(Đã dịch) DC Tân Khắc Tinh - Chương 489 : Hết thảy bắt đầu tại ngươi, cũng kết thúc ngươi.
"Bệ hạ! Thần..." Trình Tâm nửa quỳ dưới đất, vẻ mặt sợ hãi, trên gương mặt vốn thanh tú, cổ điển giờ đây đầy vẻ hoảng sợ, đôi mắt run rẩy.
H'El cho nàng xem những tư liệu mà chỉ cần nhìn qua cũng đủ khiến người ta kinh hãi.
Bộ phận Trình Tâm phụ trách là Cục Thông tin, chuyên trách liên lạc và giao tiếp giữa Tân Krypton và Tam Thể Địa Cầu. Những kỹ thuật khoa học Tân Krypton mang tới chủ yếu được ứng dụng trong các dự án tối tân như Zeroing, cơ bản không liên quan đến dân sinh, kinh tế của Tam Thể Địa Cầu. Bởi vậy, bộ phận của nàng và các bộ phận do phe Tự chủ quản lý các lĩnh vực dân sinh, kinh tế, giáo dục của Tam Thể Địa Cầu vốn dĩ không có nhiều liên hệ. Có thể nói, phe Tự chủ xem nàng như một thực thể độc lập, siêu việt, nằm ngoài phạm vi ảnh hưởng của họ.
Trình Tâm chưa từng bận tâm đến phe Tự chủ, dù họ tôn nàng làm lãnh tụ tinh thần. Nhiều lúc, các quan chức phe Tự chủ cũng dành cho nàng sự tôn kính. Bởi vì không liên quan đến lợi ích hay những quy tắc vượt giới hạn, Trình Tâm cũng không quá từ chối thái độ của họ. Đôi khi gặp mặt, nàng còn trò chuyện vài câu phiếm. Nhưng đa số là những lời tán thưởng, sùng kính họ dành cho nàng, ca ngợi nhãn quan sắc bén cùng những đóng góp mang tính dẫn dắt lớn lao của nàng đối với xã hội và phe Tự chủ của họ.
Đối với những lời tán thưởng từ người khác, rất khó có ai có thể hoàn toàn chối từ. Dần dà, Trình Tâm cũng ngầm chấp nhận điều đó.
Nhưng chính thái độ không từ chối, vui vẻ chấp nhận lời tán thưởng này đã khiến hình ảnh một Trình Tâm thanh sạch, làm việc có chừng mực, với tầm nhìn xa, bị phe Tự chủ lợi dụng, chiếm đoạt. Điều này bị xem là sự ngầm cho phép từ vị lãnh tụ tinh thần cho những hành động của phe Tự chủ.
Không từ chối, chính là ngầm thừa nhận.
Đây chính là lý do Trình Tâm sợ hãi. Hơn nữa, nhìn thấy ở cuối phần tài liệu này là chuỗi danh sách các quan viên phe Tự chủ, chiếm hơn 70% số lượng các vị trí chính trị quan trọng trong Tam Thể Địa Cầu, càng khiến cả cơ thể nàng run rẩy.
Những điều phe Tự chủ muốn làm thật sự quá đỗi điên rồ.
Nhưng điều điên rồ hơn là, Bệ hạ lại vẫn để họ tiếp tục thực hiện.
Trong phần tài liệu này, nàng còn thấy rằng hơn 75% nhân loại trong hệ Mặt Trời đều là những người ủng hộ phe Tự chủ, điều này càng khiến Trình Tâm kinh hãi tột độ.
"Đứng lên đi, ta đã nói rồi, ta không trách tội ngươi. Là họ đã suy nghĩ quá nhiều thôi." H'El khẽ cười nói.
Điều đó giống như việc một bài văn của ngươi được đưa vào tuyển tập để giải thích, bình luận, thì ý nghĩa ban đầu của nó đã không còn thuộc về tác giả là ngươi nữa.
Theo H'El, Trình Tâm không hề làm gì sai cả, nhưng lại bị đưa lên đài cao, gần như trở thành trung tâm tín ngưỡng tinh thần. Đó là một kế hoạch nhằm thu phục lòng người, và không tránh khỏi việc về sau Trình Tâm sẽ bị tá ma giết lừa, gánh chịu mọi tội lỗi.
Đương nhiên, nếu khi đó Trình Tâm đã kiên quyết bảo vệ, ủng hộ sự tồn tại của Hoàng đế, không nể nang gì mà quở trách phe Tự chủ, ngăn chặn mọi ý đồ lật đổ Hoàng đế của họ, và nghiêm khắc điều chỉnh, chứng minh tầm quan trọng cùng vị thế trung tâm của Hoàng đế, thì phe Tự chủ căn bản sẽ không thể phát triển đến tình trạng như bây giờ.
Bởi vậy, nếu nói phe Tự chủ phát triển đến nước này mà Trình Tâm không hề có vấn đề gì, thì điều đó là không thể nào. Dù sao mọi chuyện cũng bắt nguồn từ bản báo cáo « Duy Năng Lực Giả: Vượt cấp độ xã hội » mà Trình Tâm đã đưa ra ngày đó. Đồng thời, Trình Tâm lại không làm rõ ràng việc ủng hộ tính chính xác và sự tất yếu của đế vị, tạo cơ hội cho phe Tự chủ ảo tưởng, không ngăn chặn được tư tưởng của họ.
Rất khó để lý giải liệu Trình Tâm có phải cố ý để phe Tự chủ phát triển đến mức này hay không.
Nhưng H'El thì lại biết rõ.
Trình Tâm bản thân nàng không phải là một người phụ nữ quá đỗi kiên quyết, quả đoán. Mọi hành động của nàng đa phần đều do những người xung quanh thúc đẩy, đồng thời, nàng cũng sẽ suy tư, cân nhắc lợi hại, rồi mới đưa ra quyết định.
Bởi vậy, việc Trình Tâm không kiên quyết ủng hộ đế vị, không diễn giải về sự tất yếu của đế vị đối với nền văn minh xã hội sau báo cáo của mình, đó mới thật sự là con người nàng.
Bất quá, con người thật của nàng như vậy không hề ngoài ý muốn đã bị người của phe Tự chủ nhìn thấu và lợi dụng để đưa nàng lên làm lãnh tụ tinh thần.
"Bệ hạ, ngài sẽ làm gì với họ...?" Trình Tâm run rẩy đứng dậy từ tư thế nửa quỳ, ngẩng đầu nhìn về phía H'El. Nỗi sợ hãi và căng thẳng còn vương trên gương mặt khiến những giọt mồ hôi lấm tấm chảy dài trên khuôn mặt thanh tú, trắng nõn của nàng.
Giờ phút này, nàng cảm thấy trái tim mình đập thình thịch không ngừng, đó là một nỗi kinh hoàng tột độ khiến nàng mất vía.
Hơn 70% quan viên chấp chính của phe Tự chủ, hơn 75% bình dân phe Tự chủ. Chỉ cần tính toán sơ bộ, đã có khoảng 45 tỷ người thuộc phe Tự chủ.
Toàn bộ nhân loại trong hệ Mặt Trời cũng chỉ khoảng 60 tỷ. Đây là một con số khủng khiếp đến nhường nào, toàn bộ nền văn minh nhân loại, rất có thể sẽ bị hủy hoại chỉ trong chốc lát như vậy.
"Chồng của ngươi là Fan-Ze phải không? Ta đã rất lâu rồi không gặp hắn. Hắn từng ở Krypton, phò tá ta quản lý quân khởi nghĩa." H'El mang theo vẻ hoài niệm nói. Fan-Ze từng giúp đỡ hắn rất nhiều ở Krypton, giúp hắn thống lĩnh quân khởi nghĩa của tầng lớp hạ lưu Krypton, phò tá bản thân hắn tiến hành cải cách. Sau khi Krypton nổ tung, thành phố Kandor bị Brainiac số 6 thu nhỏ vào trong chai, vẫn còn tồn tại.
H'El lúc đó đã giết chết Brainiac số 6, cứu sống hắn. Mãi đến khi đến Địa Cầu, hắn là một trong số những người Krypton đầu tiên được H'El phái tới chinh phục Tam Thể Địa Cầu, lúc ấy mang quân hàm Thiếu tá.
Trong thời gian dài đóng quân tại Tam Thể Địa Cầu, quân hàm của hắn cũng từ Thiếu tá lên tới Trung tướng. Đồng thời ở Tam Thể Địa Cầu, hắn và Trình Tâm đã nảy sinh tình cảm, hai người kết làm vợ chồng.
"Chồng của ngươi chưa từng nói ta là người như thế nào sao?" H'El mỉm cười, hỏi với vẻ hoài niệm.
"Fan-Ze từng nói Bệ hạ là một người vĩ đại, là người không ai có thể sánh bằng, là lãnh đạo vĩ đại nhất của Krypton, là vị thần mang đến hy vọng cho bình dân, mang đến hòa bình, bình đẳng, công bằng, công chính, là vị thần đáng để tất cả mọi người hy sinh vì Bệ hạ. Bóng lưng Bệ hạ là tín ngưỡng mà hắn sẽ vĩnh viễn đi theo." Trình Tâm khẽ dùng ngữ khí sùng bái, rạng rỡ như ánh mắt của chồng mình mà nói.
Đối với chồng nàng mà nói, vị Bệ hạ đã đưa hắn thoát khỏi vực sâu của tầng lớp dân nghèo Krypton, cứu vớt hắn, chính là sự tồn tại giống như thần minh, ban cho hắn hy vọng và tương lai.
Chồng nàng sẵn lòng chết trận vì Bệ hạ.
"Không sai, ta chính là người như vậy." H'El nở nụ cười thừa nhận, căn bản không cần khiêm tốn chút nào. H'El chính là hoàn mỹ như vậy, trong mắt người Krypton là thần linh đáng để tín ngưỡng.
"Đối với những người tín ngưỡng và trung thành với ta, ta chưa từng khiến họ thất vọng. Ta chính là thần minh đáng để họ chịu chết vì." H'El mỉm cười, để lộ hàm răng trắng muốt, và nói, giọng pha lẫn chút tàn bạo của một vị quân chủ tối cao:
"Còn những kẻ khác, cứ xem ta là bạo chúa!"
Trình Tâm không kìm được khẽ run rẩy, lòng nàng kinh hãi, đôi mắt run rẩy.
Nàng đã không cách nào tưởng tượng được hậu quả thảm khốc đó.
Bốn mươi lăm tỷ người phe Tự chủ ư... Hơn một nửa dân số nhân loại ư...
"Hãy chuẩn bị kỹ càng đi, Trình Tâm. Ngươi hãy đứng ra, đảm nhiệm vai trò chủ trì, giới thiệu ta – vị Hoàng đế mà lẽ ra họ phải trung thành – cho tất cả mọi người thấy.
Mọi thứ bắt đầu từ ngươi, và cũng sẽ kết thúc bởi ngươi."
Truyen.free giữ bản quyền đối với phiên dịch này, mong các bạn độc giả tôn trọng.