(Đã dịch) DC Tân Khắc Tinh - Chương 233 : Tội nhân
"Con trai."
Siêu quay đầu, thấy khuôn mặt đạm mạc của H'El, đôi mắt sâu thẳm ánh lên vẻ thăm dò, như thể hắn đang đối xử với một thành quả nghiên cứu, cũng chính là bản thân Siêu.
Trong mắt Siêu, hình bóng H'El phút chốc lại trùng khớp với dáng vẻ đen tối từng giày xéo lồng ngực mình.
"Đòn tấn công vừa rồi! Rốt cuộc thân thế của ta là chuyện gì?"
Siêu nhanh chóng thoát khỏi bàn tay H'El đang đặt trên vai mình, vạt áo choàng đỏ bay ngược sang bên, hắn bay tới một chỗ đối diện, nghiêm mặt lên tiếng hỏi.
Vừa rồi, những gì chứng kiến đã giúp hắn cơ bản nắm được đại khái đầu mối. Người trước mặt tự xưng là Hoàng đế Krypton và cũng là cha của hắn. Khi hắn còn hôn mê, H'El đã hoàn thành việc thành lập Tân Krypton trên Trái Đất, ổn định tình hình và thiết lập một quốc gia hoàn toàn mới, đưa người Krypton đặt chân vững chắc lên hành tinh này. Những việc hắn làm về cơ bản đã hoàn thành. Giờ lại nói mình là con trai của hắn, điều đó khiến Siêu không khỏi ngỡ ngàng, mọi thứ đảo lộn.
Rốt cuộc thân phận của hắn phức tạp đến mức nào? Hết Jor-El tự nhận là cha mình, giờ đến Hoàng đế Krypton cũng vậy, khiến Jor-El phải thừa nhận con của mình, mà mình lại là con trai của Hoàng đế Krypton.
Siêu trong phút chốc đã trở thành Hoàng tử của cường quốc mới trong vũ trụ – Tân Krypton!
"Chỉ cần biết rằng trong cơ thể con đang chảy dòng máu của ta, con trai, vậy là đủ rồi." H'El với khuôn mặt đạm mạc mang theo một nụ cười, nhìn về phía Jor-El đang hóa điên: "Ngăn cản hắn đi, hắn đã phát điên rồi. Con trai tốt của ta."
Jor-El không kìm nén được lửa giận, từ các vị trí trên cơ thể hắn tóe ra những trường lực từ tính ngoài tầm kiểm soát. Trường điện sinh học đỏ sậm bắt đầu khuếch trương nhanh chóng, gây nhiễu loạn phản ứng điện từ xung quanh.
Bắt đầu từ khu buôn bán phía Đông thành phố Corvallis, các thiết bị điện, mạch điện tóe lửa, thông tin điện tử bị nhiễu loạn, mạng lưới tê liệt hoàn toàn. Dòng điện trong đèn đường kêu xè xè, chớp nháy loạn xạ. Trường điện từ bắt đầu lan rộng, khiến toàn bộ khu buôn bán mất điện.
Các mạch điện cháy nổ hóa thành ngọn lửa, bốc lên từ khắp nơi. Tiếng nổ vang dội liên tục từ các thiết bị điện ngưng bặt, thay vào đó là tiếng gầm gừ của lửa.
Từ các tòa nhà cao tầng, Siêu nhìn thấy những ngọn lửa và khói đen bốc lên từ nhiều phía. Khói đen dày đặc cuồn cuộn tràn qua các cửa sổ. Khu buôn bán sầm uất trong khoảnh khắc đã bị bao trùm bởi những tiếng thét kinh hoàng, hệt như một chiến trường.
"Vì sao ngươi vẫn không chịu th��a nhận ta là cha?!"
Siêu trầm mặt, tai hắn nghe thấy tiếng la hét kinh hoàng của vô số người dân thường. Hắn liếc nhanh về phía H'El, rồi nhìn sang Jor-El, người mà ngay cả cơ thể mình cũng không còn kiểm soát được, để mặc cho trường từ tính của mình loạn xạ.
Không thể chịu đựng được tiếng la hét khủng hoảng của quá nhiều người dân vô tội, Siêu vội vàng lao về phía Jor-El. Hắn không chút do dự xông vào vùng điện từ trường đỏ sậm đang hỗn loạn, đến trước mặt Jor-El, ôm lấy eo hắn và đẩy văng hắn xuống tầng dưới.
"Ngươi không có gì cả, thậm chí cũng chẳng thể ngăn cản ta!!"
Jor-El hoàn toàn điên loạn, lý trí gần như không còn. Đôi mắt hắn lồi ra, vẻ mặt dữ tợn đáng sợ. Toàn thân trường năng lượng từ tính bất ổn cuộn trào, những đường gân màu xám nổi lên chằng chịt như rồng cuộn. Trường từ tính phản ứng nứt vỡ, vùng điện từ trường đỏ sậm tóe ra những luồng xoắn vặn kinh dị.
Dưới tầng, hắn gào thét, vung nắm đấm điên cuồng đánh vào người Siêu đang ôm lấy eo mình. Cú đánh khiến Siêu tối sầm cả mắt, ngực bụng bị thương, phải cố kìm nén không phun ra một ngụm máu.
Nhưng Siêu vẫn không buông Jor-El ra, tiếp tục chịu đựng hắn trút giận lên cơ thể mình bằng sức mạnh khủng khiếp.
Dưới tầng, những tiếng nổ lớn liên tiếp vang lên, chấn động dữ dội. Những đám mây âm bạo liên tục xuất hiện rồi lại nhanh chóng tan biến.
Một mực tiếp nhận công kích, Siêu cố nén để đôi mắt không tối sầm. Tay hắn hơi lỏng ra, liền bị Jor-El thoát khỏi. Hắn chụm hai tay lại, giáng một đòn vào lưng Siêu.
Siêu bị cú đánh xé toạc không khí, bay thẳng về phía vị trí của H'El.
"Không thể để mình chạm đất."
Lực xung kích mạnh như vậy đủ sức tạo ra một hố sâu khổng lồ, hủy diệt thành phố Corvallis và dẫn đến hàng trăm ngàn người chết.
Cắn răng, Siêu chỉ bị đánh đến mức thở hổn hển, nhưng toàn thân hắn như thể bùng phát một sức mạnh to lớn. Thoáng chốc, những vết thương thể xác do Jor-El giáng xuống đã khôi phục hoàn toàn.
Những cú đánh của Jor-El đơn giản tựa như một thanh búa tạ, đang tôi luyện và kích hoạt sức mạnh ẩn chứa trong Siêu.
Siêu vừa bị đánh bay cách mặt đất chỉ một mét, hắn vội vàng điều khiển cơ thể, lượn một vòng hình chữ U sát mặt đất, cuốn theo bụi đất. Hắn lướt qua H'El đang đứng sừng sững tại chỗ, làm tung bay tà áo choàng đen phía sau H'El. Hai bóng hình cha con lướt qua nhau, Siêu lại bay vút lên không, tiếp tục kịch chiến cùng Jor-El.
Trên không trung, tiếng nổ vang dội không ngừng, những chấn động dữ dội và những đám mây âm bạo liên tục xuất hiện rồi lại nhanh chóng tan biến.
"Người đã từng nói về lý tưởng và tự do, về sự tôn trọng ý chí sinh mệnh, về những việc người Krypton làm vì dân tộc! Hãy tỉnh táo lại đi! Người là một người thông minh, đáng kính, hãy tỉnh táo!"
Siêu, dù bị tổn thương bởi Jor-El và nhiều lần bị đánh trọng thương, vẫn liều mạng gầm lên với Jor-El đang mất hết lý trí.
Nguồn năng lượng mà Jor-El đã truyền vào cơ thể Siêu đang dần được kích hoạt tiềm lực cơ thể hắn qua những đòn đánh, và hóa thành sức mạnh của Siêu.
Mỗi cú đánh của Jor-El đều khiến Siêu hồi phục chỉ sau một hơi thở. Thậm chí, Siêu còn cảm thấy sự kỳ diệu của bản thân, như thể hắn càng đánh càng mạnh. Trong cơ thể hắn có nguồn năng lượng vô hạn, giúp hắn phục hồi và cường hóa cơ thể.
Jor-El cũng nhìn thấy điều đó. Tất cả đều do chính hắn tạo ra. Hắn đã dung hợp Growth Codex vào cơ thể Kal, mở ra vũ trụ song song, và đổ dồn năng lượng của vũ trụ song song vào cơ thể Kal.
Tất cả... đều là do chính tay ta làm.
Điều đó càng khiến Jor-El sụp đổ và tuyệt vọng mà gào thét: "Tất cả những gì ta đã làm, lý tưởng, ý chí, tự do, kiên trì – đều chỉ là để làm nền cho ngươi! Đáng ghét... đáng ghét!!"
Jor-El gào thét trong cuồng loạn, tuôn ra những suy nghĩ thật sự chôn giấu trong lòng: "Lý tưởng gì, vinh dự gì! Biểu tượng chữ S trên ngực ngươi cũng là vinh dự của dòng máu gia tộc El. Vậy mà ngươi, một kẻ tạp chủng, có tư cách gì để đối mặt với ta!"
"Ta đã tạo ra tất cả, vì thành lập Tân Krypton, vì sự trường tồn của Tân Krypton, vì kéo dài vinh quang và danh dự của gia tộc El, để gia tộc El trở thành những vị thần bất diệt của Krypton! Ta đã tạo ra sức mạnh khủng khiếp đó, là để cha con ta cùng thực hiện lý tưởng và ý chí. Vậy mà bây giờ, ngươi chỉ là một sản phẩm sai lệch!!"
Jor-El gào thét trong tuyệt vọng và sụp đổ, gân xanh nổi đầy cổ: "Tất cả của gia tộc El, đều bị hủy hoại! Gia tộc El không còn gì cả! Tội của Krypton, tội ác tột cùng của gia tộc El!!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tôn trọng tối đa đối với bản gốc.