Vấn nạn người vô gia cư có thể nói là vấn đề nhức nhối nhất ở Seattle.

Theo thống kê, hạt King, nơi Seattle tọa lạc, sở hữu số lượng người vô gia cư lớn thứ ba toàn nước Mỹ, chỉ sau New York và Los Angeles. Tuy nhiên, mật độ người vô gia cư ở đây lại đứng thứ 5 toàn nước Mỹ.

Thế nhưng hạt King lại rộng lớn biết bao! Nếu chỉ tính riêng thành phố Seattle, không nghi ngờ gì nữa, nơi đây đứng đầu nước Mỹ, đến New York cũng phải chịu thua!

Các nhà hoạt động xã hội và giới chính trị gia, một mặt dùng tiền của dân để nuôi dưỡng những người vô gia cư này, mặt khác lại rao giảng về "nhân quyền", "tôn trọng" và hô hào: "Các bạn không nên có thành kiến với họ, mỗi người họ đều có những câu chuyện riêng đầy khó khăn!"

Trong khi đó, họ lại phớt lờ nguyên nhân trực tiếp nhất dẫn đến tình trạng này: rượu cồn và ma túy.

Trần Hãi mơ mơ màng màng. Anh chỉ cảm thấy những vết đạn trên người dường như đang tuôn ra vô số máu, và cảm giác viên đạn vẫn găm sâu trong da thịt. Mất máu quá nhiều mà không được xử lý, cộng thêm những cảm xúc thăng trầm tột độ và sự biến mất của adrenaline, tất cả khiến Trần Hãi rơi vào trạng thái nửa hôn mê. Anh chỉ còn biết lảo đảo bước về phía ánh sáng, ngay cả bản thân cũng không rõ mình đang đi đâu.

Anh cứ thế tiến về phía nơi có ánh sáng mờ ảo, hệt như một xác sống khát máu.

Bỗng nhiên.

Trong tầm mắt mờ ảo của Trần Hãi, bỗng xuất hiện một luồng sáng chói chang, lóa mắt.

Trần Hãi dường như theo bản năng phản ứng lại với ánh sáng đó. Ngay lập tức, anh bị một chiếc xe Ford cũ kỹ đâm phải, hất văng cả người lên, lộn vài vòng trên mặt đường, toàn thân dính đầy lá cây và rác rưởi.

Chiếc xe Ford chao đảo, toàn bộ thân xe dường như suýt nữa lật nhào vì phanh gấp. Một bên lốp xe nhấc bổng lên, chực chờ lật úp, nhưng một lực lượng vô hình nào đó đã giữ chiếc xe đang chực lật ấy đứng yên ngay tại chỗ.

Sau đó, chiếc xe Ford mới từ từ hạ bốn bánh xuống đất.

“Ôi! Không! Matt, mày làm cái quái gì thế, mày đâm trúng cái gì vậy? Hắn ta bay ra ngoài, là người thật sao? Chết tiệt, đáng lẽ mày không nên hát hò.” Một thanh niên da đen ngồi trong chiếc xe Ford, kinh hãi thốt lên: “Là chúng ta đã quá đắc ý quên hình.”

“Steve, chúng ta có sức mạnh này, chúng ta đâu có giống người thường, chúng ta có thể giải quyết được mà.” Một thiếu niên đang cầm máy quay phim ngồi trong chiếc xe Ford, Andrew, cũng có phần kinh hãi nói: “Không sao đâu, không sao đâu, Matt.”

Gần đây, tuy đã lợi dụng khả năng niệm lực vừa có được để trêu chọc đủ kiểu học sinh trong trường – tạo ra luồng gió thổi tốc váy các nữ sinh, chọc ghẹo những học sinh quậy phá, di chuyển xe đẩy hàng trong siêu thị để trêu khách mua sắm, dùng năng lực khiến phục vụ bàn trong nhà ăn làm vỡ đĩa, di chuyển ô tô khiến chủ xe hoảng sợ, và vô vàn trò đùa quái ác khác – nhưng họ chưa từng phải đối mặt với cái chết.

“Chết tiệt, mình đâm trúng người rồi, mình phải xem hắn thế nào.” Matt, cậu thiếu niên mười bảy mười tám tuổi đang ngồi ở ghế lái, sau thoáng kinh hoàng đã chợt tỉnh ngộ, nhận ra mình cần nhanh chóng xuống xe kiểm tra tình trạng của người bị nạn.

Matt vội vàng mở cửa xe bên ghế lái, chạy về phía Trần Hãi đang nằm lăn lóc trên mặt đất.

Steve, chàng thanh niên da đen ngồi ở ghế phụ, cũng nhanh chóng mở cửa ghế phụ, xuống xe và chạy theo Matt về phía Trần Hãi.

Ở ghế sau, Andrew cầm máy quay phim, trong lòng muốn nói rằng họ có thể nhanh chóng bỏ trốn, họ có thể bay lên trời, lập tức rời khỏi hiện trường, không cần bận tâm đến một xác chết nào. Họ có thể dễ dàng tạo bằng chứng ngoại phạm và không cần phải ngồi tù.

Nhưng nhìn thấy bạn mình đều đã xuống xe, hắn cũng không nói ra những lời đó. Andrew chỉ cầm máy quay phim cùng xuống xe, đi theo Matt về phía Trần Hãi.

“Một người châu Á ư? Tại sao hắn lại đột ngột xuất hiện giữa đường? Hắn còn không mặc quần áo. Chết tiệt, hắn đang thi triển loại vu thuật gì sao? Hắn chết rồi sao? Matt, mày đã làm gián đoạn phép thuật của hắn à?” Steve, chàng trai da đen trẻ tuổi, kinh ngạc suy đoán và không kìm được hỏi:

“Steve, chúng ta rất mạnh, chúng ta đều có thể bay lượn trên trời, còn có thể di chuyển ô tô, cho dù có vu thuật thì chúng ta cũng chẳng sợ gì.” Andrew buông máy quay phim ra, dùng niệm lực điều khiển nó lơ lửng sau lưng mình.

“Anh làm sao vậy?” Matt, người vừa đâm trúng Trần Hãi, thấy anh ta như muốn ngẩng đầu lên, vội vàng tiến đến gần, có phần luống cuống không biết phải sơ cứu thế nào.

Cậu ta cũng không biết mình đã đâm gãy bao nhiêu cái xương của anh.

Trần Hãi rơi vào một trạng thái rất kỳ lạ. Anh cảm thấy cơ thể mình sắp rơi vào trạng thái hôn mê cưỡng bức.

Bởi vì hai vết đạn trên người vẫn không ngừng tuôn máu, cùng sự suy yếu sau khi adrenaline đã biến mất, và việc cố gắng gượng đi một quãng đường, khiến cơ thể anh không còn chịu đựng nổi, lẽ ra đã phải ngất lịm.

Nhưng Trần Hãi vẫn duy trì trạng thái mơ mơ màng màng, dù đáng lẽ đã phải bất tỉnh.

Giờ đây, trải qua cú va chạm của Matt, anh lại càng bị thương nặng hơn, xương cốt cũng không biết đã gãy bao nhiêu chỗ. Nhưng Trần Hãi vẫn cứ mơ mơ hồ hồ, cảm nhận được tình trạng tồi tệ của bản thân, có ý thức mơ hồ nhưng không đủ rõ ràng để điều khiển các hành động theo bản năng.

Anh mơ mơ màng màng, không có ý thức cụ thể.

“Hắn hình như vẫn còn ý thức. Này, anh có sao không? Thấy đau ở đâu không?” Matt tiến lên ngồi xổm xuống, đưa tay vỗ nhẹ vào mặt Trần Hãi.

Liền ở Matt tiếp xúc đến Trần Hãi một nháy mắt.

Trên bảng hệ thống của Trần Hãi xuất hiện một dòng thông báo từ hệ thống:

【 Phát hiện ký chủ tiếp xúc với khả năng dị thường vượt xa người bình thường. Có muốn dùng điểm năng lượng để kiểm tra và học tập khả năng dị thường này không? 】

Nhưng với hệ thống nhắc nhở đó, trong trạng thái mơ mơ màng màng, Trần Hãi không hề phản ứng.

“Thức ăn... thức ăn... nước... nước... đói... đói...” Trần Hãi mơ mơ màng màng, vẫn mơ hồ nhớ rằng mình cần thức ăn để có được điểm năng lượng, dùng chúng tăng điểm cho giao diện thuộc tính và hồi phục lại bình thường.

Matt, khi đến gần Trần Hãi, sửng sốt một chút.

Bị đâm bay mà vẫn đòi ăn sao.

Đói đến mức vậy ư?

Chẳng qua, thấy Trần Hãi vẫn còn hơi thở, Matt thở phào nhẹ nhõm nhưng sau đó lại lo lắng anh ta có thể chết ngay lập tức.

Trên xe của cậu ta có một ít túi bánh sô cô la, nhưng Matt không rõ liệu sau cú va chạm vừa rồi, Trần Hãi có thể ăn uống gì được không.

Suy cho cùng, thương thế của Trần Hãi nhìn rất nghiêm trọng.

“Trên người hắn có vết thương đạn bắn.” Ở một bên khác, Steve trong đêm tối đã gỡ bỏ một phần lá cây dính trên vết thương của Trần Hãi, thấy ở dưới xương quai xanh trái và trên đùi anh ta có vết thương do đạn bắn.

“Hắn là ai, là thành phần xã hội đen sao? Matt, chúng ta không thể liên lụy vào chuyện trả thù của bọn xã hội đen, chúng ta chỉ là học sinh thôi. Bọn chúng sẽ mang đến cho chúng ta rắc rối lớn vô cùng.” Andrew có chút lo lắng.

“Andrew nói đúng. Hắn ta có thể là mục tiêu trả thù của băng đảng nào đó, chúng ta không nên dính líu vào hoạt động của bọn băng đảng.” Steve cũng nhắc nhở.

Mặt Matt thoáng chút do dự.

Dù sao cũng là chính cậu ta đâm trúng người mà...

Lúc này, từ đằng xa có tiếng xe gắn máy gầm rú vọng đến, ánh đèn pha như lưỡi lê đâm xuyên màn đêm.

“Không được rồi, chúng ta không thể cứ để mặc hắn ta chết như vậy. Cứ đưa hắn ta đi khỏi đây trước, rồi tính sau.” Nghe tiếng xe đang đến gần, Matt chẳng bận tâm gì nữa, nói vội với Steve và Andrew.

Thấy Matt không thay đổi ý định sau vài câu phản đối của mình, Steve và Andrew cũng vội vàng dùng niệm lực bao bọc lấy Trần Hãi, mang theo anh bay vút lên trong đêm tối, biến mất khỏi con đường.

Khi đám người Bloody Chariot được phái tới, thì không còn một bóng người. --- Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.