(Đã dịch) DC Tân Khắc Tinh - Chương 139 : Lớn nhất ác!
"H'El! Ngươi lại để mẹ ta phải chết!"
Toàn bộ Pháo đài Cô Đơn rung chuyển vì sự phẫn nộ của Jor-El. Những dãy núi phủ tuyết bên ngoài cũng bắt đầu lở tuyết từng đợt vì chấn động; từ những góc khuất trong đại sảnh, hơn mười loại vũ khí chùm tia có từ thời Krypton cổ đại đã đồng loạt vươn ra: vũ khí chùm hạt proton, vũ khí trói buộc ion, vũ khí chùm hạt từ tính, vũ khí chùm hạt điện, vũ khí chùm hạt trung tính... Hàng loạt chùm sáng đủ màu sắc bắn thẳng về phía H'El.
Một luồng khí quyển Krypton cực mạnh, được Jor-El điều khiển từ Pháo đài Cô Đơn, cuồn cuộn lao thẳng về phía H'El.
Họng pháo bức xạ mặt trời đỏ dữ dội bắn ra những tia sáng chói, chiếu rọi lên thân ảnh đen tối của H'El.
Xẹt xẹt xẹt xẹt xẹt xẹt xẹt...
Những chùm sáng đủ màu sắc xuyên qua không khí vun vút, khiến bộ chiến y đen của H'El phát ra những gợn sóng phản ứng đẹp mắt, tựa như những dải lụa ngũ sắc uốn lượn trên nền đen, nhưng lập tức bị trường điện từ của bộ chiến y hòa tan và hấp thụ hoàn toàn. Ngay cả khi những tia sáng chạm đến phần da thịt lộ ra bên ngoài bộ chiến y đen, chúng cũng không tạo nên dù chỉ một gợn sóng nào. Làn da của H'El thậm chí không hề lõm xuống hay xuất hiện một vết trắng nào.
H'El đã từ lâu thích nghi với khí quyển Krypton và bức xạ mặt trời đỏ; những điểm yếu nổi tiếng của người Krypton đều đã trở nên vô hiệu đối với hắn.
Thứ duy nhất có thể làm tổn thương hắn có lẽ chỉ có ma pháp, nhưng nó cũng phải đạt đến một cường độ nhất định, một cường độ mạnh hơn Aquaman rất nhiều lần thì mới có thể.
"Jor-El, ngươi vẫn nhu nhược và ích kỷ như mọi khi. Không có sự quyết tâm và dũng khí tột bậc, đến cả sự thật rằng ngươi đã khiến mẹ mình tức chết, ngươi cũng không dám thừa nhận."
H'El với ánh mắt khinh thường, duỗi bàn tay lớn ra, trường sinh học từ bên trong bừng bừng tuôn trào. Năm ngón tay đột nhiên uốn cong, trường sinh học liền uốn nắn tất cả các họng pháo, tất cả đều bị trường sinh học giữa các ngón tay hắn ép cong xuống. Hắn chậm rãi, bình tĩnh nắm chặt năm ngón tay đã uốn cong thành quả đấm, tất cả họng pháo lập tức bị ép nát thành một đống sắt vụn, tiếng nổ lách tách vang lên không ngừng từ khắp các ngõ ngách.
Pháo đài Cô Đơn lập tức như bị đè nặng hàng trăm triệu tấn, bị kiềm chặt không thể nhúc nhích, dù tức giận đến đâu cũng không thể rung chuyển trước mặt H'El. Pháo đài Cô Đơn bị hắn ghì chặt đến vững chắc một cách bất thường.
"Tại sao?! Tại sao không cứu Nyssa! Ngươi hoàn toàn có thể ngăn cản cái ch��t của bà ấy, ngươi từng gọi bà ấy là bà, vì sao lại nhẫn tâm nhìn bà ấy chết oan uổng như vậy!"
Jor-El tức giận đến mức gương mặt vặn vẹo, hình chiếu không ngừng nhấp nháy, không thể rơi lệ. Nỗi đau đớn kìm nén không được, khiến toàn bộ hình chiếu trông như một ác quỷ dữ tợn. Trong cuộc đối đầu với H'El, hắn đã đánh mất sự giữ gìn đạo đức trước đây; những vinh quang như vị anh hùng khoa học được mọi người tôn xưng trên Krypton, niềm vinh dự của gia tộc El, hay niềm hy vọng mà Krypton gửi gắm, vốn là những thứ duy trì sự bình tĩnh và tinh thần vinh quang cho hắn, giờ đây đều đã tan biến.
Mà bây giờ, trước mặt hắn, tận mắt chứng kiến mẹ mình chết tức tưởi vì chính hắn, phần cảm xúc còn sót lại trong ý chí điện tử của hắn gần như hoàn toàn sụp đổ. Hắn biết rằng, H'El tuyệt đối có thể ngay lập tức phát hiện và cứu mẹ mình. Nhưng hắn đã không làm.
H'El khinh thường việc giết chết Nyssa-El để kích thích Jor-El. Chỉ có thể nói rằng Nyssa-El có tình cảm quá đỗi mãnh liệt đối với Krypton và vinh dự của gia tộc El, bà không thể chấp nhận hành vi không chịu tái thiết Krypton của con trai mình, nên đã trực tiếp bị Jor-El chọc tức đến chết. Kiểu việc như vậy ngay cả H'El cũng không ngờ tới, thực sự nằm ngoài dự đoán của hắn.
"Cũng giống như ngươi chưa từng nghĩ đến việc cứu những người Krypton bình thường!"
H'El nhìn xuống với ánh mắt thương hại.
H'El tự nhận không nợ bất kỳ ai. Hắn đã giành lại Nyssa-El từ tay Brainiac số 6, giúp bà ấy khôi phục, vậy mà bà ấy còn không biết cảm ơn; giờ đây ngươi Jor-El tự mình chọc tức mẹ đến chết, vẫn còn trách ta không cứu ư?
Người ích kỷ, quả nhiên có một bộ logic lấy bản thân làm trung tâm.
"Ha ha ha ha!!!
H'El, ngươi vạch trần hành vi của ta, chẳng phải muốn ta nhận ra bản tính ích kỷ của chính mình sao? Trước mặt mọi người, nhân danh sự phán xét mà tước đoạt tất cả thành tựu và vinh dự của ta trên Krypton, chẳng phải muốn đẩy ta xuống khỏi bệ thờ sao? Để ta phải chứng kiến mẹ mình chết tức tưởi, làm tê liệt đạo đức của ta, chẳng phải muốn đẩy ta vào vực sâu, biến ta thành kẻ tội ác tày trời sao?
Ngươi khiến ta mất đi tất cả! Tất cả vinh dự trên Krypton, danh hiệu anh hùng, vĩ đại; con ta nằm trong tay ngươi, mẹ ta chết tức tưởi vì ta!
Ta đã mất đi tất cả!
Ngươi thành công rồi! Ha ha ha ha ha ha... Ta thừa nhận, ta chính là kẻ mang trong sâu thẳm tâm hồn sự ngạo mạn, hư vinh, dối trá, cuồng vọng, ích kỷ. Vậy thì sao chứ?!"
Jor-El gào thét khinh khỉnh nói, ánh mắt vô cùng lý trí nhìn chằm chằm H'El. Ánh đèn trong toàn bộ đại sảnh chập chờn sáng tối, chiếu lên gương mặt dữ tợn như thể có vô số con rết đang bò lên. Giờ phút này, dưới ánh đèn chập chờn sáng tối, hắn như thể bản tính ác quỷ đang sống lại.
"Ngươi sai rồi, Jor-El. Tội ác lớn nhất của ngươi, không phải ngạo mạn, không phải hư vinh, không phải dối trá, không phải cuồng vọng, càng không phải ích kỷ! Mà là việc làm khó người khác, nhất là sau khi ngươi có được quyền lực và lợi ích của chức Phó viện trưởng, ngươi dùng đủ loại thủ đoạn danh chính ngôn thuận để gây khó dễ cho bất cứ ai ngươi có thể, dùng việc đó để đạt được cảm giác thành tựu và thỏa mãn. Một kẻ như vậy, mới là tội ác tày trời."
H'El nhìn xuống, ánh mắt thương hại càng thêm sâu sắc.
Cho dù đã rõ ràng bản tính của mình, biết giới hạn của bản thân, và sau khi những hành vi tiềm thức của bản thân bị vạch tr��n sâu sắc, Jor-El vẫn không hiểu ra rằng tội ác tày trời thực sự của hắn, không phải là những bản tính rải rác mà người bình thường nào cũng có. Mà là việc làm khó người khác, một hành động tổng hòa tất cả những bản tính tà ác!
Không ai hiểu rõ hơn H'El về những hành vi trong thể chế của Jor-El; chỉ khi ở trong thể chế, mới có thể thấu hiểu việc làm khó người khác, lại bao hàm sự phức tạp và độc ác đến nhường nào.
Ích kỷ, tham lam, ngông cuồng, dối trá, ngạo mạn, ti tiện, oán hận, ghen ghét, phẫn nộ, thù ghét, chán ghét, đa nghi, sợ hãi, phớt lờ, tự phụ, đố kỵ, điên cuồng, chỉ trích nặng nề, cự tuyệt, khinh thường, châm chọc, bài xích...
Chính tay H'El đã đưa Jor-El lên vị trí Phó viện trưởng. Cũng tương tự, chính Jor-El đã trăm phương ngàn kế gây khó dễ, ngăn cản, và với vẻ mặt đại nghĩa lẫm liệt, đã đưa H'El lên vũ trụ, với ý định để hắn chết trong không gian sâu thẳm.
Nếu Jor-El đem cái thói làm khó người khác này áp dụng lên chính mình, tri hành hợp nhất, thì hắn sẽ là một Thánh nhân. Như vậy dù cho H'El thật sự chết trong không gian sâu thẳm, cũng không oán không hận, nhưng đáng tiếc, hắn đã không tự làm khó chính mình.
Dù có phủ thêm lớp vỏ chính nghĩa với mục tiêu duy trì sự vĩ đại của Krypton đến thế nào, cũng không thể xóa nhòa sự thật rằng hắn đã ngăn cản H'El, ngăn cản Tướng quân Zod, đánh cắp Bộ luật Sinh mệnh, thực hiện sinh sản tự nhiên, dùng động cơ phản vật chất giúp con trai mình thoát khỏi sự nổ tung của Krypton, đồng thời đến cuối cùng, cũng không hề muốn tái thiết Krypton.
Những mục tiêu vĩ đại hoa mỹ được tô son trát phấn, cũng không thể che giấu được hành vi thực sự của hắn.
Trên khóe miệng gương mặt dữ tợn của Jor-El, hiện lên nụ cười chế nhạo, ánh mắt hắn lý trí nhưng đầy sự thù hận công khai và chính đáng, nói:
"Ta thừa nhận ngươi nói đúng, nhưng điều đó thì có sao? H'El, ngươi đã tạo ra con quỷ này là ta, chẳng mấy chốc ngươi sẽ lâm vào cảnh vạn kiếp bất phục! Ta sẽ khiến ngươi nếm trải mùi vị hối hận."
Jor-El tại thời khắc này, đã vượt quá giới hạn lý trí thông thường.
"Ngươi muốn tái thiết Krypton trên Trái Đất – trung tâm của vũ trụ này sao? Ngươi sẽ phải nếm trải cảm giác tuyệt vọng!"
Phiên bản nội dung này do truyen.free độc quyền cung cấp.