(Đã dịch) DC Tân Khắc Tinh - Chương 1451 : Rock Lee
Chà chà! Các cậu đúng là tuổi trẻ tràn đầy sức sống.
Might Guy nhìn Hyūga Neji và Ten Ten, gật đầu vẻ đồng tình. Hai đứa trẻ còn non nớt đã cùng nhau lớn lên, thanh mai trúc mã đi học, tan trường, đúng là một cảnh tượng thanh xuân đẹp đẽ. Điều này khiến anh không khỏi nhớ về thời đi học của mình. Might Guy hình dung năm xưa mình và Kakashi cũng vậy, cùng nhau trưởng thành, một đường đối đầu lẫn nhau, đúng là một kỷ niệm đáng hoài niệm. Tất nhiên, những gì Might Guy nghĩ trong đầu đa phần là những ký ức đã được anh tô vẽ đẹp đẽ. Trên thực tế, thời đi học anh và Kakashi không gặp gỡ nhiều, mãi đến khi ra trường ninja mới dần có nhiều dịp tiếp xúc hơn.
"Anh cũng vậy à, đang dạy học sinh?" Hyūga Neji liếc nhìn Might Guy, thấy Rock Lee bên cạnh đang thở hồng hộc, mồ hôi chảy ròng ròng, cặp lông mày rậm cũng ướt đẫm mồ hôi, thần sắc tuy mệt mỏi nhưng đầy kiên nghị.
"Thế nào, ý chí và nhiệt huyết tuổi trẻ của Lee đây hệt như ta vậy, chắc chắn sẽ không làm ai thất vọng!" Might Guy giơ ngón cái lên, nhe hàm răng trắng bóng, nở một nụ cười rạng rỡ đầy tự tin nhìn Hyūga Neji. Nói là ý chí và nhiệt huyết tuổi trẻ tương tự, chi bằng nói cặp lông mày rậm của hai người là giống nhau nhất.
"Ừm." Hyūga Neji gật đầu, không nói thêm gì, định cùng Ten Ten rời khỏi trường ninja để về rừng rậm làm tháp cối xay gió.
Không ngờ, Might Guy lập tức chặn đường Hyūga Neji, trịnh trọng nói: "Neji, ta muốn nhờ cậu một việc."
Hyūga Neji trầm ngâm nhìn thoáng qua Rock Lee, rồi lại quay sang Might Guy, đã đoán được ý anh muốn nói gì, liền thẳng thắn đáp: "Guy, tôi không có nhiều thời gian để dẫn dắt một đứa trẻ."
Might Guy sững sờ một chút, rồi liền nghiêm túc tán thưởng, gật đầu nói: "Quả nhiên không hổ là Neji thông minh mà ta vẫn luôn đánh giá cao, ta còn chưa nói gì, vậy mà cậu đã đoán được ý ta rồi. Nhưng cho dù là như vậy, ta vẫn muốn nhờ vả cậu một chút, Neji. Ta sắp phải đi làm nhiệm vụ, sẽ có một thời gian không thể quay về. Đồng thời, ta đã xin Hokage-sama cho Lee nhập học trường ninja, chỉ là mong rằng trong lúc rảnh rỗi, Neji có thể giúp ta chỉ bảo Lee một chút. Thằng bé là một đứa trẻ ngoan, có ý chí hành động kiên cường và nghị lực vững vàng."
Rock Lee ngạc nhiên. Kể từ khi thất bại trong bài kiểm tra đầu vào trường ninja và không được chấp thuận nhập học, Rock Lee có chút nản lòng. Tuy nhiên, cậu vẫn muốn nỗ lực hết mình để các giáo viên trong trường thấy rằng, chỉ cần cố gắng, mình hoàn toàn có thể trở thành một ninja. Might Guy đã nhận ra tâm tính kiên cường ấy ở Rock Lee. Mấy ngày gần đây, Might Guy đều tập trung rèn luyện cho Rock Lee với cường độ cực lớn, và Rock Lee đã kiên trì vượt qua từng bài tập, để chờ Might Guy công nhận.
Might Guy đã cầu xin Hokage, đề cử Rock Lee vào học trường ninja. Trong danh sách đăng ký, số lượng Thượng nhẫn ở Làng Lá cũng không nhiều. Thượng nhẫn ở Konoha cũng là những người có quyền lực nhất định, việc Hokage nhậm chức đều cần đông đảo Thượng nhẫn của Làng Lá bỏ phiếu. Thượng nhẫn có quyền bỏ phiếu để quyết định người kế nhiệm Hokage. Thượng nhẫn đã là tầng lớp cao của Làng Lá. Không ai có thể phớt lờ một Thượng nhẫn, việc một Thượng nhẫn đề cử đệ tử nhập học, chỉ cần không có lý do đặc biệt gì, Hokage đều vui lòng chấp thuận. Ngày mai, Rock Lee đã có thể chính thức trở thành học sinh của trường ninja, và cũng được coi là đệ tử của Might Guy.
Might Guy hiểu rằng, ở Konoha này, nếu có ai sở hữu thể thuật hơn anh, thì đó chỉ có thể là Hyūga Neji, người mà ngay cả anh cũng được chỉ điểm. Cho đ��n tận bây giờ, Might Guy vẫn không thể nào lường được giới hạn của Hyūga Neji, nhưng anh biết chắc, Hyūga Neji tuyệt đối không phải là một kẻ tầm thường. Giao Rock Lee tạm thời cho Hyūga Neji huấn luyện, Might Guy tin rằng không ai thích hợp hơn cậu ấy. Bởi vì ngay cả bản thân anh, một Thượng nhẫn chuyên về thể thuật, cũng đã có những thu hoạch lớn từ sự chỉ điểm của Hyūga Neji, thì càng không cần phải nói đến Rock Lee. Might Guy muốn Rock Lee xây dựng một nền tảng vững chắc nhất. Might Guy cúi đầu thật sâu trước Hyūga Neji, thỉnh cầu cậu ấy.
"Thầy Guy!!!" Rock Lee cực kỳ kinh ngạc, lòng cậu chấn động mạnh, cảm động đến mức nước mắt cứ thế tuôn trào không ngừng. Cậu không ngờ rằng, chỉ mới gặp thầy Guy vài lần, mà thầy ấy lại vì chuyện nhập học của cậu, vì mong muốn cậu có người chỉ dẫn sau này, mà đi cầu xin người khác. Chứng kiến cảnh tượng này, Rock Lee nước mắt giàn giụa, lớn tiếng kêu lên: "Thầy Guy! Thầy không cần vì em mà làm đến mức này! Cho dù thầy không ở đây, em cũng sẽ nỗ lực gấp trăm lần người bình thường, em sẽ không bao giờ từ bỏ cố gắng, sẽ không chểnh mảng, sẽ không phụ lòng kỳ vọng của thầy Guy!"
Rock Lee khóc òa lên, nước mắt tuôn rơi như mưa. Từ trước đến nay chưa từng có ai công nhận cậu, mọi người đều cho rằng cậu không thể trở thành ninja. Thậm chí, cậu đã thất bại trong bài kiểm tra đầu vào trường ninja và bị kết luận là không thể trở thành một ninja. Không ai tin rằng chỉ bằng sự cố gắng đơn thuần mà có thể trở thành ninja. Chỉ có thầy Guy, chỉ trong vài ngày quen biết ngắn ngủi, đã công nhận cậu, sẵn lòng dẫn dắt cậu tập luyện, cổ vũ cậu, và không hề từ bỏ cậu. Rock Lee giờ đây mới hiểu, Might Guy đã không tiếc làm mọi cách để thuyết phục trường ninja cho cậu nhập học, thậm chí không ngần ngại cúi đầu cầu xin người khác, chỉ để người trước mặt này dạy bảo cậu. Rock Lee cảm thấy mình có tài đức gì, mà lại có thể được thầy Guy để mắt tới. Cậu cảm động đến mức nước mắt tuôn như suối, khóc nức nở!
"Lee!" Might Guy cũng là một người dễ xúc động, anh thấy được quá khứ của chính mình trong hình bóng Rock Lee. Anh tin tưởng vững chắc, Rock Lee nhất định có thể trở thành một ninja, một ninja vĩ đại. Might Guy quay người cúi đầu, nước mắt cũng chảy ra từ khóe mắt anh. Anh vươn tay ấn lên đầu Rock Lee, vừa khóc vừa ép đầu cậu bé hướng về phía Hyūga Neji, rồi ép lưng Rock Lee cong xuống. Nước mắt rơi lã chã xuống đất, Might Guy vừa khóc vừa hét lên: "Đồ ngốc! Mau thành khẩn cầu xin Neji dạy bảo!"
Biểu cảm của Hyūga Neji vẫn lạnh nhạt, nhưng sâu trong ánh mắt ấy lại thấp thoáng vẻ bất đắc dĩ và im lặng. Khó trách cậu vẫn luôn không thấy Rock Lee trong phòng học, cũng không gặp cậu bé ở các phòng học khác. Thì ra là cậu bé vẫn chưa nhập học. Nhưng... một chuyện phiền phức như vậy... Hyūga Neji vốn cho rằng mình đã thể hiện đủ sự lạnh nhạt, vô tình để giảm bớt không ít rắc rối. Thế nhưng dường như mỗi người tiếp xúc với cậu đều cảm nhận được rằng vẻ ngoài lạnh nhạt, vô tình ấy chỉ là một lớp ngụy trang, thực chất cậu là một người ôn hòa khi giao tiếp. Nhưng ôn hòa không có nghĩa là để người khác lợi dụng.
Hyūga Neji đang định mở miệng từ chối, thì Might Guy liền lớn tiếng thỉnh cầu:
"Neji, nhờ cậu trong khoảng thời gian này chỉ bảo Lee một chút nhé! Ta sẽ đi chấp hành một nhiệm vụ cấp S để kiếm tiền mua viên Tu Bổ Huyết Nhục – Sơ cấp của cậu, dùng làm vật tư tu luyện cho Lee. Nhờ cậu đấy!"
Cái gì!
Là để kiếm tiền mua viên Tu Bổ Huyết Nhục – Sơ cấp của mình!
"Tôi nói rõ trước nhé, gần đây tôi và Ten Ten đang làm tháp cối xay gió, cậu ta sẽ bị tôi dùng làm lao động khổ sai, và tôi sẽ thỉnh thoảng chỉ điểm cậu ta một chút!" Hyūga Neji nghiêm túc nói.
"Không thành vấn đề! Cảm ơn cậu, Neji!" Might Guy kích động nói lời cảm tạ, điên cuồng ấn đầu Rock Lee, ép cậu bé cúi gập người về phía Hyūga Neji đến mức nửa thân trên của Rock Lee như hiện ra ảo ảnh.
Nội dung biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.