Bốn mươi lăm dặm Anh về phía bắc Baghdad.

Cái tên Baghdad bắt nguồn từ tiếng Ba Tư, mang ý nghĩa "Món quà của Chúa".

Trong lòng sa mạc hoang vu, một đội khảo cổ, được Lex Luther tài trợ toàn bộ, sau khi miệt mài tìm kiếm sách cổ, cuối cùng đã phát hiện được thứ họ muốn và đang nhanh chóng tiến hành khai quật.

"Cảm ơn ngài đã tài trợ, BOSS. Tôi nghĩ chúng ta đã tìm thấy, tìm thấy sức mạnh ma pháp mạnh mẽ nhất."

Thaddeus Sivana, cũng trọc đầu và gầy gò như Luther, là một người đàn ông ngoài năm mươi tuổi, đồng thời là một nhà khoa học thông minh, cả đời cống hiến cho việc nghiên cứu ma pháp truyền thuyết cổ đại.

Ông ta luôn tin tưởng chắc chắn rằng ma pháp có tồn tại trên thế giới, và thông qua việc tìm đọc đủ loại sách ma pháp cũng như khám phá những di tích cổ ẩn mình, ông ta đã nỗ lực tìm kiếm nó.

Gần đây, với sự tài trợ toàn lực từ Lex Luther, đủ loại sách cổ hoàng gia và các bản thảo bí mật độc nhất đều được cung cấp cho việc nghiên cứu. Điều này giúp ông ta sớm tìm thấy manh mối về ma pháp, cuối cùng xác định rằng trong một ngôi mộ nằm cách Baghdad bốn mươi lăm dặm Anh về phía bắc, có dấu vết của ma pháp.

"Ông có chắc không, Sivana? Ta không có nhiều kiên nhẫn. Số tiền đô la Mỹ ta đầu tư vào ông đã lên đến mười triệu. Nếu không thấy kết quả, ông cũng sẽ không còn thấy mặt tôi đâu."

Luther mặc bộ vest đen may đo thủ công, cái đầu trọc của hắn dưới ánh đèn mờ càng thêm vẻ u ám. Anh ta lạnh lùng thốt ra một lời đe dọa.

Anh ta liếc nhìn lối đi đơn sơ được xây bằng đá tảng xung quanh. Hai bên lối đi là những pho tượng đá cầm kiếm đổ nát, khó mà nhận diện. Ánh mắt anh ta rơi vào cuối con đường.

Tiến sĩ Sivana, đã ngoài năm mươi tuổi, cúi gằm người, mồ hôi lạnh không ngừng tuôn ra. Ông nuốt khan, cố nặn ra vẻ mặt kiên quyết đáp lời: "Tất cả sách cổ đều chỉ đến đây. Cả đời tôi đã nghiên cứu và tìm kiếm sức mạnh ma pháp, nó chính là ở đây!"

Tiến sĩ Sivana cắn răng, khẳng định gật đầu.

Luther đảo mắt nhìn quanh một lượt, khẽ gật đầu không nói gì, rồi cùng đoàn người bắt đầu tiến về cuối hành lang.

Khi đến cuối, hiện ra một quảng trường ngầm nhỏ. Những chiếc đèn pha rọi sáng rõ ràng khắp bốn phía quảng trường, và cả đoàn người bước xuống cầu thang.

Luther đột nhiên thấy mắt phải nhói buốt, tê dại, như thể có một con giun lông ngựa đang chui vào nhãn cầu qua đường kinh lạc. Anh ta không kìm được mà che m���t lại, nhíu mày.

"Kho báu ở đây rồi!"

Một thành viên đội khảo cổ kinh ngạc reo lên, chỉ vào một cánh cửa. Nơi đó chứa những vật phẩm có niên đại ít nhất nghìn năm, đủ loại bình gốm, chén đĩa, thậm chí có một bức tượng Anubis phía sau cánh cửa – đó chính là kho báu.

Tiến sĩ Sivana kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ nhìn chằm chằm vào đống bảo vật này, lẩm bẩm: "Không phải! Nó phải ẩn giấu ở đâu đó chứ?"

Mục đích chuyến đi của họ hoàn toàn không phải là những món đồ cổ hay kho báu này.

Tiến sĩ Sivana đi quanh quẩn khắp nơi, gõ nhẹ vào vách đá, cố gắng tìm ra sức mạnh ma pháp ẩn giấu. Nhưng quảng trường này quá nhỏ, chỉ cần liếc mắt là có thể thấy hết, căn bản chẳng có chỗ nào khác.

Mồ hôi lạnh vã ra trên trán ông, lòng đầy xao động. Ông không thể tin rằng bao nhiêu năm vất vả tìm kiếm lại chỉ là một đống vật dụng sinh hoạt và tế tự cổ đại tầm thường.

"BOSS, ngài sao vậy?" Mercy, nữ thư ký kiêm vệ sĩ của Luther, đứng phía sau anh ta, là người đầu tiên phát hiện ra sự khác lạ của Luther. Cô lập tức đứng ch���n trước mặt anh, ánh mắt đầy cảnh giác và ác ý hướng về phía tiến sĩ Sivana.

Vẫn đang mải miết tìm kiếm sức mạnh ma pháp, tiến sĩ Sivana chìm đắm trong suy nghĩ rằng mình đã mắc sai lầm, cứ không ngừng gõ gõ đập đập khắp nơi mà không hay biết bản thân đã lâm vào hiểm cảnh chết người.

Cơn nhói buốt chỉ kéo dài vài giây, rồi Luther nhận ra mắt phải mình đã xảy ra dị biến. Anh ta nhìn thấy một chiều không gian rộng lớn, kỳ diệu.

"Ta không sao."

"BOSS, mắt ngài..."

"Chúng ta đã tìm thấy sức mạnh ma pháp." Luther, với con mắt phải phát sáng bạc trắng rực rỡ tựa như một bóng đèn màu trắng, nhìn về phía một bức tường.

Tiến sĩ Sivana, người vẫn đang miệt mài tìm kiếm sức mạnh ma pháp, lập tức mừng rỡ nhảy cẫng lên. Ông ta tiến đến bên cạnh Luther, phấn khích hỏi: "BOSS, ngài đã hấp thụ được sức mạnh ma pháp ư? Đó là sức mạnh ma pháp sao?"

Chứng kiến thành quả của mấy chục năm nghiên cứu và tìm kiếm đang hiện hữu ngay trước mắt, dù phải đối mặt với một BOSS không mấy dễ chịu, tiến sĩ Sivana vẫn không kìm được sự phấn khích mà đặt câu hỏi.

Tâm trạng của Luther lúc này tốt hơn một chút. Con mắt phải anh ta phát sáng bạc trắng rực rỡ, khiến anh ta nhìn thấy một giao diện chiều không gian mới – một chiều không gian ma pháp hoàn toàn khác biệt so với khoa học và vật lý.

"Phải, ta đã nhìn thấy sức mạnh ma pháp.

Đống kho báu kia chẳng qua là một thủ thuật đánh lạc hướng, dùng để che giấu kho báu thực sự, sàng lọc những kẻ ý chí yếu kém, không chịu được sự cám dỗ của mồi nhử.

Không có kho báu nào quý giá hơn những gì được ghi chép trên bức tường này."

Luther chủ động tiến đến một bức tường tưởng chừng trống không. Với đôi mắt ma pháp của anh ta, bức tường không hề trống rỗng mà chi chít ghi lại khởi nguyên của sức mạnh ma pháp.

Đám đông phía sau anh ta nhìn nhau đầy bối rối, bởi vì họ chẳng thấy gì trên bức tường cả, nơi đó chỉ là một mảng trống không.

Chỉ có tiến sĩ Sivana là phấn khích. "BOSS chắc chắn đã nhìn thấy những dấu vết, những ghi chép trong chiều không gian ma pháp, những hình khắc mà mắt thường chúng ta không thể nhìn thấy!"

"Đúng, ta có thể nhìn xuyên qua lớp che giấu ma pháp. Mắt ta đang kết nối với thế giới ma pháp, và giờ ta có thể đọc hiểu những ký hiệu này. Chúng là ngôn ngữ của quốc gia bất tử."

Với trí tuệ siêu việt của mình, không cần phải nói nhiều, trước khi đưa những sách cổ thu thập được cho tiến sĩ Sivana, Luther đã đọc qua và ghi nhớ một cách không quên những ngôn ngữ ma pháp kỳ lạ đó.

Tiến sĩ Sivana gãi đầu bứt tai, lo lắng như một con khỉ già. "BOSS, trên đó ghi lại điều gì ạ?"

Luther khẽ chạm tay vào vách tường. Với người khác, anh ta chỉ đơn thuần sờ vào những đường gờ khô ráp lồi lõm, nhưng dưới đôi mắt ma pháp, từng dòng chữ ghi trên vách tường như lướt qua tay anh, khiến anh không khỏi cảm thán sự thần kỳ phi thường của ma pháp.

"Black Adam sẽ bị phong ấn vĩnh viễn, cho đến khi một người có thể hủy diệt hắn xuất hiện." Luther lẩm bẩm đọc những ghi chép trên vách đá, không khỏi giật mình trong lòng.

Chẳng lẽ... sức mạnh ma pháp mà mình đang tìm kiếm lại định sẽ bị vị bệ hạ Krypton kia hủy diệt sao?

Lòng anh ta mơ hồ có chút nặng trĩu. Ghi chép này quả thật không mấy khích lệ tinh thần.

Nhưng dù sao đi nữa, Black Adam này cũng có thể lợi dụng được.

Luther từng chút một đọc những ghi chép về kẻ thù của Black Adam. Dường như chúng chẳng hề liên quan nửa xu đến vị bệ hạ Krypton kia.

Luther không quá bận tâm đến mối ân oán tình thù đằng sau đó là gì, cho đến khi anh ta đọc đến cuối cùng.

"Chỉ có một từ có thể mở ra ngôi mộ này..."

"Shazam!"

Bức vách trước mặt đột nhiên nổ tung. Luther và những người xung quanh đều bị sức công phá cực lớn hất văng, ngã lăn ra đất, rồi ngẩng đầu nhìn lại.

"Hắn ở đâu?"

Trong màn đêm u tối, một bóng người cao lớn xuất hiện, thân thể vạm vỡ hùng vĩ, những tia sét bạc lấp lóe quanh người. Hắn như một cự thần hắc ám nguy nga, nửa khuôn mặt cứng rắn lộ ra dưới mũ trùm áo choàng đen viền vàng.

Luther, người cũng bị hất văng, ngẩng đầu lên, trừng trừng con mắt phải đang lóe sáng bạc, cười khẩy nói: "Ta chính là tới để giúp ngươi đối phó hắn!"

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.