khắc tinh của mini hố đen. Động tĩnh nó tạo ra không lớn, chỉ khiến không khí hơi vặn vẹo. Rồi nó được H'El tùy ý bắn ra, từ từ bay về phía mini hố đen đang lao tới và va chạm.

Quả cầu năng lượng và mini hố đen va chạm 'ầm' một tiếng, rồi nhanh chóng biến mất trong không khí như hai thế lực triệt tiêu nhau. Những vật chất bị mini hố đen cuốn đi nửa đường như đèn đường, gạch vỡ, ô tô, mảnh thủy tinh, sắt thép, cây cối... đều rơi lả tả từ trên không.

"Chỉ ngăn cản ta thu nhỏ lại, chứ chẳng có tác dụng gì cả." H'El khẽ thu lại đầu ngón tay trái, từ từ thả lỏng, không màng đến Thanos, mà hướng về phía Tony Stark cất lời.

"Chúng ta đều biết điều đó. Vì vậy, chúng ta sẽ cùng nhau tấn công!"

Stephen Strange nói một câu, trên bầu trời, anh ta thực hiện một loạt thủ ấn, kết hợp với những câu chú niệm, thi triển phép thuật, phóng ra đòn tấn công sóng năng lượng bí thuật Bolts of Balthakk về phía H'El. Sau khi tấn công, không cần chờ kết quả, anh ta lập tức tiếp tục thi triển phép thuật phân thân. Nhiều phân thân bắt đầu tràn ngập bầu trời, trên tay mỗi phân thân đều xuất hiện những chiếc roi vàng làm từ pháp trận, rồi đồng loạt tiếp tục niệm chú.

"Nhân số nhiều cũng không có tác dụng đâu." Đôi mắt đỏ sẫm như Ma Thần của H'El liếc nhẹ Stephen Strange, rồi bất chợt lóe ra một tia chớp màu đen, bắn về phía đòn tấn công sóng năng lượng bí thuật Bolts of Balthakk mà Stephen Strange vừa tung ra. Cả hai triệt tiêu nhau giữa không trung.

"Ngươi chính là kẻ đã giết Nick ư!" Captain Marvel Carol Danvers, với đôi mắt rực sáng, bay lượn trên bầu trời và trầm giọng quát. Cô nhìn xuống từ trên cao, vẻ mặt phảng phất tức giận, toàn thân ánh năng lượng mạnh mẽ bùng phát. Tay phải cô phát ra luồng sáng mãnh liệt, ngưng tụ thành một cột sáng, hầu như không có khoảng cách nào mà đã tiếp nối ngay đòn tấn công của Stephen Strange.

"Phải, là ta." H'El thờ ơ đáp lại, không chút kiêng kỵ. Hắn nhẹ nhàng giơ tay trái lên, đỡ lấy cột sáng năng lượng mạnh mẽ của Captain Marvel Carol Danvers.

Cột sáng năng lượng mạnh mẽ ấy va vào H'El như bọt nước đập vào tảng đá cứng, hoàn toàn không gây ra chút hiệu quả nào, đến cả một tia lửa bắn ra cũng không có.

"H'El, ngươi không còn là H'El mà ta từng biết nữa." Thor giơ cao Mjölnir, toàn thân sấm sét lấp lánh theo búa Mjölnir mà bùng ra. Một tia sét xoắn vặn 'đôm đốp' xuyên không khí, lao về phía H'El.

"Không còn là H'El mà ngươi biết ư? Tiếc thật, đó chỉ là ảo ảnh của ngươi thôi, Thor. H'El mà ngươi tự cho là hiểu rõ, ngay từ đầu đã không hề tồn tại." H'El bình thản đáp lời. Trên tay trái đang chặn cột sáng năng lượng của Captain Marvel Carol Danvers, một tấm khiên phản xạ trong suốt hình cánh cung hiện ra. Nó phản xạ cột sáng năng lượng mạnh mẽ của Captain Marvel về phía Thor, nơi có sét của anh đang lao tới. Cột sáng đó bao trùm lấy sấm sét của Thor, rồi bắn ngược trở lại, nhắm thẳng vào Thor.

Captain Marvel Carol Danvers vội vàng ngắt nguồn năng lượng của cột sáng trên tay.

Kẻ Hủy Diệt Drax xông lên từ một phía khác, tung ra đòn Ma Quyền Sát Chưởng về phía H'El.

Star-Lord Peter Quill điều chỉnh khẩu súng blaster của mình về chế độ phù hợp, bắn ra một chùm sáng vật chất màu đỏ sẫm có khả năng hủy diệt về phía H'El.

Gấu mèo Rocket vác khẩu súng lớn hơn cả mình, nhắm vào những khe hở trên bộ giáp Ma Thần của H'El, nơi dường như có thể phun ra lửa để đẩy.

Groot cắm hai tay xuống lòng đất, định tạo ra chướng ngại vật và bảo vệ mọi người.

Xúc tu trên trán Mantis phát sáng, cô đặt hai tay lên thái dương, dốc toàn lực sử dụng sức mạnh tâm linh để tấn công H'El, hòng khống chế hắn.

"Nếu chỉ ở mức độ này, ta không hiểu sao các ngươi vẫn còn cố đối đầu với ta làm gì?" Hai con ngươi của H'El bắn ra chùm sáng vật chất tối, va chạm với chùm sáng vật chất màu đỏ sẫm có khả năng hủy diệt từ súng blaster của Star-Lord Peter Quill. Cả hai tan biến giữa không trung.

Những viên đạn mà Rocket nhắm vào các khe hở trên bộ giáp của H'El, bắn ra hết, nhưng ngay cả một vết sẹo cũng không để lại trên bề mặt giáp.

Sức mạnh tâm linh của Mantis va vào H'El như thể đâm vào một bức tường thép. Cô "A!" lên một tiếng thét thảm, ôm đầu, khuôn mặt nhăn nhó vì đau đớn.

Thanos đứng sau lưng H'El, đôi con ngươi tím, cam, lam của hắn bỗng rực sáng. Ba luồng năng lượng mãnh liệt bùng lên trong đôi mắt, bắn ra những tia sáng chói lọi về phía H'El.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng bạn đọc sẽ tôn trọng công sức biên tập.