Ngày hôm sau, Ten Ten vẫn đứng chờ ở giao lộ, đợi Hyūga Neji từ trong rừng rậm bước ra để cùng cậu đến trường.

Khi đến phòng học, rất nhiều bạn học nam trầm trồ gọi Ten Ten là "chị đại" với vẻ kính nể.

Hôm qua, Ten Ten đã giao đấu với Uchiha Hyōe, đánh cho cậu ta bầm dập cả mặt. Dù cuối cùng Ten Ten thua dưới tay Uchiha Hyōe, nhưng điều đó không hề làm suy giảm lòng kính nể của đám con trai dành cho cô bé. Ngược lại, nhiều đứa còn cảm thấy Ten Ten ngầu hơn, lợi hại hơn cả bọn chúng, nên cam tâm tình nguyện tôn cô làm chị đại.

Suy cho cùng, ở cái tuổi này, việc Ten Ten dám đứng ra bảo vệ bạn mình là Hyūga Neji, quyết đấu với Uchiha Hyōe, đã khắc họa một hình tượng có tình có nghĩa khiến bọn chúng cảm thấy cô thật quá trượng nghĩa.

Danh xưng "chị đại" quả thực xứng đáng.

“Đừng gọi tôi là chị đại nữa, xấu hổ lắm!” Ten Ten phiền não lườm mấy đứa nhóc gọi mình là chị đại. Cái danh xưng này thật sự khiến cô thấy ngại, nhất là khi bản thân còn bị đánh bại.

Mình đâu có nhận bọn chúng làm thủ hạ, gọi chị đại làm gì chứ!

“Được thôi, chị đại!” Một cậu bé chăm chú gật đầu.

“Phiền chết mất!” Ten Ten đau cả đầu, nhưng cũng chẳng có cách nào. Cô đành mặc kệ đám nhóc này, định chờ một thời gian nữa bọn chúng quên đi thì tự nhiên sẽ không còn gọi mình là chị đại nữa.

“Không ngờ mới ngày đầu tiên đi học, Ten Ten cậu đã được bạn bè tán thành như vậy rồi.” Hyūga Neji trêu chọc nói, rồi cùng Ten Ten đi về chỗ của mình và ngồi xuống.

“Hừ hừ.” Ten Ten khịt mũi hai tiếng, tỏ vẻ bất mãn.

Không chỉ đám con trai kính nể Ten Ten, mà ngay cả những cô bé hâm mộ Uchiha Hyōe thật ra cũng rất khâm phục cô. Họ cảm thấy Ten Ten, là một cô bé, lại có thể giao đấu kịch liệt đến thế với Uchiha Hyōe, thật sự quá ngầu! Trong lòng họ cũng rất đồng tình với việc đám con trai gán cho Ten Ten danh xưng chị đại.

Chị đại Ten Ten thật sự quá ngầu! Dám vì Hyūga Neji mà quyết đấu với Uchiha Hyōe, nàng thật sự khiến người ta cảm động, nhất là khi Hyūga Neji còn là một tên khó ưa.

Chị đại Ten Ten thật tốt.

Sau khi Hyūga Neji và Ten Ten trở về chỗ ngồi, đám đông cũng không còn mãi gọi Ten Ten là chị đại nữa mà bắt đầu rôm rả trò chuyện trước giờ học, bàn tán đủ thứ đồ chơi mới lạ ở làng Lá, hay chuyện mò cá, leo cây, chơi đùa, và cả việc xem màn hình tivi mới nhất.

Cả phòng học líu ríu tiếng nói cười, tràn đầy sức sống.

Ten Ten cũng thuận miệng trò chuyện với Hyūga Neji: “Neji, khi nào chúng ta mới chế tạo tháp cối xay gió phát điện?”

“Ten Ten, cậu vội chế tạo tháp cối xay gió lắm sao?” Hyūga Neji đáp lại.

“Đương nhiên rồi, bọn mình đã mua rất nhiều đồ điện cho căn cứ bí mật, còn muốn mua kem và nhiều đồ ăn khác để trong tủ lạnh cho Neji cậu ăn, quạt điện cũng cần quay, rồi màn hình tivi các loại nữa. Không có điện, những món đồ điện đó chỉ là đồ trang trí vô dụng thôi.” Ten Ten vừa đếm ngón tay vừa nói.

“Vậy thì tan học chúng ta bắt đầu làm luôn đi.” Hyūga Neji nhắc nhở: “Tiện thể, tôi sẽ dạy cậu một vài kỹ thuật vận dụng chakra và kỹ năng chiến đấu. Việc này sẽ rất vất vả, rất mệt mỏi, cậu có kiên trì được không?”

“Đương nhiên là được!” Ten Ten vênh mặt tự hào nói: “Kể cả tôi không thể, Neji cậu cũng sẽ đốc thúc tôi mà. Tôi thấy Neji cậu sẽ cầm roi thúc tôi tiến lên. Có sự huấn luyện ma quỷ của Neji cậu, tôi khẳng định sẽ sớm đánh bại Uchiha Hyōe.”

“Vậy thì cậu chuẩn bị tinh thần chịu khổ trước đi.” Hyūga Neji nói.

“Ừm ừm.” Ten Ten chăm chú trả lời.

Hai người hàn huyên vài câu, sau đó không lâu, Yamano Bunta với vẻ mặt nghiêm nghị bước vào phòng học. Lập tức, cả lớp im bặt, các học sinh nhanh chóng trở về chỗ ngồi.

“Thầy nghe nói hôm qua có người tự ý quyết đấu.” Yamano Bunta với vẻ mặt nghiêm nghị liếc nhìn toàn lớp. Đám nhóc trong lớp lập tức nín thở, bị vẻ mặt nghiêm nghị của thầy Yamano Bunta dọa cho sợ.

Có mấy đứa bé không kìm được ánh mắt nhìn về phía Ten Ten, rồi cũng có đứa nhìn về chỗ của Uchiha Hyōe, mới phát hiện Uchiha Hyōe hôm nay không đến lớp.

Mới ngày thứ hai đi học mà đã vắng mặt rồi sao?

“Nghe nói có học sinh chưa được giáo viên cho phép mà tự ý quyết đấu. Loại hành vi này, một khi bị phát hiện, dù là người trực tiếp tham gia hay những người vây xem mà không kịp thời báo cho thầy cô, đều có thể bị đình chỉ học. Nói cách khác, sẽ không thể trở thành ninja!” Giọng nói điềm tĩnh của Yamano Bunta vang vọng khắp phòng học, lập tức khiến vài đứa bé thấp thỏm không yên trong lòng.

Bọn chúng không ngờ chỉ xem thôi cũng có tội.

Rất nhiều học sinh đều vô thức nhìn về phía Ten Ten, một số đứa bị Yamano Bunta dọa đến sắc mặt tái nhợt, bờ môi run rẩy.

Thậm chí Ten Ten cũng không khỏi rụt rè trong lòng.

Nghiêm trọng đến vậy sao? Còn bị đình chỉ học nữa? Không biết để ba quyên tặng cho trường ninja một tòa nhà học thì có thể miễn trừ việc đình chỉ học lần này không.

Giấc mơ của nàng là trở thành một ninja vĩ đại như Tsunade, cô không thể nào lại không trở thành một ninja được.

“Lần này chỉ là nghe đồn hôm qua ở trường ninja có người tự ý quyết đấu, không bắt được ai, không biết hư thực. Nhưng các em học sinh, không được tự ý quyết đấu, nhớ chưa?” Yamano Bunta thấy đã dọa bọn trẻ đủ rồi, chậm rãi liếc nhìn khắp phòng học, giả vờ như không nắm rõ tình hình thực tế, nói.

Lập tức, đám nhóc đang lo lắng thở phào một hơi, thả lỏng bờ vai. Chúng cũng không dám nhắc đến chuyện Ten Ten và Uchiha Hyōe quyết đấu hôm qua nữa.

Suy cho cùng, không chỉ người tham gia quyết đấu, mà ngay cả người quan sát cũng phải bị đình chỉ học, điều này quá nghiêm trọng.

Trong suy nghĩ của đám trẻ con này, nếu không thể trở thành ninja thì chẳng khác nào trời sập.

Cũng có một vài đứa bé ngoan ngoãn, lòng rất bất an, dự định sau khi tan học sẽ đi nói với thầy Yamano rằng mình đã đi xem r��i, mong được thầy thông cảm. Dù phải dogeza (quỳ lạy) cũng phải cầu xin thầy đừng khai trừ mình.

Ten Ten cũng thở dài một hơi.

“Lên lớp! Lấy sách Lịch sử ra!” Sau khi dọa lũ nhóc một trận, Yamano Bunta nghiêm túc bắt đầu dạy học.

Đông đảo đứa bé thi nhau lấy sách lịch sử, với thái độ chăm chú, bắt đầu học theo lời thầy Yamano giảng giải.

Ngày thứ hai vào trường ninja, chương trình học là lịch sử thành lập làng Lá, học về Ý Chí của Lửa, những bài toán liên quan đến tính toán góc độ khó nhằn, ba nhẫn thuật cơ bản, cùng với những tư tưởng và lý luận về việc tại sao lại trở thành ninja.

Đến bữa trưa, đông đảo đứa bé mới được giải phóng khỏi những tiết học lý thuyết này, không khỏi than vãn: “Khi nào mới có thể trở thành ninja chứ?”, “Học mấy thứ này thì làm được gì?”, “Em muốn ném kunai!”, “Khi nào mới được học thực hành đây!”

Cũng có rất nhiều đứa bé bàn tán Uchiha Hyōe sao hôm nay không đi học. Mặc dù hôm qua bị Ten Ten đánh sưng mặt, nhưng Uchiha Hyōe đã thắng mà, đâu đến mức ngại ngùng không dám đến chứ?

Đông đảo bọn nhỏ không hiểu.

Ten Ten ngược lại như đã đoán ra điều gì đó. Sau vài phen suy tư, cô nhìn xuống chỗ ngồi trống của Uchiha Hyōe, rồi quay đầu nhìn về phía Hyūga Neji đang bình tĩnh dựa vào cửa sổ, trông như khúc gỗ phơi nắng.

Buổi chiều, bọn nhỏ cuối cùng cũng bắt đầu tiết học về chakra, hào hứng học cách rút chakra. Hyūga Neji bảo Ten Ten cứ tiếp tục rút chakra theo phương pháp cậu đã dạy cô bé là được, không cần học theo thầy cô nữa.

Ten Ten nghe lời gật đầu.

Tan học ba giờ chiều, Hyūga Neji và Ten Ten định về rừng rậm chế tạo tháp cối xay gió thì gặp Might Guy đang huấn luyện Rock Lee trên bãi tập.

Might Guy nhiệt tình chào Hyūga Neji: “Ôi chao! Hai đứa thật tràn đầy sức sống tuổi trẻ!”

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.