(Đã dịch) DC Tân Khắc Tinh - Chương 1436 : Ba Ten Ten
Thời gian dần dần đến ngày khai giảng của trường ninja.
Trong hai ngày này, Hyūga Neji đều không dạy Ten Ten kỹ năng sử dụng chakra, chỉ hướng dẫn cô bé những điều cần lưu ý và lượng chakra tối đa có thể rút ra, nhấn mạnh những điểm cần cẩn trọng. Bởi vì Ten Ten mới sáu tuổi, cơ thể non nớt không thể lạm dụng chakra quá mức, kẻo ảnh hưởng đ��n sự phát triển.
Ngày hôm nay, làng Lá lại nhộn nhịp như thường lệ.
Buổi sáng sớm, đã có những phụ huynh vội vã chuẩn bị cơm trưa cho con mình từ sớm tinh mơ, để mang đến trường ninja cho lũ trẻ cùng bạn bè ăn.
Nhà Ten Ten cũng không ngoại lệ. Tuy nhiên, sáng sớm Ten Ten đã hăng hái vào bếp, dù tài nấu nướng của cô bé còn hạn chế. Ngay cả dưới sự hướng dẫn của mẹ Ten Ten, món ăn vẫn ra lò một cách lộn xộn, thành một đống trông khó coi và bốc mùi lạ, khiến cô bé không khỏi ủ rũ. Cuối cùng, mẹ Ten Ten vẫn phải đích thân nấu bữa trưa và mang đến trường cho con gái.
Ba Ten Ten thì nhất quyết không muốn con gái mình tự mình đến trường ninja làm bài kiểm tra đầu vào như lần trước. Mặc dù ông biết con gái mình độc lập và có chủ kiến, nhưng với một sự kiện trọng đại như lần đầu tiên đưa con gái đi học, ba Ten Ten nhất định không muốn bỏ lỡ kỷ niệm đẹp đẽ này. Thế là, ông quả quyết kéo Ten Ten đi học.
Không lay chuyển được ba mình, Ten Ten đành dẫn ông đến một ngã ba đường để chờ.
Ban đầu, ba Ten Ten còn tưởng con gái mình sáng sớm đã muốn chạy thật sớm đến trường ninja để chơi đùa vui vẻ cùng bạn bè. Thế nhưng giờ đây, cô bé lại đứng ở ngã ba đường, chăm chú nhìn về phía bìa rừng, không rõ là đang chờ đợi điều gì.
"Ten Ten, con đứng đây đợi gì thế? Không phải muốn đi trường ninja sao?" Ba Ten Ten, với khuôn mặt vuông chữ điền và chiếc áo khoác xanh đen, mỉm cười đầy yêu chiều nhìn Ten Ten.
"Con đang đợi Neji. Con đã bảo rồi, không cần ba đưa con đến trường ninja đâu. Ba cứ về trông tiệm là được rồi. Con lớn rồi, đâu phải trẻ con ba bốn tuổi nữa, con tự đi học được mà." Ten Ten vừa nói vừa bĩu môi, ánh mắt vẫn dõi theo cánh rừng, vẻ mặt lộ rõ sự phiền phức khi cha cứ muốn đi theo mình.
"Neji?" Nụ cười trên môi ba Ten Ten chợt cứng lại. "Neji... cái tên này nghe sao mà giống con trai thế nhỉ?"
Ten Ten mới sáu tuổi... Không thể nào!
Mặc dù mẹ Ten Ten cũng từng bị ông quấn quýt khi còn nhỏ, chơi đùa cùng nhau và cuối cùng kết hôn.
Nhưng...
Tuyệt đối không được phép có thằng nhóc hoang dã nào quấn lấy Ten Ten!!!
"Neji à... À, là bạn nhỏ của con phải không?" Ba Ten Ten dịu giọng hỏi.
"Ưm ưm, Neji lợi hại lắm ạ." Ten Ten vừa đáp lời cha một cách lơ đãng, mắt vẫn dán chặt vào bìa rừng.
Nghe Ten Ten nói với vẻ sùng bái, ba cô bé lập tức thấy bất an.
Mọi mối tình chớm nở đều bắt đầu từ sự ngưỡng mộ.
Chẳng phải mẹ Ten Ten cũng từng ngưỡng mộ ông vì ném kunai chuẩn xác từ khi còn nhỏ, rồi sau đó mới yêu ông đó sao?
Thằng nhóc Neji từ đâu ra, chắc chắn đã làm chuyện gì đó để Ten Ten ngưỡng mộ!
Không được, ông phải tiêu diệt hắn, phải xóa bỏ hình ảnh Neji đáng ngưỡng mộ trong mắt Ten Ten!
Ten Ten mới sáu tuổi chứ đâu!
"Mấy ngày nay các con đều chơi cùng nhau à?" Ba Ten Ten cố kìm nén sự tức giận, nghiến răng hỏi.
Thảo nào mấy ngày nay nó chẳng về nhà ăn cơm trưa, tối đến thì lanh chanh, người dính đầy bùn đất mà về.
Trời đánh!
Ông đã chăm sóc Ten Ten kỹ lưỡng như thế, thế mà lại bị thằng nhóc hoang dã này dắt đi đào đất rồi sao? Đáng chết thật!
"Ưm ưm, bọn con đi câu cá, nướng cá nữa. Neji chẳng có dụng cụ gì cả, con còn dẫn Neji đi mua đồ dùng trong nhà, mua tủ lạnh, mua điều hòa, mua TV, mua đũa, mua chén... mua nhiều lắm. Con còn mua một con trâu nước nhỏ nữa, nhanh là có thể cày đất được rồi. Bọn con còn định xây một cái tháp cối xay gió để phát điện nữa...". Khóe miệng Ten Ten tràn đầy hạnh phúc. Cô bé nghĩ, trò đóng giả gia đình kiểu này vui hơn nhiều so với việc chỉ chơi đóng giả trong hố cát.
Thằng nhóc hoang dã đáng chết!
Khoan đã!
Chẳng lẽ thằng nhóc hoang dã này dùng tiền tiêu vặt của Ten Ten ư?!!!
"Ten Ten đã tiêu hết tiền tiêu vặt rồi à?" Ba Ten Ten nghiến răng nghiến lợi hỏi, "Thật đáng chết mà, dám dùng tiền tiêu vặt của con gái ta!"
"Không ạ, chỉ dùng một chút thôi. Con ban đầu định mua một cái tháp cối xay gió, nhưng Neji bảo cậu ấy biết cách chế tạo, mà cùng Neji làm thì vui hơn nhiều. Sau này con muốn cùng Neji làm một cái tháp cối xay gió." Ten Ten vui vẻ nói.
Ba Ten Ten cảm thấy mình sắp nghẹt thở đến nơi.
Ông không biết Ten Ten có bao nhiêu tiền tiêu vặt, nhưng để mua sắm đồ dùng cho cả một căn nhà thì đương nhiên không thành vấn đề, đừng nói đến một con trâu nhỏ, mua thêm vài chục con nữa cũng chẳng sao.
Nhưng... đó là tiền tiêu vặt của Ten Ten!
Thằng nhóc hoang dã đáng chết, Ten Ten còn chưa bao giờ dùng tiền tiêu vặt của mình để mua gì cho ông đâu!
Cha Ten Ten nghiến răng ken két, tức giận đến mức cảm giác như răng mình sắp vỡ vụn.
Chưa bao giờ, ông lại tức giận đến thế với một đứa trẻ.
Hôn sự này ta không đồng ý!!!
Ba Ten Ten gào thét trong lòng.
"Cậu bé đó ở đâu vậy con?" Ba Ten Ten nén xuống cơn giận sôi sục, cố gắng hỏi một cách dịu dàng nhất có thể.
Ông thực sự sợ rằng gương mặt giận dữ méo mó của mình sẽ dọa sợ cục cưng nhà mình.
"Ở bên kia rừng đó. Lần nào Neji cũng bế con nhảy qua bao nhiêu cái cây mới về đến sân nhà cậu ấy." Ten Ten đưa tay chỉ về phía bìa rừng. Mờ mờ ảo ảo, một bóng người vừa lướt ra từ trong rừng.
Nghe Ten Ten nói, ba cô bé suýt ngất xỉu ngay tại chỗ.
Lại còn bế con gái ông nữa chứ!
Ta không cho phép các con thân mật đến mức đó!!!
Lửa giận của ba Ten Ten đã bốc lên tận đỉnh đầu, gân xanh trên trán nổi rõ dữ tợn.
Tiếp đó, ba Ten Ten trông thấy Hyūga Neji xuất hiện. Cậu bé vận bộ trang phục rộng rãi với tông màu trắng đen chủ đạo, toát lên vẻ cổ điển, trang nhã. Khí chất nghiêm cẩn, lạnh lùng và dáng vẻ cao ngạo tựa một quý tộc xưa của cậu bé.
"Này... đây là thằng nhóc hoang dã đó sao?" Ba Ten Ten tròn mắt lặng thinh, trong lòng như rơi xuống vực sâu. Mặc dù Hyūga Neji gầy gò đến mức da bọc xương, quầng mắt thâm sâu cùng những tia máu đỏ trông có vẻ hơi đáng sợ, nhưng bỏ qua vẻ ngoài đó, cả bộ trang phục giản dị nhưng cổ điển, thanh lịch lẫn toàn bộ khí chất toát ra, đều giống hệt một quý tộc. "Là Hyūga... Thằng nhóc khốn kiếp nào dám xông vào rừng mà đùa giỡn con gái ta? Đáng chết mà!!!"
Ba Ten Ten gào thét điên cuồng trong lòng.
Ta không đồng ý!
Ta không đồng ý hôn sự này!
Đừng hòng cướp con gái ta khỏi tay!
"Neji!!!" Trông thấy Neji bước ra từ trong rừng, Ten Ten nở nụ cười tươi rói, với khuôn mặt rạng rỡ. Cô bé giơ tay phải lên, vẫy lia lịa về phía Neji và lớn tiếng gọi: "Ở đây này, Neji!"
Ten Ten vui vẻ đến mức nhảy cẫng lên.
Ba Ten Ten tức đến nghiến răng ken két, trừng mắt nhìn chằm chằm Neji.
"Ta cứ nghĩ ngươi đã đi thẳng đến trường ninja rồi." Hyūga Neji thấy Ten Ten và cha cô bé, vẫn bình tĩnh, ưu nhã tiến lại gần.
"Đi học một mình thì có gì vui chứ, con nhất định phải chờ cậu cùng đi chứ!" Ten Ten vui vẻ nói, đồng th���i giới thiệu cha mình cho Hyūga Neji: "Đây là cha con ạ!"
Đây là sản phẩm chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, rất mong nhận được sự đón nhận từ quý độc giả.