(Đã dịch) DC Tân Khắc Tinh - Chương 112 : Các ngươi với cao thời điểm đến
"Thưa Phu nhân Nyssa-El, H'El đã phát minh ra giống bạch tuộc ba đầu khổng lồ được nuôi cấy trong túi bao tử có lớp phủ chống phóng xạ radon. Phát minh này đã mang lại những kết quả nghiên cứu khoa học cực kỳ quan trọng cho toàn bộ hoạt động thăm dò biển sâu, địa hạch và đại dương của Krypton, cũng như cho việc phát triển trang phục phòng hộ phóng xạ. Nó cho phép quan sát trực tiếp các loại phóng xạ trong ống kính thí nghiệm vật lý, mở ra cho giới khoa học Krypton một cái nhìn mới về các hạt cấu thành vũ trụ, và được vinh danh là phát minh vĩ đại nhất của thời cận đại."
"Trường lực kết hợp với nanoboson giới hạn từ tính, sợi kim loại tự động phục hồi... mỗi phát minh đều là những thứ đã thay đổi toàn bộ cục diện của Krypton. Thậm chí cả bộ y phục xa hoa trên người phu nhân đây cũng mang dấu vết của những phát minh mà H'El đã tạo ra."
Một lão giáo sư Kinda tóc đã điểm bạc, đeo cặp kính dày cộp, bước ra từ đám đông, giải thích giá trị của tất cả những điều H'El vừa nói.
Trong mắt ông, những phát minh và sáng tạo này đủ sức thay đổi toàn bộ sự tồn tại của Krypton. Chúng là những thứ có thể ứng dụng rộng rãi trong đời sống, không chỉ cải thiện dân sinh mà còn mở ra triển vọng tương lai xa xôi, giúp hiểu rõ hơn về sự thật của vũ trụ.
Chưa kể, H'El còn phát minh ra hạt giống ngũ cốc chịu hạn, chịu nhiệt cao, được sản xuất hàng loạt bằng phương pháp ghép. Đây là loại ngũ cốc có thể giúp người Krypton có đủ lương thực giá rẻ, nhưng thật đáng tiếc, việc trồng trọt lại bị cấm đoán.
Họ cho rằng sẽ chẳng ai ăn thứ đồ thô ráp, khó nuốt này. Chi bằng ăn thêm vài miếng thịt cổ sinh vật thơm ngon do H'El nuôi cấy có phải hơn không?
Giáo sư Kinda không thể chịu đựng việc Nyssa-El miệt thị những phát minh của H'El đến vậy, ông biết rõ giá trị của tất cả những điều đó.
Ông và H'El từng có những cuộc trao đổi sâu sắc, và cuối cùng, để không làm liên lụy vị giáo sư chuyên tâm nghiên cứu khoa học này, H'El đã không đưa Giáo sư Kinda vào kế hoạch nhân bản tầng lớp cao cấp của mình.
Không chỉ Giáo sư Kinda, một tiến sĩ Xiadu trung niên với chòm râu đen lún phún trên cằm cũng bước tới, giải thích cho Nyssa-El về giá trị các sáng tạo của H'El.
Tiến sĩ Xiadu cũng là một người bạn thân thiết trong nghiên cứu khoa học với H'El. Ông từng rất tiếc khi H'El bái Jor-El làm cha, bởi ông cho rằng năng lực nghiên cứu khoa học của H'El sẽ không kém hơn Jor-El, không cần thiết phải từ bỏ dòng họ của mình để gia nhập gia tộc El.
Trong một tương lai không xa, H'El sẽ trở thành một nhà khoa học vĩ đại hơn cả Jor-El.
Thế nhưng, dù là H'El, Giáo sư Kinda hay Tiến sĩ Xiadu, tất cả đều biết rằng, H'El có làm gì đi nữa thì cũng sẽ không vượt qua Jor-El về danh tiếng của một nhà khoa học hàng đầu.
Bởi vì tầng lớp thượng lưu Krypton căn bản sẽ không cho phép điều đó.
Nếu không gia nhập gia tộc El, thậm chí còn không thể bước chân vào Viện Khoa học Trung ương.
Khóe môi Nyssa-El khẽ cong lên vẻ khinh thường, nhưng đôi mày ngài thì lại như không hề để tâm. Cô ta giữ vẻ đoan trang, phong thái của một quý phụ nhân thanh lịch, với sự điềm tĩnh và hàm dưỡng, từ tốn nói: "Các ngươi có tư cách gì mà dám nói chuyện với ta?"
Nyssa-El cảm thấy Giáo sư Kinda và Tiến sĩ Xiadu thật thiếu lễ độ. Chưa nói đến thân phận của hai người họ, chẳng qua chỉ là một giáo sư và một tiến sĩ trong số các nhà nghiên cứu ở thành phố Kandor. Với thân phận đó, đến Viện Khoa học Trung ương làm lao công còn chưa đủ tư cách, vậy mà bây giờ lại dám phổ cập kiến thức cho ta ư?
Dám phổ cập kiến thức cho người của gia tộc El ư?
Có thể cho họ một lời đáp lại, Nyssa-El đã thấy họ trèo cao lắm rồi.
Hiện tại là việc nhà của gia tộc El, không phải thứ mà các nhà nghiên cứu cấp thấp có thể xen vào.
Giáo sư Kinda và Tiến sĩ Xiadu lập tức nghẹn lời, như có vật gì mắc kẹt trong cổ họng. Một ngọn lửa uất ức và bất lực vô hình trào dâng từ đáy lòng.
Nyssa-El đã thể hiện phong thái của một người thuộc tầng lớp thượng lưu Krypton trước mặt họ, khiến cả hai không thể làm gì khác ngoài việc kìm nén sự bất lực và nỗi uất hận. Họ trầm mặt, không nói thêm lời nào.
Vị quý phụ nhân Nyssa-El trước mặt, sống trong phong thái của giới thượng lưu, đã lún sâu vào sự mục ruỗng, dùng chính sự mục ruỗng đó để duy trì một thứ vinh quang hư ảo, chẳng đáng để nhắc đến.
Trên bầu trời, H'El khẽ vuốt ve biểu tượng chữ S lạnh lẽo trên ngực, gió lướt qua lớp viền kim cương màu vàng sẫm sắc nét.
Hắn chưa bao giờ để tâm đến những sáng tạo hay phát minh gì, bởi hắn biết rõ, chỉ cần Krypton nổ tung, thì tất cả sẽ tan thành mây khói.
Vì thế, hắn đã liều mình, dâng hiến tất cả những thành quả sáng tạo và phát minh, cùng toàn bộ tài sản có được, để Jor-El được vinh danh lên vị trí cao hơn.
Sự thật đã chứng minh hắn nhìn lầm.
Jor-El và tất cả những người thuộc tầng lớp thượng lưu cũng không hề khác biệt. Hắn không phải bị buộc phải gửi con trai xuống Địa Cầu như trong truyện tranh, mà là đã sớm có dự mưu. Chính vì thế, hắn mới có thể hoàn hảo sắp đặt việc đưa con mình lên vũ trụ, đánh cắp Bộ luật Sự sống, liên kết để bắt giữ Zod, sinh ra Kal-El một cách tự nhiên, truyền Bộ luật Sự sống vào cơ thể Kal-El rồi gửi con đến Địa Cầu.
H'El cũng tin rằng Jor-El thật sự muốn tái thiết Krypton, đặt toàn bộ hy vọng vào con trai mình.
Nhưng thật đáng tiếc thay… Superman…
Hắn đã dùng cả một nền văn minh để tạo nên một Superman vĩ đại và lương thiện.
"A..."
"Ta có lỗi với những người đã tin tưởng ta, tin rằng ta có thể cứu rỗi dân nghèo Krypton. Ta có lỗi với những nhà cải cách nhiệt huyết đã đi theo ta, giúp ta che giấu, len lỏi giữa đủ loại chính khách. Và ta cũng có lỗi vì đã không thể cứu được Krypton, hành tinh luôn mang đến cho ta ý chí kiên định và mục tiêu tối thượng này."
"Nhưng..."
"Duy chỉ có Jor-El và biểu tượng chữ S trên ngực này là ta không hề hổ thẹn."
"Ta khinh thường việc che giấu dục vọng muốn trở thành thần, và c��ng khinh thường hành động chửi bới Jor-El. Ta đã công bố tất cả, còn việc đánh giá sẽ do mọi người tự quyết định."
H'El khẽ vuốt dọc mép khung kim cương, cảm giác lạnh lẽo của nó kích thích đầu ngón tay hắn. Hắn không nhịn được cất tiếng cười lớn trên không trung. Ánh mắt vô tình chợt lóe lên tia sáng ấm áp của ký ức. Cơ thể cường tráng ẩn dưới lớp chiến y đen kịt làm nổi bật lên những đường nét cơ bắp, lại toát ra vẻ ngạo mạn và bất cần.
"Đồ vô sỉ! Bọn chúng chẳng qua bị ngươi xúi giục, dẫn dắt để ngươi thành thần mà thôi. Ngươi nghĩ rằng người dân thành phố Kandor không có khả năng tự phán đoán sao? Ngươi chẳng qua là kẻ ti tiện ngạo mạn muốn trở thành thần, mọi người sẽ không đời nào đồng ý để ngươi trở thành một kẻ độc tài, một bạo chúa chuyên chế tàn bạo, một nhà tù cho súc vật, nơi không có bình đẳng và tự do!"
Nyssa-El mặt lạnh tanh, đôi mắt sâu thẳm ánh lên vẻ thù hận.
Tên tiện chủng này làm sao mà dám!
Làm sao dám quên ơn huệ to lớn mà gia tộc El đã ban cho hắn.
Không có gia tộc El, ngươi căn bản không thể đặt chân vào viện khoa học.
Không có gia tộc El, ngươi...
Bề ngoài, Nyssa-El vẫn giữ phong thái của một người thuộc tầng lớp thượng lưu, nhưng trong lòng cô ta gầm lên trong sự giận dữ và căm hận về ân huệ to lớn mà gia tộc El đã ban cho H'El. Thế nhưng, điều duy nhất cô ta có thể đưa ra lại chỉ là việc gia tộc El đã giúp H'El vào viện khoa học.
Nyssa-El lại chuyển hướng suy nghĩ trong lòng.
Không có vinh dự do gia tộc El ban cho, làm sao ngươi có thể đặt chân vào viện khoa học, nhận được sự kính trọng và yêu mến của người khác?
Tất cả vinh dự, sự kính trọng đó, đều là nhờ biểu tượng chữ S trên ngực ngươi mà có.
Không có gia tộc El, tên tiện chủng này chẳng qua cũng chỉ là một nhà nghiên cứu hèn mọn.
Tất cả đều là ân huệ của gia tộc El, vậy mà bây giờ, hắn lại dám nói mình xứng đáng với gia tộc El? Đây quả thực là câu chuyện cười nực cười nhất mà Nyssa-El từng nghe từ trước đến nay, do chính H'El kể ra.
Chó thì mãi mãi vẫn là chó của chủ!
"Hãy chơi một trò chơi đi."
"Chỉ cần có hơn 50% người ủng hộ việc ngươi khôi phục chế độ nghị viện trên Krypton, cai quản bảy triệu dân chúng, thì bọn họ sẽ không cần tôn ta làm thần, và vẫn sẽ được hưởng bình đẳng, tự do trên Krypton." H'El cười đề nghị.
"Ngươi đã xem thường trí tuệ của người Krypton, dã tâm và những lời khoa trương của ngươi sẽ hủy diệt ngươi hoàn toàn."
Mắt Nyssa-El sáng rực, vẻ mặt cô ta trở nên thư thái. Phong thái quý phụ nhân thanh lịch, cổ điển của cô ta lập tức hiện rõ, trên gương mặt nở nụ cười tự tin. Cô ta nhìn về phía Giáo sư Kinda và Tiến sĩ Xiadu, khẽ gật đầu ra hiệu.
"Mau đứng ra đi, thời điểm của các ngươi đã tới rồi."
Mọi bản quyền và giá trị biên tập của nội dung này đều thuộc về truyen.free.