(Đã dịch) DC Tân Khắc Tinh - Chương 278 : Shinigami
Matsumoto Rangiku.
H'El đỡ tay Rangiku đặt lên vai mình, tay phải ôm lấy eo nàng, gần như nửa kéo nửa dắt nàng đi.
Thi thoảng, Rangiku mới cảm nhận được mặt đất dưới chân, nhận ra H'El đang dìu mình đi. Nàng chập chững, đôi lúc gắng gượng nhấc chân bước theo H'El được vài bước, nhưng phần lớn thời gian, gót chân vẫn không chạm đất, cứ thế b�� H'El đỡ lôi đi.
Matsumoto Rangiku à.
Ánh mắt H'El lóe lên suy tư, lục lọi trong ký ức rõ ràng không hề bỏ sót của mình để tìm kiếm thông tin về cái tên này.
Bleach.
Nếu không nhầm, đây chính là tên của vị phó đội trưởng Đội Mười trong Thập Tam Phiên Đội của Shinigami tương lai – một mỹ nữ nóng bỏng, yêu kiều, tính cách hào sảng, phóng khoáng, không câu nệ tiểu tiết.
Rangiku mà hắn đang ôm đỡ lúc này thì hoàn toàn không có dáng vẻ đặc trưng trong tương lai chút nào. Nàng gần như sắp chết đói, xương sườn gồ lên rõ mồn một, má hóp sâu, gầy đến trơ xương, da bọc xương chứ không hề có chút nào gợi cảm, đầy đặn hay nóng bỏng như sau này.
Xem ra mình đã đến thế giới này hơn một trăm năm trước khi cốt truyện chính diễn ra. Rangiku có thể chết đói ở sa mạc này, e rằng còn chưa gặp Ichimaru Gin.
H'El thầm nghĩ rồi đột nhiên dừng bước. Hắn ngẩng đầu nhìn khắp bốn phía, lắng nghe kỹ lưỡng mọi âm thanh, trong đầu nhanh chóng dựng lên mô hình không gian ba chiều của môi trường xung quanh, rồi lên tiếng:
Ra đi. Ta nghe thấy tiếng ngươi cọ xát thân cây bách tán khô héo.
H'El yếu ớt, nhưng không phải kiểu yếu ớt như người thường.
Ít nhất, phản ứng và ngũ quan của hắn nhạy bén hơn hẳn người bình thường.
Hiện giờ hắn chỉ đơn thuần đói bụng, có chút yếu sức, nhưng so với dáng vẻ sắp chết đói của Rangiku thì tốt hơn nhiều.
H'El quay đầu, ánh mắt nhìn về phía một thân cây khô.
Từ phía sau thân cây, một thân ảnh gầy gò bước ra. Người này thấp hơn H'El chừng vài centimet, dáng người mảnh khảnh, mặc bộ đoản đả màu xám thô. Khuôn mặt gầy guộc, đôi mắt híp lại thành một đường, khóe miệng tự nhiên cong lên thành nụ cười, trông giống cáo mà cũng giống rắn độc.
Trong tay cậu ta ôm mấy chiếc bánh quả hồng, rồi từ phía sau thân cây bước ra.
Ichimaru Gin!
Hình tượng này quá đỗi đặc trưng, cộng thêm việc đã biết trước về Matsumoto Rangiku và nơi đây là Shinigami, H'El lập tức nhận ra.
Cảnh tượng gốc ở đây, hẳn là Ichimaru Gin lần đầu tiên nhìn thấy Matsumoto Rangiku, khi nàng sắp chết đói, và cậu ta đã đưa cho nàng một chiếc bánh quả hồng để cứu đói, từ đó kết nên tình nghĩa giữa hai người.
Chỉ vì sự xuất hiện của H'El, Ichimaru Gin – vốn luôn phải sống trong khu vực nghèo khổ – đã nổi lòng cảnh giác, nên không tiến tới trực tiếp đưa bánh quả hồng cho Rangiku, mà chỉ nấp ở một bên quan sát.
Nói đúng hơn, ngay từ khoảnh khắc hắn xuất hiện, vận mệnh của hai người đã bị thay đổi.
Đói đến mức không còn sức lực, vậy hẳn là các ngươi cũng có linh lực phải không? Ichimaru Gin hỏi.
Trong Thi Hồn Giới, người không có linh lực sẽ không bị đói, chỉ cần có nước sạch là có thể sống bình thường.
Vì vậy, người không có linh lực cho đến chết cũng sẽ không có bất kỳ thay đổi nào về chiều cao hay cân nặng.
Còn những người có linh lực, đặc biệt là linh lực mạnh mẽ, đôi khi uống nước sạch cũng không đủ để duy trì sự sống, nhất định phải có thức ăn mới được.
Cậu ta híp mắt, dõi theo H'El đang ôm đỡ Rangiku đi về phía làng.
Nếu không có H'El ở đó, cậu ta có lẽ đã sinh lòng thương hại, đưa cho cô bé một chiếc bánh quả hồng để cứu nàng.
Nhưng có H'El, Ichimaru Gin, một kẻ luôn phải giãy giụa mưu sinh trong khu vực nghèo khổ, lập tức nổi lòng cảnh giác, sẽ không dễ dàng đưa thức ăn cho hai người họ.
H'El còn cao hơn cậu ta vài centimet, thân thể trông rất khỏe mạnh, khuôn mặt tuấn tú toát lên khí chất bá đạo, thong dong, phóng khoáng không thể nghi ngờ.
Chỉ là H'El đang đói đến mức không còn sức lực. Nếu ăn no và có sức, Ichimaru Gin không thể đoán trước điều gì sẽ xảy ra, dù sao đối phương trông có vẻ mạnh hơn cậu ta.
Đây là khu Hoa Khô số 62 của Đông Rukongai, một nơi nghèo khó, tài nguyên khan hiếm, nơi mọi người thường xuyên đánh nhau tàn bạo vì thức ăn. Ichimaru Gin chỉ là một đứa trẻ, nhưng việc cậu ta có thể tích trữ được chút đồ ăn ở một khu vực hỗn loạn và nguy hiểm như vậy đã là một điều vô cùng khó khăn, đồng thời cũng chứng tỏ năng lực của cậu ta.
Đúng vậy, cậu có thể cho hai chúng ta một ít bánh quả hồng để đỡ đói không?
H'El cảm thấy cơ thể mình, vốn thuộc nhóm người có linh lực cần thức ăn để duy trì, hẳn là khá yếu ớt.
Qua quan sát Ichimaru Gin và Rangiku, H'El biết tiềm chất linh lực của mình kém xa Rangiku, càng không thể sánh bằng Ichimaru Gin với tiềm năng cấp đội trưởng. Hắn, với cơ thể và tâm linh aether yếu ớt, đã tiến vào thế giới Bleach.
Chỉ là hiện tại hắn chưa đói như Rangiku, vẫn còn chút sức lực.
Nếu không được bổ sung dinh dưỡng, e rằng người tiếp theo sẽ đói lả mà chết chính là hắn.
Chưa đợi Ichimaru Gin trả lời.
H'El nhẹ nhàng đặt Rangiku xuống bãi cát, rồi cúi người, nhặt và bóp nát vài viên đá dưới chân, chọn ra mấy viên nhỏ hơn đầu ngón tay cái một chút, nắm chặt trong tay.
Không thể. Ichimaru Gin không chút do dự, đôi mắt híp lại, khóe miệng cong lên nụ cười, dứt khoát từ chối, nửa người vẫn ẩn sau thân cây.
Thức ăn vốn khó kiếm, nên cậu ta từ bỏ ý định bố thí cho bất cứ ai.
Cậu ta đã nhận ra, đứa bé trai này không phải là một người tốt, khiến cậu ta phải cảnh giác.
Ta không hề có ác ý với cậu, chỉ là giờ bụng đói cồn cào, rất cần bánh quả hồng để đỡ đói. Để ta nợ cậu một ân tình, không phải tốt hơn sao?
H'El tay nắm chặt cục đá, hướng về Ichimaru Gin, bình thản nói.
Lòng cảnh giác của Ichimaru Gin bị đẩy lên cao nhất. Đôi mắt cậu ta híp lại thành một đường cong như vầng trăng khuyết, thân hình lại lùi sâu hơn vào sau thân cây một chút, chỉ để lộ nửa khuôn mặt tươi cười như cáo:
Ngươi đã đói đến mức muốn phát điên, định dùng chút sức lực cuối cùng để tấn công ta ư? Ngư��i không thể đuổi kịp kẻ đã no bụng như ta, hòn đá cũng không thể đánh trúng ta đang nấp sau thân cây. Chi bằng ngươi cứ nằm chờ chết như cô bé kia đi. Ichimaru Gin nói: Ta sẽ ở đây chờ ngươi đói lả đến bất tỉnh, rồi sau đó mới rời đi.
Với Ichimaru Gin mà nói, việc tiếp xúc với H'El tiềm ẩn nguy hiểm rất lớn.
Ngươi đã mất đi cơ hội thay đổi số phận, hoặc có lẽ, ngay từ khoảnh khắc ta xuất hiện, vận mệnh của cậu đã bị thay đổi.
H'El lắc đầu, cục đá trong tay được hắn dùng lực cơ bắp cánh tay, truyền đến ngón trỏ, rồi búng mạnh đi, hướng về phía đầu Ichimaru Gin.
Trượt mục tiêu.
Bay vọt lên trời.
Ngay cả Ichimaru Gin, dù đang nấp sau thân cây, cũng thấy viên đá H'El vừa búng ra bay vọt lên trên đầu mình, lệch một cách quá đáng.
Ichimaru Gin bật cười.
"Bụp!"
Viên đá bỗng chốc bay đến, va vào cành cây phía trên đầu Ichimaru Gin, đụng trúng chỗ giao giữa cành và thân, rồi nảy xuống.
Nó bay thẳng qua trước mắt Ichimaru Gin. Đôi mắt híp lại của cậu ta thoáng mở ra, để lộ đồng tử đầy kinh ngạc.
Lúc này, c��u ta đã không thể né tránh.
Sau cú va chạm, viên đá sượt qua trước mắt cậu ta, rồi chính xác bắn trúng mu bàn chân đang mang dép gỗ của cậu.
A—!
Mu bàn chân Ichimaru Gin đau nhói, mặt cậu ta lộ rõ vẻ đau đớn, một cảm giác tê dại lan khắp nửa người như bị trúng chỗ hiểm. Cậu ta không kìm được làm rơi những chiếc bánh quả hồng đang ôm, thân thể nghiêng ngả như muốn đổ khỏi chỗ nấp sau thân cây.
Những chiếc bánh quả hồng rơi vãi trên mặt đất.
Đoạn văn này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.