Tiểu bang Colorado.

Middletown.

Martian Manhunter dùng thuật Biến hình, biến mình thành hình dáng con người với thân phận John Jones, đi dạo trên Đại lộ số 3 ở Middletown.

Xung quanh đâu đâu cũng là cảnh hỗn loạn, cháy phá, cướp bóc diễn ra liên miên. Quốc kỳ bị giẫm đạp, những kẻ quá khích điên cuồng hò hét trên nóc xe, đốt quốc kỳ, khói đen không ngừng bốc lên. Hỗn loạn, tội ác, mỗi một khoảnh khắc đều đang diễn ra, và kích động những thói xấu tiềm ẩn trong lòng người.

“Đưa tiền đây!”

Martian Manhunter quay đầu lại, liền thấy trong một cửa hàng tiện lợi khác trên phố, một gã đàn ông vạm vỡ tay cầm khẩu súng lục ổ quay, chĩa vào nhân viên thu ngân.

Cô thu ngân trợn trắng mắt, đã không còn thấy ngạc nhiên trước những chuyện như vậy. “Cứ tự mà lấy đi.”

Gã đàn ông nhìn cô thu ngân, đồng tiền làm mờ mắt hắn. Hắn thò tay qua quầy, kéo ngăn kéo đựng tiền ra, nhưng chỉ thấy vỏn vẹn vài đồng xu lẻ đáng thương.

“Đi chỗ khác đi, chỗ tôi bị cướp sạch rồi, chẳng còn gì.” Cô thu ngân bình tĩnh nói.

Tất cả hàng hóa trong cửa hàng tiện lợi đã hỗn độn, không còn gì, bị cướp phá trống rỗng.

“F—!”

Gã đàn ông vạm vỡ chửi thề một tiếng, vơ vội vài gói bao cao su còn sót lại trên quầy, rồi quay người rời đi.

Martian Manhunter nhìn thấy ánh mắt bình thản đến vô vọng của cô thu ngân, và khi gã đàn ông đi ngang qua, anh cũng cảm nhận được nỗi bất an, bực bội và xao động cháy bỏng trong lòng hắn.

Hành động của các siêu anh hùng, trước tình cảnh hỗn loạn đầy khủng hoảng này, đã không còn bất cứ tác dụng gì.

Những người có siêu năng lực mạnh mẽ như Martian Manhunter thì còn đỡ, có thể cứu vớt được một phần nhân loại. Còn những siêu anh hùng chỉ có thân thể phàm nhân, thậm chí có kẻ còn bị đám đông hỗn loạn vây công, dùng súng đạn bắn phá, đánh bại và làm nhục.

Đàn áp tội phạm chẳng còn tác dụng gì. Duy trì trật tự mới là điều họ cần làm lúc này.

Kể từ khi giới thượng lưu của quốc gia này bị tiêu diệt, toàn bộ hệ thống bảo hiểm y tế, trợ cấp dưỡng lão, trợ cấp chính phủ, an ninh xã hội, và giá trị tiền tệ trái phiếu của cả nước đã bị sự hỗn loạn vô độ tàn phá hoàn toàn.

Cướp bóc tiền bạc là hành vi ngu xuẩn nhất, bởi vì ở nhiều thành phố, một bộ phận người đã bắt đầu giao dịch bằng hình thức vật đổi vật.

Các thành phố tự mình mở ra hành động tự cứu. Nổi bật nhất là Metropolis: Tập đoàn Lex đã liên kết với vô số tập đoàn đa quốc gia ở Metropolis, thành lập một mô hình quản lý thành phố kiểu tập đoàn, tiếp quản Metropolis và bước đầu duy trì trật tự.

Ở các thành phố khác, Tập đoàn Wayne ở Gotham cũng hợp tác với các doanh nghiệp lớn ở Gotham, bắt đầu duy trì trật tự.

Green Arrow (Mũi Tên Xanh) buộc phải hạ cung tên xuống, dẫn dắt Queen Industries của mình thúc đẩy một liên minh duy trì trật tự ở Star City (Thành phố Sao).

Điều trùng hợp là, vô số tập đoàn, doanh nghiệp đều cố gắng duy trì giá trị tín dụng của đồng tiền, nhưng lại đang bán tháo.

Toàn bộ vùng vô danh bắt đầu tìm kiếm lối thoát riêng, bằng cách tự trị thành phố.

“Ngươi trước hết cứu Flash!”

Chiếc iPhone 6 trong túi Martian Manhunter vang lên tiếng.

“Làm sao ta có thể tin tưởng một kẻ ngay cả con trai mình cũng không muốn cứu vớt?” Martian Manhunter bước qua rãnh nước bẩn đỏ tươi trước cửa cửa hàng tiện lợi, không bận tâm đến gã đàn ông vạm vỡ. Khi không có tình huống nguy hiểm đến tính mạng, Martian Manhunter cũng sẽ không ra tay. Bởi vì những chuyện như vậy đã trở thành lẽ thường, đến ngay cả anh cũng không thể cứu vãn.

Ngược lại, điều quan trọng nhất hiện giờ không phải là tiến hành những cuộc đàn áp tội phạm yếu ớt, mà là giải quyết tận gốc sự hỗn loạn. Đó mới là điều quan trọng nhất.

Còn về tiếng nói phát ra từ chiếc iPhone 6, kể từ khi anh quyết định cứu Superman và Flash, nó đã xuất hiện trong điện thoại. Người tự xưng là cha của Superman, một người tên là ‘Jor’, lại đang đề nghị ưu tiên cứu Flash, chứ không phải con trai mình.

“Ta cũng không phải là không muốn cứu, mà là anh chỉ có thể cứu một người. Trong tình huống anh chỉ có thể cứu một người, ta chỉ có thể đề nghị anh cứu Flash.” Giọng Jor từ chiếc iPhone 6 truyền ra, mang theo sự cay đắng và bất đắc dĩ.

“Vì sao?” Martian Manhunter thốt lên nghi vấn.

“Trạng thái Vô Tướng của anh đương nhiên là một khả năng ẩn mình siêu việt vật lý, có thể nói là khả năng ẩn mình mạnh mẽ nhất trong vũ trụ. Ở trạng thái phi vật thể, không chịu bất kỳ tác động vật lý nào. Khả năng này không thể giải thích bằng góc độ vật lý học, và không một phương diện vật lý nào có thể phát hiện anh.

Nhưng ta tin rằng, anh chỉ có thể đối mặt H’El một lần. Chỉ cần một lần đối mặt, hắn sẽ tìm ra nhược điểm của anh, và sau đó giết chết anh.

Cho nên, đừng thử đối mặt hắn lần thứ hai.” Giọng Jor bình tĩnh, đầy kiên quyết.

“Vì sao phải cứu Flash?” Martian Manhunter không mấy tin tưởng lời Jor nói.

Trạng thái Vô Tướng thực sự là một trạng thái ẩn mình vô cùng mạnh mẽ. Từ trước đến nay chưa từng có ai nhìn thấu hay phát hiện được trạng thái Vô Tướng của anh. Ngay cả Superman, dù có dùng hết mọi loại thị giác và năng lực, cũng sẽ không tìm ra được anh khi anh ở trạng thái Vô Tướng.

Nhưng xét thấy H’El đánh Superman dễ như uống nước, Martian Manhunter vẫn giữ sự cẩn trọng, nhưng vẫn không tin H’El có thể tìm ra anh khi anh đang ở trạng thái Vô Tướng.

Hơn nữa, anh rất nghi ngờ về việc Jor, cha của Superman, vì sao nhất định phải yêu cầu mình cứu Flash.

Superman với sức chiến đấu mạnh mẽ như vậy mà không cứu, lại đi cứu Flash trước?

Vì sao?

“Hắn cần con trai ta, cần rút ra kho gen Krypton – Bộ Luật Sinh Mệnh – từ con trai ta. Do đó Kal sẽ không nguy hiểm đến tính mạng, và hắn cũng sẽ không cho phép mất Kal.

Cứu Kal sẽ bị hắn coi là hành động khiêu khích.

Còn Flash thì nằm trong tầm kiểm soát của hắn.

Thậm chí có lẽ hắn còn không hề hay biết, ta đã nhìn thấu ý đồ của hắn và còn tận dụng nó.

Ta đã chế tạo một vật có thể thực sự giết chết hắn, và cần lấy Speed Force từ Flash để kết nối và khởi động nó.”

Jor bình tĩnh thông báo.

Trong quá khứ, khi đối đầu với H’El, hắn đã từng đề nghị dùng Bộ Luật Sinh Mệnh dự trữ để đổi lấy Flash.

Bề ngoài, hắn làm vậy để chọc tức H’El, hoặc vì một chút thiện ý cuối cùng dành cho Krypton, gần như vô điều kiện dâng hiến Bộ Luật Sinh Mệnh để đổi lấy một Flash có vẻ không đáng giá.

Nhưng trên thực tế, là Jor-El cần Flash.

Cần Speed Force của Flash để liên kết và tích hợp Bộ Luật Sinh Mệnh vào các tế bào nguyên tử của Amazo.

Cũng không nhất thiết phải là Speed Force.

Lực trường dạng khối lập phương, dù kém hơn nhiều, hay thậm chí là lực trường điện từ còn yếu hơn nữa, được tạo thành từ 225 loại hạt lượng tử quay tròn mang năng lượng tĩnh, đều có thể liên kết và khởi động các tế bào nguyên tử bên trong Amazo.

Nhưng không hề nghi ngờ, Speed Force là lựa chọn tối ưu của Jor-El, có thể phát huy tối đa sức mạnh của Amazo.

“Đến địa chỉ này, mọi thứ của ta đều ở đây. Anh và tôi đều có chung một mục tiêu, hãy tin tưởng ta.”

Giọng Jor vừa dứt từ chiếc iPhone 6, màn hình tự động mở bản đồ chỉ đường, điểm đến là tòa nhà chọc trời Lex ở Metropolis.

Hắn muốn thể hiện mọi thứ mình có, để giành lấy lòng tin của Martian Manhunter.

Martian Manhunter nhìn chiếc iPhone 6 đang chỉ đường đến tòa nhà Lex, ánh mắt không khỏi khẽ động.

Tập đoàn Lex trong thảm họa quốc gia này, đã có những đóng góp to lớn và không thể phủ nhận.

Giữa lúc vô số tập đoàn, doanh nghiệp khác đang run sợ, không dám lên tiếng, Lex Luthor là người đầu tiên đứng ra liên kết các tập đoàn để duy trì trật tự thành phố. Hơn nữa, ông ta còn công bố miễn phí bản thiết kế tận dụng bức xạ hạt nhân để chuyển đổi thành năng lượng sạch, thúc đẩy các tập đoàn lớn chế tạo máy thanh lọc bức xạ hạt nhân, trả lại cho nhân loại một vùng đất đai có thể sinh sống.

Trực tiếp hay gián tiếp, Lex Luthor đã cứu được hàng chục triệu, thậm chí hàng trăm triệu người ở vùng vô danh này, mang lại cho dân chúng một tia hy vọng sống sót, một chút hy vọng về trật tự.

Lex Luthor đã trở thành hy vọng duy nhất của vùng vô danh này.

Martian Manhunter trầm ngâm giây lát, liền biến trở lại hình dáng cơ thể da xanh của mình, lập tức cất cánh với tốc độ siêu âm, bay về phía tòa nhà Lex ở Metropolis.

Bản dịch văn chương này là tài sản độc quyền của truyen.free, trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.