Dòng ý thức điện tử của Jor-El rời khỏi cơ thể người máy đang nằm dưới chân H'El.

Cơ thể người máy bắt đầu run rẩy. Mỗi hạt proton cấu thành nó mất kiểm soát, chực chờ phát nổ, đồng thời thân xác ấy tỏa ra luồng hồ quang điện từ.

H'El trực tiếp thao túng trường năng lượng sinh học, truyền vào cơ thể người máy, mạnh mẽ trấn áp nguy cơ tự hủy của nó.

"Bằng một cú đá, H'El hất văng "Jor-El" – cơ thể người máy vừa bị bỏ lại – khiến nó đâm sầm vào bức tường thép rồi trượt dài xuống.

Ý thức điện tử của Jor-El đã rời bỏ cơ thể người máy ấy. Giờ đây, đối với hắn mà nói, đó chẳng qua là một con rối vô dụng.

Xung quanh, các họng pháo bắt đầu kêu ken két và nhô ra từ những góc khuất. Vô số loại máy móc, phi thuyền Vệ binh và các đơn vị chiến đấu từ khắp các hướng trong phòng đổ ra, chĩa vũ khí về phía H'El.

Khí quyển bên trong bắt đầu thay đổi: khí quyển Krypton đậm đặc được phóng thích. Những họng pháo bắn tia phóng xạ mặt trời đỏ rực cũng đã sẵn sàng khai hỏa.

Hình ảnh Jor-El hiện ra dưới dạng hình chiếu, rõ nét như thật, với gương mặt vẫn toát lên vẻ chính trực. Ánh mắt hắn thâm trầm, vừa trí tuệ vừa chất chứa phẫn nộ. "Không ai có quyền phán xét ta!"

"Thật vậy sao?" H'El nhếch mép cười lạnh, búng tay cái tách. Chiếc áo choàng đen phía sau hắn lập tức biến thành vô số cỗ máy nano nhỏ bé, không ngừng nhúc nhích.

Chỉ chốc lát sau, trên không trung, ngay phía sau chiếc áo choàng của H'El, hiện lên hình ảnh bảy triệu người Krypton, với đôi mắt rực lửa giận dữ.

"Đồ phản bội của Krypton!"

"Jor-El, ngươi là đồ phản bội Krypton!"

"Ngươi đã phản bội Krypton."

"Tại sao con trai ngươi có thể sống sót? Mà con gái ta lại chết đi?"

"Ngươi đáng bị ngàn đao vạn quả!"

"Ta nguyền rủa ngươi, ta nguyền rủa ngươi bằng cả sinh mạng, tuổi thọ, tất thảy những gì ta có! Ngươi sẽ chết không yên lành!"

H'El rất biết cách hành hạ người khác, hắn còn phát cả âm thanh, để Jor-El nghe rõ người dân Krypton đã "yêu mến" hắn đến mức nào.

Trên toàn bộ không gian đại sảnh, là những khuôn mặt tức giận, muốn ăn tươi nuốt sống, dữ tợn như ác quỷ, hận không thể xé xác Jor-El ngay tại chỗ.

Sắc mặt Jor-El khó coi đến cực điểm, ánh mắt hắn lướt qua từng khuôn mặt dữ tợn, đầy căm hờn, nguyền rủa và vặn vẹo trong số bảy triệu hình ảnh kia.

Đối chất với H'El, hắn hoàn toàn không có cách nào giải thích.

Ai mà ngờ được, H'El lại có thể cứu vớt bảy triệu người Krypton, rồi để chính những người này dùng lời nói làm vũ khí, ngay vào thời khắc Krypton đã bị hủy diệt này, khiến hắn phải thân bại danh liệt, vạch trần tâm hồn ích kỷ đen tối của mình.

Cho dù là Jor-El, người đã biến mình thành một ý thức điện tử thuần lý trí, gạt bỏ tình cảm, đối mặt với lời nguyền rủa của bảy triệu người, vẫn cảm thấy sự phẫn nộ và khó chịu không thể kiểm soát.

Được người dân Krypton sùng bái, tán thưởng, trở thành nhà khoa học nổi tiếng, niềm vinh dự của gia tộc El, đó là điều khiến hắn tự đắc và kiêu hãnh nhất trong cuộc đời.

Dù Krypton đã bị hủy diệt, hắn vẫn không thể thờ ơ.

Nhìn từng khuôn mặt vặn vẹo nguyền rủa mình, ý thức điện tử của Jor-El khó chịu đến mức muốn bùng nổ. Xung quanh hắn, những mạch điện không ngừng chập chờn, lóe lên tia lửa.

"Là con sao? Con trai ngoan của mẹ, Jor!" Đôi mắt đờ đẫn của Nyssa-El khôi phục lại vẻ bình thường, bà đưa hai tay ra, muốn vuốt ve đứa con mình trong hình chiếu.

Dù đang khó chịu, Jor-El cũng nhanh chóng bình tĩnh lại. Nhìn thấy mẹ mình vẫn còn sống, sự kinh ngạc và vui sướng ập đến tức thì. Hắn không còn bận tâm đến những lời chửi rủa nguyền rủa, vội vàng đáp: "Là con đây, mẹ."

"Là con, đúng là con, con trai ngoan của mẹ, Jor!!! Jor, sao con không tái thiết Krypton? Con luôn là niềm tự hào của mẹ, là vinh quang của gia tộc El! Con phải tái thiết một Krypton mới, trở thành nhà khoa học vĩ đại nhất!!" Nyssa-El nhìn Jor, bỗng nhiên bật khóc nức nở, đôi tay bà không thể chạm tới đứa con trai trong hình chiếu.

"Mẹ, một Krypton như vậy không nên tiếp tục tồn tại nữa," Jor-El lắc đầu, nói.

Một Krypton đầy tuyệt vọng như thế, hắn tuyệt đối sẽ không tái thiết lại lần nữa, cho dù phải đối mặt với lời khuyên của mẹ.

Đám đông im lặng dõi theo lựa chọn của Jor-El.

Jor-El đã sớm không còn được họ coi là người Krypton. Một kẻ đã quên đi cội rễ văn minh của mình thì không xứng đáng là một người Krypton tồn tại.

"Sao con có thể không xây dựng lại Krypton chứ! Nghịch tử! Con quên những tiền bối gia tộc El đã duy trì trật tự cho Krypton thế nào sao? Con quên vị đế vương kiệt xuất Airlock-El đã quật khởi, lật đổ sự thống trị của tập đoàn quân phiệt Ursol, và kiến lập thành phố đầu tiên trên Krypton thế nào sao? Con quên đi vinh quang đó rồi sao?

Con quên thành El Kohl Airlock, được xây dựng trên hai trụ cột lớn là chân lý và chính nghĩa, đã từng được xưng tụng thế nào sao?

Vinh quang của các tiền bối gia tộc El, mẹ không cho phép con bỏ qua như vậy!!!"

Nyssa-El giận dữ trong tuyệt vọng, gào thét đến xé lòng. Những nếp nhăn trên gương mặt bà vì giận dữ mà đỏ bừng.

Bà đau đớn hơn bất cứ ai khác, vì đứa con mình, Jor-El, lại vô năng đến mức bỏ qua vinh quang của gia tộc El.

Bà vốn nghĩ Jor sẽ kiến tạo một Krypton mới, trở thành nhà khoa học vĩ đại nhất, lưu danh sử sách, cùng những tiền bối gia tộc El tạo nên công tích vĩ đại, được khắc ghi trên bia đá vinh quang của gia tộc El, lưu truyền bất hủ muôn đời.

Như vậy, dù cho chính bà có chết khi Krypton bị hủy diệt, hay lúc này, bị đám người đang bừng bừng lửa giận đánh chết, cũng chết có ý nghĩa, cũng chết không hối hận.

Khi đó, dù bà có chết đi, cho dù nằm trong quan tài, cũng sẽ dùng giọng nói đầy kiêu hãnh xuyên qua vách quan tài mà nói với mọi người rằng đứa con trai mình, Jor-El, là nhà khoa học vĩ đại nhất, là vinh dự của gia tộc El, là người con trai mà đến chết bà vẫn đáng để kiêu hãnh!

Nhưng giờ đây, Jor-El lại lựa chọn để Krypton biến mất trong vũ trụ.

"Con không quên vinh quang của gia tộc El, nhưng con cũng sẽ không tái kiến một Krypton như vậy nữa," Jor-El cười khổ lắc đầu.

Từ khi đồng hành cùng con trai trong những năm qua, hắn đã suy nghĩ thông suốt.

Krypton đã từng là tuyệt vọng, không có hi vọng, và gia tộc El cũng không mang lại hi vọng cho họ. Không cần thiết phải đi vào vết xe đổ đó một lần nữa.

"Đồ nghịch tử! Con đã quên Krypton, quên đi gia tộc El! Con là kẻ tội đồ mà bọn họ nhắc đến! A a a a a a —— —— a a a —— —— —— "

Nyssa-El gào thét xé lòng. Đứa con trai đã từ bỏ tất cả mà bà không tài nào thấu hiểu, Jor-El không hề theo ý bà mà phục hưng Krypton; hắn đang khiến gia tộc El lụi tàn.

Gia tộc El vậy mà lại sinh ra một kẻ phản nghịch lớn nhất, lại chính là con ruột của bà.

Nyssa-El không thể chịu đựng thêm nữa, bà điên cuồng gào thét. Khí huyết trong cơ thể bà cuộn trào hỗn loạn, gương mặt giận đến đỏ bừng và vặn vẹo điên cuồng. Hai mắt bà đau đớn ngước lên trời mà gào lớn, những tia nhiệt xoáy cuộn phun ra từ mắt.

BÙM! Với tia nhiệt từ mắt hỗn loạn, xoáy cuộn, Nyssa-El đã tự bắn nổ chính đầu mình.

Thi thể bà đổ sập, đầu vỡ nát, máu tươi chảy lênh láng. Bà từ tư thế quỳ gối mà ngã sấp trên đất, chết đi.

Bảy triệu người im lặng nhìn về phía Jor-El.

H'El hoàn toàn không ngờ, Jor-El lại có thể khiến mẹ mình tức đến chết.

Jor-El ngây người, gương mặt đờ đẫn khi nhận ra mẹ mình vừa chết ngay trước mắt. Theo bản năng, hắn gào thét trong cơn phẫn nộ, gương mặt vặn vẹo: "H'El! Ngươi lại khiến mẹ ta phải chết!!!!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản được bảo hộ của truyen.free.