"Lý Ngang, chúng ta phải buộc lãnh tụ ngừng phát biểu thôi, những gì bà ấy nói thật không thể chấp nhận được." Một quan chức bên cạnh, khi thấy lãnh tụ tinh thần của phe Tự Chủ đang ca tụng Hoàng đế Bệ hạ, anh ta đau đớn nói với Lý Ngang.

Phe Tự Chủ đã mất cả trăm năm để xây dựng tất cả những điều này. Vậy mà giờ đây, lãnh tụ tinh thần của họ lại quay lưng lại, ca tụng Hoàng đế Bệ hạ.

Trong vài ngày gần đây, Phe Tự Chủ đã nhận thấy sự bất thường ở các lãnh tụ tinh thần. Những người lãnh đạo vốn dĩ chưa từng liên hệ hay qua lại với Phe Tự Chủ trước đây, nay lại đồng loạt chủ động liên hệ các quan chức của Phe Tự Chủ, lấy danh nghĩa lãnh tụ tinh thần để ngăn cản kế hoạch họ đang tiến hành.

Các quan chức Phe Tự Chủ vô cùng đau lòng. Hành động đi ngược lại của các lãnh tụ đã giáng một đòn mạnh vào họ, gây ra sự thống khổ tột cùng. Một số quan chức thậm chí đã rơi lệ, căm hận rằng các lãnh tụ đã bị những tư tưởng phong kiến lỗi thời này trói buộc, không thể thoát ra được.

Họ đau đớn và thương xót cho những người như các lãnh tụ, những người đã bị trói buộc bởi những tư tưởng phong kiến lỗi thời và không thể tự giải thoát.

Hiện tại, lãnh tụ tinh thần của họ vẫn còn đang chủ trì trên sân khấu, ca tụng sự vĩ đại của Hoàng đế. Điều này khiến một số quan chức của Phe Tự Chủ thực sự không thể chấp nhận được.

Chúng ta nhất định phải cứu vớt lãnh tụ, giải thoát họ khỏi bể khổ của những tư tưởng phong kiến lỗi thời.

"Không cần thiết đâu, những gì chúng ta đã tích lũy là quá đủ rồi. Hơn một trăm năm tích lũy đã khiến xã hội này tràn ngập người của Phe Tự Chủ, không thể bị thay đổi chỉ bởi một vài thước phim ngắn trong vài ngày, hay vài giờ ca tụng."

Lý Ngang nhẹ lắc đầu, từ chối.

"Hành động của các lãnh tụ sẽ chỉ khiến tất cả mọi người trong xã hội đều phản cảm."

Nói xong, Lý Ngang nhìn ra khu vực bên ngoài quảng trường đang tổ chức vũ hội. Đám đông, những người vốn háo hức xem náo nhiệt, giờ đây đã đồng loạt nhíu mày, lộ rõ vẻ sốt ruột.

Những ai được phép có mặt tại đây để chứng kiến sự kiện này, đều là người của Phe Tự Chủ.

Còn những ai thực sự muốn diện kiến Hoàng đế Bệ hạ, những người ngay từ khi mới bước vào đã lộ rõ ánh mắt háo hức, thì đều đã bị sàng lọc và loại bỏ.

Ngay cả những người thuộc nhóm ETO, dù có sức ảnh hưởng xã hội hay tài phú lớn đ��n đâu, cũng đã bị Phe Tự Chủ tỉ mỉ sàng lọc và loại bỏ. Họ chỉ có thể đứng cách xa năm mươi dặm mà quan sát qua kính viễn vọng hoặc vệ tinh thương mại.

Nơi đây đã giăng thiên la địa võng, toàn bộ đều là người của Phe Tự Chủ.

"Hoàng đế... hắn sẽ không có đường thoát."

Lý Ngang liếc nhìn xung quanh, cuối cùng nhìn về phía cái đài cao tinh xảo và tráng lệ vừa được dựng lên cấp tốc vài ngày trước bên ngoài quảng trường, nơi có ngai vàng Hoàng đế hùng vĩ, nguy nga, vàng son lộng lẫy. Khóe miệng anh ta hơi nhếch lên nụ cười, mọi thứ đều nằm trong lòng bàn tay.

Trong Đại điện Hành chính, H'El hơi nghiêng người, khuỷu tay phải chống lên lan can, ngón cái tay phải tựa cằm. Đôi mắt bình thản nhìn chăm chú vào hình ảnh toàn cảnh quảng trường đang được chiếu.

Những thần thái khác nhau của mọi người: thái độ tự tin của Lý Ngang, sự tuần tra kỹ lưỡng và chuẩn bị cẩn thận của các quan chức Phe Tự Chủ, những hàng người đang nhíu chặt lông mày với vẻ mặt không kiên nhẫn, cùng Trình Tâm đang chăm chú, nghiêm túc, không ngừng giảng gi���i với khát vọng cứu vớt họ.

Tất cả những điều đó đều cho thấy muôn vẻ cuộc đời.

"Bệ hạ, cảm ơn ngài đã ban cho Trình Tâm cơ hội." Bên cạnh ngai vàng của H'El, Fan-Ze, người mặc quân phục Trung tướng, với thân hình tráng kiện, gương mặt kiên nghị cùng phong thái quân nhân cương trực không ai sánh bằng, cảm kích thốt lên.

Anh ta là phu quân của Trình Tâm, từng thống lĩnh dân thường cho H'El tại New Krypton, có thể nói là chiến hữu từng kề vai chiến đấu.

Ở New Krypton, chuyện phản loạn Bệ hạ như thế này đơn giản là tội tru di cửu tộc.

Phạm phải tội danh nghiêm trọng như vậy, Trình Tâm dù không trực tiếp hành động hay tham gia, nhưng chỉ riêng việc là một lãnh tụ tài ba, với bản báo cáo «Kẻ có năng lực duy nhất nhảy vọt cấp độ xã hội» đã bị lợi dụng và diễn giải sai thành ngọn nguồn, khơi mào cho toàn bộ hành vi phản loạn đã được chuẩn bị hơn trăm năm, thì cũng đã là tội tru di cửu tộc.

Giờ đây, Bệ hạ lại ban cho Trình Tâm một cơ hội. Cơ hội này, dưới sự hiểu biết sâu sắc của chồng nàng là Fan-Ze về tính cách của H'El, đã được nắm giữ thật chặt.

Không cần bàn đến hiệu quả hay kết quả trước mắt, chỉ cần ngươi sẵn lòng thực hiện, sẵn lòng nỗ lực cố gắng vì điều đó, thì đối với H'El mà nói, điều đó tự nhiên là có thể chấp nhận được.

Fan-Ze cảm động sâu sắc, Hoàng đế Bệ hạ vẫn là con người ấy, người từng cùng mình trên Krypton chiến đấu, Ngài vẫn không hề thay đổi.

"Đừng khách sáo như người xa lạ, Trạch, vợ ngươi không có lỗi." H'El mỉm cười nói: "Huống hồ, ngươi là chiến hữu cùng ta trên Krypton, đã cùng nhau trải qua biết bao nhiêu thăng trầm từ ngày đó, không dễ gì mới đến được đây. Ngươi là người bạn đáng tin cậy của ta."

Mũi Fan-Ze cay xè, anh ta nắm chặt tay, liên tục vỗ vào ngực rồi chua xót nói: "Bệ hạ quá lời. Biết bao lần sinh tử, đều nhờ Bệ hạ giải nguy, Trạch mới giữ được mạng sống đến giờ. Giờ đây tại thế giới này, chúng thần là thuộc hạ cũ của Bệ hạ, vậy mà lại để tình hình nơi đây tệ đến mức này mà không hề hay biết, lòng chúng thần hổ thẹn, khó có thể an lòng."

Fan-Ze trong lòng vô cùng khó chịu.

Đây là thế giới đầu tiên New Krypton chinh phục. Vậy mà giờ đây, người Krypton lại để một sự việc nghiêm trọng đến vậy xảy ra tại thế giới này, việc quản lý thực sự quá thất bại, đã phụ lòng hoàng ân.

"Đây không hoàn toàn là lỗi của các ngươi." H'El bật cười lắc đầu, nói: "Điều này cũng liên quan đến việc phương châm ta đặt ra có vấn đề, đã khiến các ngươi nhanh chóng phát triển theo hướng quân sự mà bỏ qua đời sống xã hội của thế giới này.

New Krypton chúng ta lần đầu chinh phục thế giới, có chút sai lầm cũng không sao, cứ xóa bỏ làm lại cũng chẳng khác gì. Có được kinh nghiệm này, sau này mới có thể chinh phục những thế giới hùng mạnh hơn, nhiều hơn, để hoàn thiện New Krypton."

Đối với sinh mệnh lượng tử mà nói, mọi hành vi của H'El đều không có ý nghĩa.

Đối với H'El mà nói, mọi hành vi của Phe Tự Chủ cũng không có ý nghĩa. Có lẽ, ý nghĩa nhỏ nhất của chúng chính là: mang lại cho New Krypton thêm một chút kinh nghiệm quản lý thế giới khác, chỉ có thế thôi.

Môi Fan-Ze giật giật, định nói gì đó rồi lại thôi.

"Sao vậy, Trạch, có ý kiến hay gì không?" H'El thấy anh ta muốn đưa ra ý kiến, liền hỏi.

"Bệ hạ, thần biết Bệ hạ có tấm lòng rộng lớn, có thể vượt trên chủng tộc và văn minh, đối xử bình đẳng với tất cả sinh mệnh trong vũ trụ.

Nhưng, chúng thần vẫn luôn là những kẻ chinh phục. Việc ban cho những sinh mệnh bị chinh phục này cuộc sống bình đẳng như dân thường của New Krypton chúng ta, liệu có công bằng với những dân thường đã luôn cố gắng vì New Krypton không? Hơn nữa, những kẻ bị chinh phục đó cũng khó lòng cảm ơn, họ sẽ chỉ chờ thời cơ để mưu phản.

Có lẽ... việc tạo ra một môi trường để họ tự mình nỗ lực vươn lên, tự cải thiện hoàn cảnh sống của mình qua từng nấc thang để vươn lên, sẽ phù hợp với họ hơn."

Fan-Ze nói lần này ý tứ rất rõ ràng.

Giai cấp rõ ràng!

Dân thường của New Krypton đã cố gắng cống hiến đến vậy, vậy mà một dân thường của nền văn minh bị chinh phục lại trực tiếp được hưởng mọi phúc lợi y hệt của New Krypton.

Khi đó, dân thường của New Krypton còn cố gắng để làm gì?

H'El trầm ngâm gật đầu, lâm vào suy nghĩ.

Thế giới này, còn đáng được New Krypton ban cho cuộc sống hòa bình, bình đẳng, tự do, công bằng, công chính nữa không?

Mãi đến rất lâu sau, H'El mới thoát khỏi trầm tư, nghe thấy Trình Tâm trên đài cao của quảng trường vũ hội bên ngoài đang kích động tuyên bố:

"Để chúng ta hãy cùng hoan nghênh, Hoàng đế Bệ hạ vĩ đại."

Bản dịch này, được trau chuốt từng câu chữ, thuộc về truyen.free.