Phòng học lớp A vốn đang náo nhiệt bỗng chốc trở nên yên tĩnh khi Hyūga Neji bước vào.

Trong ánh mắt hiếu kỳ của đám trẻ, Hyūga Neji tìm một chỗ ngồi ở cuối dãy, sát cửa sổ, nơi sâu nhất trong phòng học. Chỗ này thường có thùng rác đặt phía sau, nhưng ở đây lại không có, và xem ra sẽ không bao giờ có.

Hyūga Neji thản nhiên ngồi xuống.

Ten Ten tò mò đảo mắt nhìn khắp phòng học.

Trong phòng học bắt đầu râm ran những tiếng thì thầm, xì xào bàn tán.

"Oa, hắn đáng sợ thật đó..." Một bé gái không kìm được nhìn Hyūga Neji một cái, rồi xoa xoa hai cánh tay, làm bộ run rẩy một cách e thẹn.

"Trường ninja sao lại có loại người này chứ, mắt hắn toàn gân máu, đáng sợ thật." Vài cậu bé cũng không nhịn được ghé tai thì thầm với người bên cạnh, công khai bình phẩm về vẻ ngoài của Hyūga Neji.

"Hắn xấu xí thật." Một cậu bé táo tợn hơn, tỏ vẻ mình rất dũng cảm, cố ý nói lớn hơn một chút, liếc mắt để Neji và Ten Ten nghe thấy.

"Đúng vậy, hắn trông như quỷ vậy." Tiếng phụ họa cũng vang lên to hơn.

Sau đó, những đứa trẻ bắt đầu thể hiện sự ác ý một cách không kiêng nể, chỉ trích không chút kiêng dè về tướng mạo của Hyūga Neji. Chúng cho rằng vẻ ngoài dọa người như quỷ của Neji đã làm chúng sợ hãi, thậm chí còn muốn đề nghị giáo viên cho Hyūga Neji chuyển lớp.

Những đứa trẻ bộc lộ rõ ràng sự xấu xa, nhỏ nhen của đám đông.

Rầm!

"Im miệng! Bọn vô lễ! Cha mẹ các ngươi không dạy các ngươi phải lễ phép với bạn học sao?" Nghe thấy bọn chúng bình phẩm về người bạn thân Neji của mình như vậy, Ten Ten tức giận đến đỏ bừng mặt, hai tay đập mạnh lên bàn, tạo ra tiếng động lớn như sấm, tức tối mắng bọn người bạn học tương lai của mình.

Sao lại có thể nói Neji như vậy chứ?

Neji chẳng qua là gương mặt gầy đến trông như bộ xương một chút thôi.

Quầng mắt hơi thâm quầng quá mức một chút.

Ánh mắt đầy những tia máu một chút.

Trông có vẻ dữ tợn một chút, nhưng qua mấy ngày ở chung, Ten Ten phát hiện Hyūga Neji có tính cách điềm tĩnh, ôn hòa, thực lực mạnh mẽ, lại còn biết rất nhiều điều mà cô không hề hay biết. Cậu ấy chắc chắn là người trưởng thành, dịu dàng và ấm áp hơn tất cả những đứa trẻ trong lớp này.

Làm sao có thể chỉ dựa vào vẻ ngoài mà sỉ nhục Neji chứ?

Ten Ten tức chết đi được, bọn người này là ai mà dám nói Neji như vậy chứ?

Mặt cô bé đỏ bừng vì tức giận, suýt nữa thì động tay động chân.

"Cái gì chứ, chính hắn dáng vẻ khủng khiếp, dọa chúng ta mới phải." Một cậu bé khá bướng bỉnh khoanh tay sau lưng, bĩu môi vẻ thờ ơ.

"Đúng đó đúng đó, tất cả là lỗi của hắn." Một đứa trẻ khác gật đầu phụ họa, hơi sợ hãi nhìn Hyūga Neji, rụt rè co rúm lại.

"Đúng rồi, hắn đâu có đẹp trai như Uchiha Hyōe, nói hai câu thì sao chứ." Một bé gái nói xong, hai mắt bốc lên hình trái tim, ôm mặt nhìn về phía Uchiha Hyōe đang ngồi một bên, khuỷu tay chống lên bàn, bàn tay nắm thành quyền, ra vẻ suy tư lạnh lùng.

"Đúng đó đúng đó, hắn đâu có đẹp trai bằng Hyōe." Có bé gái đứng cạnh Uchiha Hyōe, hai mắt hóa thành hình trái tim.

"Đáng ghét, ai cho phép cậu gọi tên Hyōe của tôi!" Một cô bé lớn tiếng mắng.

"Tôi thích đấy, cậu tránh xa Hyōe ra một chút!" Bắt đầu có cô bé tranh giành chỗ ngồi bên cạnh Uchiha Hyōe.

Đám bé gái bắt đầu xáo trộn ầm ĩ lên.

Những bé gái ở thế giới này khá "sớm trưởng thành", sớm đã có khả năng phân biệt được "soái ca". Uchiha Hyōe lạnh lùng đã sớm bị đám bé gái vây quanh.

Nhưng với Uchiha Hyōe, người đặt chí lớn vào việc khôi phục gia tộc Uchiha, làm sao có thể quan tâm đến những cô bé này? Hắn vẫn luôn lạnh lùng im lặng nhắm mắt.

Gia tộc Uchiha vốn luôn có ngoại hình nổi bật. Trong lớp này, so với vẻ ngoài như quỷ của Hyūga Neji, thì sự khác biệt về diện mạo lại càng hiển rõ.

"Biến đi!" Uchiha Hyōe đột nhiên mở mắt, hét lớn về phía đám bé gái đang chen lấn.

Đám bé gái giật mình, vội vàng nhảy ra xa, sau đó lại say đắm nhìn Uchiha Hyōe, "Hyōe đẹp trai quá!"

Không để ý đến đám bé gái vẫn đang say sưa ngắm nhìn mình, Uchiha Hyōe bỏ hai tay đang chống trên bàn xuống, khuỷu tay hơi tê dại.

Uchiha Hyōe đứng dậy khỏi ghế, khuôn mặt non nớt lạnh lùng quay đầu nhìn về phía chỗ ngồi của Hyūga Neji, lạnh lùng nói: "Nhà Hyūga sao? Tuy ngươi xấu xí, nhưng sức mạnh sẽ không vì ngươi là 'cái xấu của Hyūga' mà thay đổi.

Trong lớp này, chỉ có ngươi và ta mới xứng làm đối thủ, những kẻ còn lại chẳng qua là gà đất chó sành!

Hãy theo đuổi ta đi, 'cái xấu của Hyūga', ta sẽ cho ngươi thấy rõ, gia tộc Uchiha và gia tộc Hyūga, ai mới là danh môn đệ nhất của Konoha!

Hừ!"

Uchiha Hyōe nói xong, hừ lạnh một tiếng rồi ngồi xuống, hai khuỷu tay chống trên bàn, nắm chặt tay, nhắm mắt lại, cúi đầu ra vẻ lạnh lùng.

"A!!!!"

"A!!!"

"A!!! Uchiha Hyōe tuyệt vời quá!!"

"Hyōe đẹp trai quá!!"

"Đồ ngốc, tôi không cho phép cậu gọi tên Hyōe của tôi!"

"Ôi Hyōe!!!"

Vẻ "soái" của Uchiha Hyōe khiến đám bé gái trực tiếp hét ầm lên.

Còn đám bé trai thì hậm hực hừ lạnh: "Cái gì chứ, chỉ là gã to mồm!" "Giỏi thế sao không đánh một trận, phân định kẻ mạnh nhất lớp A đi." "Hừ, đợi đến khi thầy cô sắp xếp đối chiến, ta sẽ cho các ngươi biết ai mới là kẻ mạnh nhất." "Đệ nhất cao thủ lớp A chính là ta!"

Sau đó, đám bé trai liền bị các bé gái hâm mộ Uchiha Hyōe dùng lời lẽ chua ngoa tấn công, cả lớp lại trở nên hỗn loạn ầm ĩ.

Rầm rầm rầm rầm rầm! Loảng xoảng!

"Câm miệng! Bọn người ồn ào ngu ngốc này!" Ten Ten tức giận đến nghiến răng, trong lúc nhất thời, cô bé vô tình sử dụng chakra, trực tiếp đập nát mặt bàn, hai mắt tóe lửa.

Toàn bộ phòng học lập tức yên tĩnh trở lại, tất cả nhìn chiếc bàn bị Ten Ten đập nát, không khỏi nuốt nước bọt.

Ten Ten gắt: "Làm gì mà ồn ào thế! Cứ chờ đến khi thầy cô sắp xếp đối chiến, Neji sẽ đánh gục từng đứa các ngươi! Một lũ đàn bà không có chí khí, một lũ đàn ông vô dụng! Còn cả ngươi nữa, Uchiha Hyōe chỉ biết nhắm mắt ra vẻ, mở miệng là gọi 'cái xấu của Hyūga'! Kẻ nào chê Neji xấu, kẻ đó mới là kẻ xấu xa, thối nát nhất trong lòng, ngươi vĩnh viễn không thể so sánh với Neji!"

Ten Ten tức tối thở phì phò.

Cô bé tức chết đi được, đám người đó lại là bạn học cùng lớp của mình. Ten Ten thật sự muốn cầm kunai cạo trọc đầu bọn chúng, xem chúng còn có thể kiêu ngạo mà chê Neji xấu nữa không.

Tất cả mọi người bị Ten Ten dọa một phen. Nhìn chiếc bàn bị cô bé đập lõm xuống, nhất thời cả phòng học im lặng như tờ.

"Bình tĩnh một chút, không cần thiết phải làm ầm ĩ vì những chuyện nhỏ nhặt." Hyūga Neji không ngờ Ten Ten lại phản ứng mạnh đến vậy, vội đưa tay vuốt lưng Ten Ten để cô bé nguôi giận.

"Không được, bọn họ nói cậu xấu." Ten Ten hậm hực hừ lạnh, xoa tay chuẩn bị đánh nhau.

Uchiha Hyōe lại mở mắt, nhìn chiếc bàn bị đập nát, giọng lạnh lùng nhàn nhạt: "Ngươi cũng không tệ."

Ten Ten giận dữ trừng hắn một cái, hắn lại tiếp tục nhắm mắt làm bộ lạnh lùng.

May mắn thay, giáo viên chủ nhiệm lớp A đã đến kịp thời, đám trẻ không còn ầm ĩ nữa mà nhanh chóng trở về chỗ ngồi của mình.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.