Oanh ——

Một chấn động dữ dội từ trên bầu trời, biến thành những đợt sóng âm kinh hoàng, lan tỏa xuống phía dưới Tịnh Linh Đình.

Trên những con phố của giới quý tộc, các Shinigami đang làm nhiệm vụ canh gác, tất cả những người đang ở bên ngoài đồng loạt ngẩng đầu nhìn lên bầu trời Tịnh Linh Đình.

"Đây là cái gì?"

"Có cái gì đó xuất hiện phía trên kết giới Shakonmaku!"

"Là Hollow sao? Là Hollow sao? Một cuộc tấn công của Hollow chăng?"

"Không phải, nhưng nhìn nó, tôi cảm thấy trong lòng có một nỗi sợ hãi run rẩy."

"Rốt cuộc là thứ gì!"

"Kéo chuông cảnh báo, thông báo đội trưởng, toàn bộ nhân viên đề phòng."

Một số Shinigami đang bảo vệ Tịnh Linh Đình, từ đường phố hoặc trên cao, đã nhìn thấy cảnh Cổng Địa Ngục sắp xuất hiện, họ vừa lớn tiếng hô hoán trong sợ hãi, vừa cảm thấy run rẩy trong lòng vì sự xuất hiện sắp tới của Cổng Địa Ngục.

Luồng khí tức khó hiểu từ Cổng Địa Ngục khiến bọn họ run rẩy. Gần tám mươi phần trăm Shinigami chưa từng nhìn thấy Cổng Địa Ngục bao giờ, một sự tồn tại mang khí tức cấp độ này, chỉ vừa xuất hiện đã khiến họ phải run sợ.

Phía trên kết giới Shakonmaku của Tịnh Linh Đình, giữa vòm trời xanh thẳm.

Cổng Địa Ngục không lồ lộ ra hình dạng cánh cửa ngay lập tức, thay vào đó, những cánh cổng vặn vẹo hiện ra những bộ hài cốt, tái hiện khung cảnh địa ngục mà mọi sinh linh đều có thể tưởng tượng. Nó tựa như xé toạc tấm màn trời của Thi Hồn Giới, xuất hiện trên bầu trời, tỏa ra một luồng khí tức quỷ dị, khó hiểu, khiến người ta phải run sợ tột độ.

Trên cánh cổng, hai bộ hài cốt, vừa như phục sẵn vừa như cử động, lấp lánh ánh sáng đỏ rùng rợn, đang chầm chậm hé mở Cổng Địa Ngục.

Phiên Đội Hai là một trong Thập Tam Đội Hộ Đình, có tên đầy đủ là Ẩn Mật Cơ Động đội. Thông thường, vị trí tổng tư lệnh Ẩn Mật Cơ Động thường kiêm nhiệm chức vị đội trưởng Phiên Đội Hai. Vì vậy, các thành viên trong đội đều có khả năng cơ động cao, tinh thông ám sát và kỹ năng ẩn nấp, là một đội ngũ đặc nhiệm chuyên hành động trong bóng tối. Phiên Đội này do gia tộc Shihouin quản lý, và đội trưởng đương nhiệm là Shihouin Yoruichi.

Shihouin Yoruichi mặc trang phục mát mẻ, để lộ cánh tay trần cùng đôi chân dài thon gọn đầy sức sống. Làn da màu đồng hơi sẫm, dáng người thanh thoát, tràn đầy năng lượng. Cô đang ngồi vắt vẻo trên chiếu Tatami, nửa lim dim mắt ngủ gật trong lúc nghe thuộc hạ báo cáo không ngừng.

Đột nhiên.

Luồng khí tức khó hiểu từ Cổng Địa Ngục như ngàn năm hàn băng rót thẳng vào đầu, khiến Shihouin Yoruichi đang ngáp ngắn ngáp dài, mắt vẫn còn lim dim trên chiếu Tatami, đột ngột giật bắn mình như mèo bị giật điện. Từ chân tóc đến ngón chân đều dựng đứng vì sợ hãi.

"Đây là chuyện gì?" Shihouin Yoruichi bị làm cho tỉnh ngủ hoàn toàn vì kinh ngạc, toàn thân cô nổi da gà vì sợ hãi, và lập tức Thuấn Bộ biến mất khỏi vị trí cũ.

Khi thuộc hạ còn đang tìm kiếm đội trưởng để báo cáo, thì đã thấy Shihouin Yoruichi đứng trong sân, ngẩng đầu nhìn lên trời với vẻ mặt không thể tin nổi.

"Này lại là thật!" Ánh mắt Shihouin Yoruichi lộ rõ vẻ không thể tin.

Hơn nửa năm về trước, Phiên Đội Hai đã điều tra về tình trạng Cổng Địa Ngục xuất hiện tại Hoa Khô, và cuối cùng được biết là do một đứa trẻ sử dụng Shikai gây ra.

Shihouin Yoruichi vẫn hoài nghi về chuyện này. Phiên Đội Hai cũng không tìm ra nguyên nhân Cổng Địa Ngục xuất hiện ở Hoa Khô, nên đành tạm thời ém nhẹm thông tin này.

Đứa trẻ đó, cuối cùng bị Tổng Đội Trưởng Yamamoto ra lệnh bịt miệng và đưa vào Học viện Shin'ō làm học viên.

Mà bây giờ.

"Cái phương hướng này... là Học viện Shin'ō." Một cảm giác cấp bách bỗng dâng lên trên gương mặt Shihouin Yoruichi. "Không ngờ, chuyện này lại là thật!"

Một đứa trẻ lại có thể khiến Cổng Địa Ngục xuất hiện ở Thi Hồn Giới! Đây phải là một Shikai đáng sợ đến mức nào khiến Tam Giới phải khiếp sợ, đến nỗi Cổng Địa Ngục cũng không thể chờ đợi mà muốn thu lấy hắn!

Dạng gì Shikai có thể làm được loại trình độ này?

Chuyện này thực sự quá lớn, hiện tượng chưa từng có này khiến Shihouin Yoruichi không thể nào hình dung hết được hậu quả.

Cổng Địa Ngục vậy mà lại xuất hiện ở Tịnh Linh Đình trên không.

Là muốn hủy diệt Tịnh Linh Đình sao?

"Toàn quân đề phòng!" Shihouin Yoruichi nhanh chóng ra lệnh. Dưới chân cô vận Thuấn Bộ, chỉ trong nháy mắt đã lên đến không trung, lướt đi trên Linh Tử hướng về vị trí của Thập Nhị Phiên Đội để tìm Urahara Kisuke.

Phiên Đội Mười Ba, bên trong Vũ Càn Đường thanh u.

Ukitake Jūshirō đang nằm trên giường bệnh, gương mặt tuấn tú, mái tóc bạc trắng rũ trên gối, với vẻ ngoài yếu ớt, ốm yếu, đang tĩnh dưỡng.

Đột nhiên, Ukitake Jūshirō đang nhắm mắt dưỡng bệnh, mở bừng mắt, ánh mắt tràn đầy sự chấn động.

Một luồng khí tức quỷ dị và khó hiểu, từ trên bầu trời, xuyên qua mái nhà, giáng xuống bên cạnh anh, và anh đã cảm nhận được nó.

Đó là một luồng khí tức khó hiểu, bao trùm khắp nơi, buông xuống từ phía chân trời.

Ukitake Jūshirō ôm lấy bụng mình, nhăn nhó vì đau đớn, anh đứng dậy khỏi giường bệnh. Nhẹ nhàng đẩy hai Tịch Quan đang cố gắng ngăn cản mình ra, anh vừa ho khan vừa bước ra cửa, ngẩng đầu nhìn lên, đồng tử anh lập tức giãn ra.

"Cổng Địa Ngục!"

Trên không Học viện Shin'ō, anh còn lờ mờ cảm nhận được linh áp của Kyoraku Shunsui bị sự khuếch tán của Cổng Địa Ngục che lấp.

Anh và Kyoraku Shunsui đều là học trò của Yamamoto-Genryūsai Shigekuni, cũng như trở thành những đội trưởng đầu tiên cùng Kyoraku Shunsui. Hai người họ cùng sở hữu Zanpakutou thành đôi hiếm có ở Thi Hồn Giới, thêm vào đó là tình bạn thân thiết, gắn bó, nên anh vô cùng quen thuộc với linh áp của Kyoraku Shunsui.

"Kyoraku! Ngay cả cậu cũng không thể ngăn cản được sao?" Ukitake Jūshirō cảm nhận được linh áp của người bạn thân Kyoraku Shunsui lúc ẩn lúc hiện, tựa hồ đang rơi vào trạng thái cực kỳ bất ổn.

Ukitake Jūshirō không chút do dự. Trên gương mặt tuấn tú tái nhợt của anh hiện lên vẻ kiên nghị và quyết tâm. Anh tiện tay lấy một mảnh vải, mò ra phía sau cổ, buộc túm mái tóc trắng thành kiểu đuôi ngựa. Cầm lấy Asauchi, dù sắc mặt tái nhợt, ho khan liên tục, và lông mày thường xuyên co giật vì đau đớn, anh vẫn lướt đi trên Linh Tử giữa bầu trời, hướng về phía Kyoraku Shunsui.

Phiên Đội Chín, bên trong sân huấn luyện lộ thiên.

Muguruma Kensei mặc đoản đả, để lộ hai cánh tay tráng kiện, đang thực hiện bài huấn luyện tấn công. Bỗng nhiên thân ảnh anh khựng lại, ngẩng đầu nhìn về phía xa, khi Cổng Địa Ngục, tỏa ra luồng khí tức bất an, xuất hiện phía trên kết giới Shakonmaku của Tịnh Linh Đình.

"Xem ra, H'El nói là sự thật." Lòng Muguruma Kensei khẽ run lên, anh nhìn về phía Cổng Địa Ngục, cảm nhận được luồng khí tức khó hiểu đó, sắc mặt anh trở nên nghiêm trọng.

Anh là một trong những người đầu tiên chạm trán H'El, Ichimaru Gin và Rangiku. Cảnh tượng hủy diệt do trận chiến ở Hoa Khô gây ra vẫn hiện rõ mồn một trong tâm trí anh, khắc sâu không thể nào quên.

H'El từng nói Cổng Địa Ngục xuất hiện chỉ là do Shikai của hắn. Muguruma Kensei đã không tin hoàn toàn điều đó. Trên thực tế, tất cả các đội trưởng khi nghe H'El nói ra sự thật đó đều ôm thái độ hoài nghi.

Dù sao, đây chính là Cổng Địa Ngục, có phải là thứ tùy tiện xuất hiện hay không?

Lại chỉ vì một Shikai mà xuất hiện sao?

Họ đã hoài nghi.

Nhưng giờ đây, khi cảm nhận được luồng khí tức đáng sợ từ Cổng Địa Ngục này, Muguruma Kensei không khỏi trở nên nghiêm trọng.

Anh cởi bỏ bộ đoản đả ướt đẫm mồ hôi trên người, nhanh chóng thay sang bộ Shihakushō. Tay cầm Asauchi, áo haori đội trưởng đã được anh khoác lên, tung bay phía sau khi anh vận Thuấn Bộ, tiến về Học viện Shin'ō.

Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, một sản phẩm tâm huyết.