(Đã dịch) DC Tân Khắc Tinh - Chương 232 : Ta là ai con trai? Là cái gì máu chó phim truyền hình tập?
Bóng hình đỏ lam của Siêu nhân nháy mắt quay về từ tầng khí quyển, bay đến phía dưới tòa nhà Morgan bị gãy đổ. Anh dùng hai tay nhẹ nhàng nâng phần trên của tòa nhà đã gãy, trường lực sinh học mạnh mẽ giúp ổn định những người đang mắc kẹt bên trong.
"Động đất ngừng rồi sao?"
"Chúng ta được cứu ư?"
"Ai vậy?"
"Là Siêu nhân, là người Krypton đó."
"Sao hắn còn dám xuất hiện?"
Một số nhân viên văn phòng trong tòa nhà Morgan, ghé vào cửa kính vỡ, nhìn thấy phần trên bị gãy của tòa nhà đang được một bóng hình đỏ lam nâng đỡ, chiếc áo choàng đỏ thẫm bay phấp phới.
Áo choàng đỏ rực của Siêu nhân bay phía sau anh, khi anh nâng tòa nhà Morgan bay chậm rãi, đến một ngã tư lớn trên đại lộ, anh mới nhẹ nhàng đặt tòa nhà xuống, thở phào nhẹ nhõm rồi nhìn về phía đám đông xung quanh.
Thế nhưng, vẻ mặt Siêu nhân hiện lên sự hoang mang, cằm khẽ nhúc nhích khi anh nhìn đám đông, đôi mắt đen sâu thẳm lộ vẻ bối rối.
Điều chào đón anh không còn là những tràng vỗ tay tán thưởng như ngày xưa, không còn là những người dân cố gắng chen lấn để chạm vào anh, không còn là vẻ mặt biết ơn, vui mừng và sùng bái.
Thay vào đó là những tiếng thì thầm khe khẽ vào tai bạn bè từ xa, cùng ánh mắt khác lạ mà đám đông dành cho anh.
"Sao hắn còn dám xuất hiện?"
"Nói nhỏ thôi, hắn cũng là người ngoài hành tinh thuộc chủng tộc đó."
"Tất cả là tại hắn, chính hắn đã mang mọi chuyện đến Trái Đất này."
"Biết đâu hắn là kẻ tiên phong của người ngoài hành tinh."
"Thật sự khiến người ta thấy đáng sợ."
"Mày có thấy không?"
"Vừa rồi chính hắn va đổ tòa nhà Morgan, bây giờ lại giả bộ làm người tốt."
"Đúng vậy, đúng vậy, xem ra tất cả những gì diễn ra trước đây đều chỉ là trò hề, lừa gạt cả thế giới."
Những ánh mắt kỳ lạ và tiếng thì thầm từ đám đông cách hàng trăm mét ấy đều khiến Siêu nhân cảm thấy một sự xa cách, một cảm giác bị cô lập.
Anh không còn là Siêu nhân được ủng hộ như trước nữa.
Chuyện gì đã xảy ra vậy?
"Ngươi tại sao còn muốn quay về đây giả làm người tốt, Siêu nhân!" Một người dân dũng cảm hơn đã lớn tiếng hét về phía Siêu nhân, thu hút mọi ánh nhìn vào khoảnh khắc đó.
"Quốc gia này đã bị tộc nhân của ngươi hủy diệt rồi. Ngươi xuất hiện lúc này để làm gì?" Có người căm phẫn quát về phía Siêu nhân, khó chịu khi thấy anh ta xuất hiện ở đây lúc này, tiếp tục hành động cứu giúp như thể chưa có chuyện gì xảy ra.
"Về lại quốc gia của ngươi đi! Các ngươi chẳng phải đã giống nh�� những kẻ cướp, đuổi Australia đi, chiếm lấy lãnh thổ của họ, thành lập New Krypton rồi còn gì?" Thấy Siêu nhân không có phản ứng gì, chỉ giữ vẻ mặt ngờ nghệch, trung thực, lời lẽ của mọi người càng lúc càng gay gắt.
Họ xem Siêu nhân như một tai họa, cho rằng mọi chuyện xảy ra đều do anh gây ra.
Biết đâu Siêu nhân cũng chỉ là kẻ tiên phong của người Krypton đến Trái Đất.
Giờ đây họ đã thành công.
Họ đã thành lập quốc gia mới.
Quốc gia chúng ta thì bị hủy diệt.
"Chuyện gì xảy ra?" Ánh mắt bối rối của Siêu nhân vẫn không ngớt, anh khẽ cau mày, không thể nào hiểu được chuyện gì đã xảy ra trong suốt khoảng thời gian anh hôn mê, tại sao thái độ của mọi người đối với anh lại thay đổi đột ngột như vậy.
"Siêu nhân, hãy mở đôi mắt của ngươi ra mà nhìn xem đất nước đầy rẫy vết thương, đến tên cũng không thể nhắc đến này." Một cụ già nhìn thấy vẻ bối rối của Siêu nhân, bi ai khuyên nhủ.
Đôi mắt bối rối của Siêu nhân mở ra tầm nhìn xa, anh nhìn xuyên qua mọi thứ, phóng tầm mắt ra xa. Anh nhìn thấy từng mảnh căn cứ quân sự trông như những phế tích mồ mả. Sau vụ nổ hạt nhân, năng lượng phóng xạ không ngừng lan tỏa, các vùng ngoại ô bắt đầu trở nên nguy hiểm.
Trung tâm hành chính quốc gia này đã không còn người điều hành, chính quyền biến mất, từng thành phố tự trị độc lập.
Có một số thành phố bắt đầu chế tạo thiết bị xử lý phóng xạ hạt nhân, sẵn sàng làm sạch phóng xạ hạt nhân. Trong khi đó, một số thành phố do các doanh nghiệp điều khiển lại bắt đầu nảy sinh dã tâm, không những không dọn dẹp phóng xạ hạt nhân, mà còn cố tình để phóng xạ khuếch tán, tập trung tất cả người dân vào trong thành phố, để phóng xạ hạt nhân bao vây thành phố, đè ép cuộc sống của người dân.
Tư bản lên ngôi, không còn bị ai kiểm soát, biến con người thành súc vật để lợi dụng, khôi phục chế độ nô lệ, mua bán trao đổi, thành lập vương quốc thành phố của riêng mình, quay về thời phong kiến.
Chỉ trong nháy mắt,
Siêu nhân đã thấy vô số thảm cảnh đồng bào mình chết chóc. Trong tai anh nghe thấy tiếng rên rỉ đau đớn, tiếng gào thét thảm thiết của họ. Anh cũng nghe thấy đủ loại lời bàn tán, cùng với tiếng reo hò mừng New Krypton được thành lập. Thận trọng tìm hiểu, tổng hợp thông tin, anh đã hiểu rõ biết bao thảm cảnh đã xảy ra trong khoảng thời gian anh hôn mê.
Quốc gia này đã bị tiêu diệt, bom nguyên tử phát nổ ở căn cứ quân sự, và New Krypton chính thức được thành lập trên Trái Đất...
Tất cả những điều này đều đã xảy ra khi anh còn đang hôn mê.
Đột nhiên!
Tại ngã tư đường rộng lớn này, mặt đường xi măng đột ngột nứt toác, lộ ra bùn cát nâu sẫm, có thứ gì đó đang trỗi dậy từ dưới lòng đất.
Đông đảo người dân đang chuẩn bị những lời lẽ gay gắt để trách mắng Siêu nhân bỗng biến sắc, lập tức quay đầu bỏ chạy tán loạn.
Họ vẫn chưa quên, vừa rồi Siêu nhân đã lao ra như thế nào, khiến cả tòa nhà Morgan gãy đôi.
Không còn bận tâm đến sự bối rối về việc tại sao lại có quá nhiều chuyện xảy ra trong thời gian hôn mê ngắn ngủi này, Siêu nhân vội vã hét lớn về phía đám đông: "Rời khỏi đây!"
Anh nhanh chóng bay đến ngay phía trên vết nứt trên mặt đất.
Một bóng người xám tro, bùn đất văng tung tóe, trồi lên từ vết nứt, trông như vừa bị va đập dữ dội, tương tự như cách anh từng bị Jor-El giáng đòn trước đó.
Siêu nhân đỡ lấy bóng người xám tro đó vào lòng, lùi lại hàng trăm mét để giảm bớt lực xung kích mạnh mẽ rồi mới dừng lại.
Cúi đầu nhìn kỹ, anh mới phát hiện đó là cha mình, người vừa bị đánh văng.
"Cha, chuyện này... tại sao lại thế...?" Ánh mắt Siêu nhân càng thêm khó hiểu.
Anh không hiểu ân oán tình thù của cha mình trên Krypton, vị trí của người Krypton, New Krypton mới thành lập, và cũng không hiểu tại sao mình lại bị đánh bay.
Tất cả những điều này khiến Siêu nhân bối rối như một tờ giấy trắng.
"Ngươi không phải con trai ta!!"
Nghe Siêu nhân gọi mình là cha, Jor-El, người đang được Siêu nhân ôm trong lòng, gương mặt đã điên cuồng vặn vẹo, mắt lồi ra. Ông liền xoay người giáng một quyền thẳng vào biểu tượng chữ S trên ngực Siêu nhân.
Trên bầu trời vang lên tiếng nổ siêu thanh dữ dội, sóng xung kích lan tỏa ra ngoài, làm kính cửa các tòa nhà xung quanh vỡ tan rơi xuống, người dân hoảng sợ la hét tìm chỗ trốn.
Thân ảnh Siêu nhân như một viên đạn pháo, lao thẳng xuống mặt đất, phá nát cả đại lộ, tạo thành một cái hố sâu hàng chục mét. Các trụ cứu hỏa bị bật tung, những dòng nước trắng xóa phun cao đến 4 mét không ngừng.
"Không phải chính cha đã nói với con rằng! Cha là cha của con, tên thật của con là Kal-El, biểu tượng chữ S trên ngực là gia huy của chúng ta, biểu tượng của hy vọng ư?"
Siêu nhân từ cái hố lớn đầy khói bụi, mặt đường ẩm ướt, chịu đựng lồng ngực đau nhói, ngẩng cổ lên nhìn về phía Jor-El trên bầu trời, vẻ mặt u ám, chất vấn.
Anh cũng không có quá nhiều thời gian ở bên Jor-El. Tất cả những thông tin về thân thế này đều do Jor-El xuất hiện tại Pháo đài Cô Đơn và kể cho anh nghe.
Vậy mà bây giờ, ông ta lại nói anh không phải con trai mình, khiến Siêu nhân hoàn toàn bối rối.
Con không phải con của cha. Vậy con trai của ai?
Vậy lúc trước cha lại vì sao muốn nói con là con của cha?
Gia tộc Krypton của con rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
Trong chuyện này rốt cuộc có cốt truyện phim truyền hình cẩu huyết nào đang diễn ra?
Một bàn tay to lớn đặt lên vai Siêu nhân, nói: "Con là con trai của ta."
---
Văn bản này được chuyển ngữ bởi truyen.free, một nguồn tài liệu đọc của những tâm hồn đồng điệu.