(Đã dịch) DC Tân Khắc Tinh - Chương 19 : Thống trị thế giới đang tiến hành
Thành phố Anchorage.
Trên bầu trời xanh thẳm của thành phố, hai bóng người chầm chậm bay lên, rồi hướng thẳng ra phía bờ biển.
"Ta biết bay! ! ! !"
Cecilie như một chú cá nhỏ, lượn lờ xung quanh H'el, cơ thể mềm mại uyển chuyển, liên tục bay lượn, xoay tròn đủ kiểu, cứ như thể tự mình có thể bay lượn linh hoạt vậy. Thực chất, đó chỉ là H'el mở từ trường sinh học của mình, kết nối với từ trường sinh học của Cecilie, rồi dùng từ trường sinh học khổng lồ của mình để nâng cô thoát ly trọng lực. Cô ấy giống như một chú cá trong bể kính, chỉ có thể bơi lượn trong từ trường sinh học của H'el, mang lại cho cô ảo giác mình biết bay. Chỉ cần rời khỏi từ trường của H'el, hoặc H'el không còn kết nối với từ trường của cô, cô sẽ trở lại trạng thái bình thường.
H'el đưa Cecilie từ thành phố trở về căn cứ Anchorage.
Một bên căn cứ Anchorage bị phá một lỗ lớn, khói đen vẫn đang bốc lên. Khói lửa và dấu vết cháy sém còn đó, mùi chiến tranh vẫn vương lại. Toàn bộ căn cứ bị bao trùm bởi bầu không khí u ám, tang thương.
Anh lơ lửng từ trên trời đáp xuống, tà áo trench coat đen dài phần phật bay theo. Khi H'el bước vào căn cứ Anchorage, những người xung quanh đều nhìn anh bằng ánh mắt sợ hãi.
"Ngươi là ác quỷ, tại sao còn dám quay lại!" Một thiếu niên mặc đồng phục lao động màu vàng, khắp người lấm lem bùn đất, vừa run rẩy vừa cầm viên gạch, gào thét mắng chửi trong nước mắt. Trong trận chiến tàn khốc vừa rồi, người bạn gái cậu yêu quý đã bị viên đạn xuyên ngang lưng, sau đó thi thể lại bị tên lửa xé nát làm đôi, ruột gan văng tứ tung. Cậu đã chứng kiến một cảnh tượng tuyệt vọng nhất.
Chiếc áo trench coat đen của H'el càng tôn lên vẻ vô tình và bá đạo tột cùng của anh. Ánh mắt anh lóe lên tia hồng quang rực lửa. Khi ánh mắt ấy đổ dồn về phía thiếu niên đang cầm gạch định ném mình, thiếu niên kia sợ đến nỗi chân run lẩy bẩy, bật khóc nức nở trong đau đớn.
"Không, không nên. H'el."
Stacker vội vàng chạy đến, vẻ mặt lo lắng ôm chầm lấy thiếu niên, giật lấy viên gạch trên tay cậu bé, rồi ôm chặt lấy và an ủi cậu. Stacker dùng thân mình che chắn cho thiếu niên, nhìn về phía H'el, thận trọng nói: "Tôi sẽ giải quyết ổn thỏa, sẽ không để bất cứ ai làm phiền ngài."
H'el chậm rãi thu lại ánh mắt hồng quang, lạnh lùng vô tình nói: "Stacker, ngươi tự nguyện trở thành thuộc hạ của ta, làm vùng đệm giữa ta và nhân loại."
Sau khi H'el kết thúc trận chiến đó, Stacker đã tự nguyện thần phục anh, chờ đợi mệnh lệnh, đồng thời khẩn cầu H'el không làm hại đến tính mạng c���a nhân viên trong căn cứ. H'el đồng ý, quả thật anh cần người để thực hiện kế hoạch.
"Tôi biết, Lực lượng Phòng vệ Thái Bình Dương sẽ hoàn toàn nghe theo chỉ huy của ngài. Tôi biết, H'el, ngài đã nói cho tôi biết ngài muốn làm gì, tôi sẽ tuân theo ch�� dẫn của ngài, và sẽ giải quyết ổn thỏa những vấn đề liên quan đến việc nhân loại phải đối mặt với ngài." Stacker ôm chặt thiếu niên, cúi thấp đầu.
H'el vẫn nhìn chằm chằm Stacker với ánh mắt vô tình.
Anh thực sự không quan tâm Lực lượng Phòng vệ Thái Bình Dương là gì, chỉ cần nhân lực ban đầu để tiến hành kế hoạch chinh phục thế giới, và để phục vụ ý chí của mình. Dù họ có dị tâm hay không, trước mặt H'el, mọi dị tâm đều vô nghĩa.
"Ba ngày nữa, ngày 29 tháng 2, Stacker, hãy triệu tập tất cả phóng viên toàn cầu, tổ chức một cuộc họp báo long trọng."
"Còn bây giờ... hãy công bố toàn bộ các đoạn phim giám sát cuộc chiến của ta với quân đội Mỹ, kể từ khi ta đặt chân lên Trái Đất, để cả thế giới được thấy."
"Không thành vấn đề, tôi sẽ liên hệ với các quốc gia để thu thập dữ liệu giám sát, hình ảnh của ngài sẽ xuất hiện trên khắp thế giới. Ngày 29 tháng 2, tôi cam đoan các đội ngũ tin tức toàn cầu sẽ có mặt tại Anchorage." Stacker khẳng định chắc nịch. Sự tồn tại của H'el, một khi được công bố, sẽ tạo nên sóng gió ngập trời, không cần lo mệnh lệnh của anh không thể hoàn thành. Thậm chí ngay lúc này, các quốc gia trên toàn cầu đều đã nhận thức được sự tồn tại của H'el. Rất nhanh, toàn bộ Internet Trái Đất sẽ nhận ra rằng, Trái Đất không chỉ có quái vật khổng lồ xâm lược, mà còn có một người ngoài hành tinh hình người xuất hiện.
H'el xoay người, khiến vạt áo choàng đen tung bay, rồi sải bước rời đi.
"Bắt đầu từ ngày 29 tháng 2, Stacker, thay vì nghĩ cách lợi dụng ta để tiêu diệt quái vật, hãy suy nghĩ xem làm thế nào để nền văn minh nhân loại có thể tồn tại mà không đối đầu với ta."
Stacker cay đắng trong lòng, làm gì còn ý nghĩ lợi dụng H'el để tiêu diệt quái vật nữa. H'el muốn chinh phục thế giới, thì lũ quái vật kia tất nhiên sẽ trở thành một phần trong kế hoạch của anh.
Trên thực tế, H'el hoàn toàn không hề quan tâm đến lũ quái vật. Mặc dù kỹ thuật gen ở cánh cổng không gian đã tạo ra loại quái vật này rất tốt, nhưng nếu so với khả năng điều phối gen thiên phú của Krypton, hay so với vũ khí như Doomsday, thì chúng hoàn toàn không thể sánh bằng. Anh bảo Cecilie thu thập dữ liệu gen của lũ quái vật, chờ khi về phi thuyền sẽ để Cecilie tập trung học kỹ thuật gen Kryptonian. Dữ liệu gen của lũ quái vật kia chỉ đủ làm tài liệu bổ sung không đáng kể mà thôi. Sau này H'el chắc chắn sẽ nghiên cứu ra sinh vật như Doomsday, thậm chí có thể bổ sung vào cơ thể mình. Anh không tin rằng, đã đi qua vạn giới rồi mà lại không thể nghiên cứu ra một Doomsday có thể kiểm soát được.
Cecilie hai tay cho vào túi áo khoác đỏ, nhìn Stacker đang an ủi thiếu niên. Cô vừa bước theo H'el vừa quan sát những người xung quanh, phát hiện có rất nhiều người gãy tay gãy chân, đang băng bó vết thương và nhận trị liệu trong sự ảm đạm.
"Cecilie, hãy tăng cường nghiên cứu tế bào của ta. Ta sẽ ban cho nhân loại siêu năng lực." H'el sải bước về phía phòng chỉ huy.
Sự thống trị của anh trong tương lai chắc chắn sẽ là sự thống trị chuyên chế, áp bức, không cho phép bất kỳ sự phản kháng nào. H'el từng có lúc yếu ớt, anh hiểu rõ phản ứng của kẻ yếu khi bị áp lực mạnh đến ngạt thở và chỉ biết ủ rũ chấp nhận. Nhưng không sao, H'el có nhiều cách để khiến họ "nỗ lực" một cách tự nguy��n! H'el không ngại ban phát những món lợi nhỏ cho nhân loại, và siêu năng lực chính là món "ngon ngọt" anh chuẩn bị cho họ. Cũng không cần sợ nhân loại trở nên cường đại. Dù nhân loại có trở nên mạnh mẽ đến đâu, cũng không thể sánh bằng H'el, người mỗi ngày được tắm nắng. Họ dù sao vẫn tuân theo quy tắc vật lý, trong khi người Krypton mạnh lên nhờ phơi nắng, điều đã vượt quá phạm vi quy tắc vật lý mà họ có thể hiểu.
"Được thôi. Mà này H'el, liệu tôi có thể chữa trị, tái tạo lại tứ chi không?" Cecilie vô tư đồng ý, đồng thời còn muốn nghiên cứu kỹ thuật tái tạo tứ chi. Cô vừa nhìn thấy rất nhiều người bình thường bị thương cụt tay cụt chân vì trận chiến của H'el, sẽ tàn tật suốt đời vì chuyện đó. Trong ánh mắt họ lộ rõ sự sợ hãi cùng nỗi ai hận sâu sắc dành cho H'el. Cecilie biết, H'el thực ra cũng không muốn liên lụy đến người vô tội, nhưng khi chiến đấu diễn ra ở đây, anh không muốn liên lụy cũng sẽ không vì người vô tội mà dừng tay. Cuối cùng, những người vô tội tử vong, chỉ có thể tạm thời coi là họ kém may mắn. Để họ trở lại bình thường, Cecilie nghĩ thầm, sự oán hận của nhân loại dành cho H'el cũng sẽ giảm bớt đi phần nào.
"Cecilie, ta chưa hề biết, ngươi lại là người thiện lương như vậy!"
H'el khá ngạc nhiên, anh cứ tưởng Cecilie sẽ coi thường cái chết của nhân loại, không ngờ cô lại muốn chữa trị cho những người tàn tật. Đương nhiên, Cecilie muốn chữa trị, H'el cũng không có bất kỳ ý kiến gì. Dù sao thì những người bình thường trong căn cứ Anchorage cũng chỉ là bị ảnh hưởng gián tiếp, H'el không có bất kỳ thành kiến nào với họ. Ngược lại, những chiến sĩ ở tiền tuyến chống lại quái vật vẫn là đáng được kính trọng. Thuộc hạ của mình muốn giúp đỡ họ, H'el cũng không có ý kiến, chỉ cần họ hoàn thành nhiệm vụ anh giao phó trước đã.
"Dù sao thì tội lỗi của tôi đã có H'el gánh vác, nên tôi có thể thoải mái mà thể hiện lòng tốt." Cecilie nói.
H'el cười phá lên, hiểu được ý của Cecilie. Anh không ngăn cản, chỉ phất tay ý bảo Cecilie tự mình lo liệu. Ngay sau đó, anh tách khỏi Cecilie và sải bước về phía phòng chỉ huy.
Để thống trị thế giới, tất nhiên phải có một thứ gì đó để giám sát. Một chế độ hoàn chỉnh, tất yếu phải có một hệ thống giám sát nghiêm ngặt. H'el không thể mỗi ngày lắng nghe toàn thế giới. Rất đáng tiếc, hệ thống của con tàu Return to Zero của anh lại không được mang theo tới. Đó là một hệ thống trí năng chuyên biệt, được bí mật chế tạo bằng công nghệ của Viện Khoa học Krypton, có thể giải quyết gần như mọi vấn đề. Có nó, độ khó để thống trị thế giới sẽ giảm tới 80%. Còn hiện tại, anh chỉ có thể tạm thời tạo ra một trí tuệ nhân tạo để lấp chỗ trống.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được trau chuốt từng câu chữ.