Thành phố Trung Tâm.

Một chiếc xe tải thùng kéo dài của tập đoàn Wayne chạy dọc đại lộ Khoa học Kỹ thuật số Một, rẽ vào đường dốc dẫn xuống bãi đỗ xe ngầm của S.T.A.R. Labs.

Tài xế từ khoang lái chiếc xe tải thùng bước xuống, tại bãi đỗ xe, theo chỉ thị của cấp trên, anh tìm thấy chiếc xe đẩy rác y tế nhỏ, được đánh dấu s��� 034. Ngay lập tức, anh mở khóa, lái chiếc xe đẩy rác y tế đó ra khỏi bãi đỗ xe ngầm của S.T.A.R. Labs.

Chỉ chốc lát.

Trông thấy tài xế rời đi, sau khi đội bảo vệ thường trực vừa đi qua, Batman sử dụng máy tính cá nhân gắn trên cổ tay, vô hiệu hóa camera an ninh của xe tải thùng. Anh buông tay, bước ra từ trong bóng tối và tiến về phía chiếc xe tải thùng.

Đến bên cạnh xe tải thùng, Batman mở khoang xe. Bên trong, ánh đèn khẽ bật sáng, soi rọi khoang xe tối tăm. Vô số trang bị của Batman – nào là găng tay bọc cổ tay Dơi, thiết bị phóng, phi tiêu Dơi, súng móc câu Dơi, súng phóng dây thừng, cùng đủ loại bom khói, bom gây tê, pháo sáng – đều được sắp xếp ngăn nắp, treo trên hai bên lưới sắt.

Nổi bật nhất là ở cuối khoang xe, một bộ giáp Bat Armor dày hơn giáp thông thường một chút, che phủ toàn thân, có hệ thống cung cấp dưỡng khí tuần hoàn độc lập và chịu được áp lực dưới độ sâu hai mươi nghìn mét nước biển.

Mọi người đều biết, Batman nắm rõ điểm yếu của tất cả thành viên Liên Minh Công Lý.

Người ta thường chỉ chú ý đến sự c���nh giác của Batman trước mối đe dọa từ Siêu nhân và việc anh chế tạo bộ giáp Anti-Superman để đề phòng.

Mà bộ Bat Armor chịu được áp lực dưới độ sâu hai mươi nghìn mét nước biển này, lại được chế tạo riêng cho Aquaman Arthur.

Đương nhiên, Batman chưa từng sử dụng nó, nhưng anh luôn phải lo trước khỏi họa.

Việc vận chuyển bộ giáp chịu áp lực biển đã được sửa đổi này đến bãi đỗ xe ngầm của S.T.A.R. Labs, là vì Krypton.

Batman thân thiết với Siêu nhân, từng nghe Siêu nhân kể về cha của anh ấy và hành tinh Krypton. Từng lời kể đó đều được Batman ghi nhớ kỹ, và sau đó được sử dụng để đề phòng Siêu nhân.

Qua lời kể của Siêu nhân, Batman biết rằng trọng lực của Krypton nặng hơn Trái Đất khoảng mười lần.

Mà Flash, sẽ mang bọn họ đến Krypton, cái họ phải đối mặt đầu tiên chính là trọng lực của Krypton. Batman đã sớm ra lệnh Alfred cải tạo lại bộ giáp để chống chịu trọng lực Krypton, giúp anh có thể hành động thoải mái trên Krypton.

Batman bước vào khoang xe đang sáng đèn, ánh mắt lướt qua bộ Bat Armor, hướng đến một chiếc hộp đặt cạnh nó.

Chiếc hộp hình chữ nhật dài, màu đen, đủ để chứa vừa một khẩu súng lục.

Batman đến trước chiếc hộp, dùng tay mở nắp hộp. Bên trong là một khẩu súng ngắn caliber 9mm được bảo dưỡng cực kỳ tốt, nhưng lại vô cùng bình thường.

Ở thời điểm Bruce mới vừa trở thành Batman, anh đã từng là một người cứng rắn, tàn nhẫn, không đội trời chung với tội ác, không ngần ngại xuống tay tàn độc. Anh thậm chí không có ý định giao tội phạm cho cảnh sát, mà tự mình trở thành kẻ phán xử, trực tiếp kết án tử hình cho chúng, từng để lại cho Gotham một nỗi sợ hãi tột cùng.

Nhưng trong quá trình dần dần chống lại tội ác, anh nhận ra hành vi phán xử tội phạm của mình cũng không khác gì hành vi của tội phạm, và cũng sẽ gieo rắc nỗi sợ hãi cho người dân bình thường, hoàn toàn không thể thay đổi Gotham.

Tội ác ở Gotham chưa hề biến mất chỉ vì sự xuất hiện của Batman.

Batman hiểu ra mình cũng chỉ là một dạng tội phạm khác, chẳng khác gì chúng. Anh đã từ bỏ việc dùng súng, không giết người nữa, mà cố gắng duy trì liên lạc với Sở Cảnh sát Gotham, sử dụng các biện pháp được coi là chính đáng, dùng tư pháp và pháp luật để đưa tội phạm vào tù.

Batman bắt đầu tuân thủ nguyên tắc không giết người.

Thông qua hành động đó, anh muốn cho người dân thấy rằng tư pháp có thể phán xử kẻ ác, và pháp luật sẽ trả lại công lý cho họ.

Đương nhiên quá trình này vô cùng gian nan, tư pháp và luật pháp của Gotham ra sao thì ai cũng rõ. Batman cũng đã tốn rất nhiều thời gian, mới khiến Gotham miễn cưỡng thay đổi theo chiều hướng tốt hơn một chút.

Khẩu súng này, vật đã đồng hành cùng anh khi mới xuất hiện, mà Alfred đã lén lút mua cho anh, giờ đây cũng bị bỏ xó, được Alfred cất giữ và bảo dưỡng như một món kỷ vật ý nghĩa.

"Tít tít" – tiếng thông tin yêu cầu vang lên.

"Alfred, chuyện gì?"

Batman dùng tay sờ lên khẩu súng ngắn 9 ly. Cảm giác quen thuộc lại dâng lên trong lòng anh. Hai tay anh khéo léo tháo hộp đạn, ấn chốt khóa bệ trượt bên phải, đồng thời xoay tay cầm trái, đẩy bệ trượt về phía trước. Sau đó, anh giữ chặt bộ phận trượt, nâng lên, nén lò xo đẩy về nằm dưới nòng súng, lấy bệ trượt ra, rồi gỡ lò xo đẩy về và thanh dẫn hướng. Cuối cùng, anh trượt nòng súng xuống, mở khóa nòng và lấy nòng súng ra. Cả khẩu súng ngắn đã hoàn toàn được tháo rời.

"Lão gia, chiếc xe tải chắc hẳn đã đến rồi." Alfred nói.

"Ừm."

"Có cần thiết phải vậy không, Lão gia? Món kỷ vật từ những ngày đầu tiên của ngài, nó đã được tôi bảo dưỡng rất tốt. Tôi vốn nghĩ nó sẽ theo tôi xuống mồ." Alfred nói với giọng điệu điềm tĩnh nhưng trong lòng lại trĩu nặng.

Lão gia của mình đã quá lâu không sử dụng vũ khí gây chết người để làm hại bất kỳ sinh mạng con người nào.

Lần này lại đặc biệt yêu cầu ông mang khẩu súng đó đến.

Súng cũng không phải là vấn đề.

Vấn đề là khẩu súng này tượng trưng cho sát tâm của lão gia, và cho thấy lão gia sẽ phá vỡ nguyên tắc đã kiên trì suốt thời gian dài.

Một lão gia không từ thủ đoạn, một lão gia muốn trở thành ác quỷ, đó không phải là điều tốt lành gì.

"Ta không biết. Nhưng ta sẽ không để Flash làm bẩn hai tay." Batman hai tay nhanh như lúc tháo rời khẩu súng ngắn 9 ly vừa rồi, lắp ráp khẩu súng ngắn 9 ly lại một cách gọn gàng, rồi nói: "Lex Luthor không đáng tin. Nếu cần, đừng chờ tôi quay lại, Alfred."

"Tôi lại sẽ luôn chờ ngài quay lại." Alfred ngữ khí bình thản, tiếp tục nói: "Tại Sở Nghiên cứu Sinh học của Tập đoàn Wayne, tinh trùng của lão gia đang được đông lạnh. Tôi sẽ hỏi cô Zatanna xem cô ấy có sẵn lòng sinh con cho ngài không.

Nếu không muốn bỗng nhiên có thêm một đứa bé, lão gia, mong ngài hãy về sớm một chút."

Bruce trầm mặc một khắc, nói: "Ta hiểu rồi."

Nói xong, Bruce liền cúp máy. Anh thay xong bộ giáp Batman mới ngay trong khoang xe, trang bị đầy đủ các loại vũ khí, đạn Kryptonite đặc biệt dùng để đối phó người Krypton. Sau đó, anh rời khỏi khoang xe, bí mật tiến sâu hơn xuống các tầng hầm của khu nghiên cứu.

Quay trở lại khu vực nghiên cứu dưới hầm.

Flash đang khuỵu chân, thực hiện các động tác khởi động kéo giãn cơ thể.

Luthor mặc vào một bộ giáp màu xanh trắng, đội lên một chiếc mũ phi hành gia trong suốt. Trông hắn hệt như... Buzz Lightyear.

Đôi mắt Batman khẽ động. Bộ giáp của Luthor khiến anh cảm nhận được một luồng khí tức quen thuộc – luồng khí tức ấy được dùng để đối phó Siêu nhân.

Bộ giáp mà Luthor đang mặc, được chế tạo từ hỗn hợp đá Krypton, chính là thứ chuyên dùng để đối phó Siêu nhân.

Chỉ là chưa kịp dùng để đối phó Siêu nhân, nó đã phải dùng để đối phó với những người cùng tộc với anh ấy.

Black Adam ngồi xổm xem TV ở một bên, đôi mắt lộ vẻ ngưỡng mộ. Trên TV vừa chiếu cảnh thành lập quốc gia New Krypton. Toàn bộ người dân quốc gia đó đều đang chìm trong cuồng hoan, niềm vui sướng và sự hân hoan tột độ của họ, từng nụ cười, đều khiến Black Adam không khỏi ngưỡng mộ.

Ước gì người dân của quốc gia mình cũng được an toàn và hạnh phúc như vậy.

"Bắt đầu đi." Batman trầm giọng nói.

Flash gương mặt nghiêm nghị, đi đến Máy chạy bộ vũ trụ. Những luồng hồ quang điện bắt đầu lóe ra từ cơ thể anh, bao quanh lấy anh.

Batman, Luthor, Black Adam nheo mắt trước những luồng hồ quang điện chói lóa, đứng sau Flash. Vô số luồng hồ quang điện màu vàng quấn lấy họ như những con rắn.

'Bành!'

Bọn họ biến mất tại chỗ.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free và chúng tôi trân trọng giá trị của từng câu chữ.