(Đã dịch) DC Tân Khắc Tinh - Chương 537 : Kết cục không có thay đổi
2023-02-24 tác giả: Trạch Gia Đích Thông
H'El bước vào thế giới « Flash » đã làm thay đổi quá nhiều điều.
Để đảm bảo Savitar vẫn xuất hiện, H'El đã cố gắng hết sức không tạo ra quá nhiều thay đổi lớn. Thế nhưng, ngay từ cuộc chạm trán đầu tiên với Reverse-Flash, cốt truyện đã rẽ sang một dòng thời gian không còn là của « Flash ».
Chỉ vài thay đổi nhỏ đã dẫn đến việc khi Savitar xuất hiện, Wally không nhận được Speed Force, không trở thành Kid Flash, và HR cũng chưa từng xuất hiện.
HR chính là một phiên bản từ vũ trụ song song của tiến sĩ Wells. Trong cốt truyện gốc, anh ta do lơ là sơ suất đã vô tình tiết lộ vị trí của Iris, khiến cô bị bắt đi.
Vì quá day dứt, anh ta đã dùng máy biến hình biến đổi ngoại hình mình giống hệt Iris, thay cô chịu chết dưới tay Savitar, trực tiếp thay đổi cái chết của Iris trong tương lai. Nhờ đó Savitar đã thất bại, đội Flash thành công ngăn chặn vòng lặp của Savitar.
Còn về việc chưa đầy hai ngày sau cái chết của HR, Barry và Iris đã vui mừng vì Iris sống sót, nét mặt tươi cười tiếp tục cuộc sống... Chỉ có thể nói, người chết thì cũng đã chết rồi, họ dù có đau buồn chốc lát, thì người sống vẫn phải tiếp tục sống vui vẻ.
Nhưng bây giờ, HR không xuất hiện, cốt truyện thay đổi, không còn ai giả dạng Iris để thế cô chịu chết. Vì vậy, Iris chết đi, chính là cái chết thật sự.
"Thì ra là vậy..."
H'El chứng kiến cảnh Iris chết, bỗng nhiên hiểu ra.
Chẳng biết từ lúc nào, dòng thời gian này đã rẽ sang dòng thời gian Iris chết.
Ngay cả khi H'El không có mặt ở đây, dòng thời gian này vẫn là dòng thời gian Iris chết.
Trong cốt truyện gốc, Barry từng du hành đến tương lai, tìm thấy Barry tương lai – người đã đánh bại Savitar và phong ấn hắn vào Speed Force. Barry tương lai trong dòng thời gian đó, vì cái chết của Iris, đã không còn muốn làm Flash nữa, hoàn toàn suy sụp.
H'El lập tức nhận ra, dòng thời gian này chính là dòng thời gian của Barry suy sụp đó.
Nếu như không có H'El tồn tại, tức là trong tương lai, Barry suy sụp sẽ phong ấn Savitar vào Speed Force. Sau đó, Barry từ dòng thời gian chính xác sẽ du hành đến tương lai để tìm kiếm Barry suy sụp, hòng tìm ra cách đánh bại Savitar.
Nhưng giờ đây có H'El, dòng thời gian của Barry suy sụp này đã biến đổi đến mức không thể đoán trước.
H'El tự nhủ, có lẽ ngay từ khoảnh khắc mình bước vào « Flash », Speed Force đã định vị dòng thời gian này là của Iris chết và Barry suy sụp.
Tưởng chừng như H'El đã ảnh hưởng đến « Flash », nhưng Speed Force của thế giới đã điều chỉnh hoàn toàn để loại bỏ ảnh hưởng đó của anh.
Dòng thời gian chính vẫn đang vận hành, không hề bị ảnh hưởng.
Trừ phi...
Suy nghĩ một lát, H'El không còn bận tâm đến thao tác của Speed Force nữa.
Trong khi đó, phía dưới quảng trường, Savitar đã quay lại tàn sát các bản sao thời gian còn sót lại của Barry.
"Giờ không phải lúc ngươi dùng đến bản sao thời gian nữa, nhưng thôi, chẳng quan trọng."
Giáp kim loại của Savitar lóe lên ánh bạc, với vẻ hung tợn tàn bạo. Hai tay hắn run lên, Speed Force kéo dài từ hai bàn tay kim loại sắc nhọn của hắn, ngưng tụ thành tám vuốt sắc dài. Hắn lao vào đám bản sao thời gian còn sót lại đang xông tới như vũ bão, giết chóc các bản sao thời gian của Barry như chém dưa thái rau.
Vô số xác bản sao bị Savitar chém đứt ngang lưng, cánh tay cụt văng tung tóe.
Trước đây, khi đối đầu với Barry, hắn chỉ đánh đập chứ chưa bao giờ ra tay sát hại. Nhưng giờ đây, Savitar dốc toàn lực, tàn nhẫn, vô tình, lạnh lùng và bá đạo, với ánh bạc lóe lên dữ tợn. Những bản sao thời gian kia thậm chí không kịp phản ứng đã bị chém ngang lưng, gương mặt phẫn nộ, bi thương hóa thành những mảnh bạc vụn tan biến.
Khi tốc độ của Speedster chênh lệch quá lớn, giống như người thường nhìn Speedster, họ không thể nhìn thấy hay phản ứng kịp.
Hiện tại Barry đang đối mặt với tình huống như vậy, vô số bản sao thời gian không thể theo kịp tốc độ của Savitar.
Đối mặt với tốc độ của Savitar, họ chỉ có thể hợp sức tập trung Speed Force, tấn công diện rộng.
Savitar ghét vì Barry đã triệu hồi quá nhiều bản sao thời gian, lấp đầy cả quảng trường. Ngay lập tức, hắn bao bọc bởi ánh bạc, trực tiếp chạy vòng ra phía ngoài, một mình hắn vây quanh tất cả các bản sao thời gian. Hắn tạo thành một cơn lốc bạc khổng lồ như sợi tơ, bao quanh bên ngoài, nhốt tất cả bản sao thời gian bên trong.
Đông đảo bản sao thời gian phẫn nộ và kinh hãi nhìn quanh. Cơn lốc bạc bao vây họ, Speed Force ngưng tụ thành tơ bạc từ bên trong cơn lốc, cuốn vào trong, cắt đứt từng bản sao thời gian.
Vô số bản sao thời gian không chút sức kháng cự nào, hoàn toàn bị cắt đứt và chết đi.
Cho đến khi chỉ còn lại hai Barry.
Một Barry mồ hôi đầm đìa, kiệt sức, cuối cùng không thể tạo thêm bản sao thời gian nào nữa.
Một bản sao thời gian của Barry, đầy phẫn nộ và bi ai vì không có đủ sức ngăn cản Savitar.
Cơn lốc bạc cuốn quanh hắn khuấy động không khí, từ từ tan biến ra bên ngoài. Savitar bước ra từ tâm bão, trong bộ giáp kim loại đen tàn bạo, hung tợn, triệt để hủy hoại ý chí của Barry.
Barry đau đớn nhìn bản sao thời gian còn sót lại đó.
Bản sao thời gian mà Savitar cố tình để lại.
Barry biết Savitar lưu lại bản sao thời gian này có ý đồ gì.
Hắn nghĩ...
"Ngươi nghĩ ta muốn biến bản sao thời gian thành ta sao?"
Savitar lóe lên ánh bạc, tựa như dịch chuyển tức thời, chợt hiện đến trước mặt bản sao thời gian. Hắn dùng bàn tay kim loại sắc nhọn xuyên thủng trái tim bản sao thời gian, nhấc bổng nó lên, giết chết nó, khiến nó hóa thành tro bụi tan biến trên bàn tay kim loại sắc nhọn của hắn.
Giày chiến kim loại của Savitar liên tục giẫm trên nền xi măng, giẫm bước đến trước mặt Barry đang gục ngã bất lực, đôi mắt ánh bạc vô tình nhìn xuống.
Hắn xoay người, bàn tay kim loại sắc nhọn chụp lấy cổ Barry, nhấc bổng anh lên.
"Là ngươi muốn trở thành ta, không phải bản sao thời gian của ngươi!!!"
Savitar tàn nhẫn nói, giữa gương mặt giận dữ vô lực của Barry, hai con mắt màu bạc của hắn ngưng tụ hai tia xạ tuyến bạc, ph��ng thẳng vào nửa khuôn mặt bên phải của Barry.
"A!!!"
Barry gào thét đau đớn. Nửa khuôn mặt bên phải của anh hoàn toàn bị Savitar thiêu hủy, biến dạng, vô cùng dữ tợn, vết thương đó giống hệt vết thương trên mặt Savitar.
Xong xuôi tất cả, Savitar hừ lạnh một tiếng, tiện tay ném Barry xuống đất.
Barry đau đớn vặn vẹo mặt, thút thít bi ai, bò về phía Iris.
Bỏ ngoài tai tiếng rên rỉ của Barry, Savitar ngẩng đầu nhìn ra bên ngoài quảng trường, bước đi. Cơn lốc bạc do hắn tạo ra từ từ tan biến, để lộ Reverse-Flash với đôi mắt đỏ ngầu tà ác.
Reverse-Flash đã đánh bại Cisco và Killer Frost, quật họ xuống đất, chân hắn giẫm lên lưng Cisco. Nhìn thấy Savitar bước ra từ quảng trường, hắn cười khẩy nói:
"Để bọn chúng không cách nào cản được ngươi, ngươi sẽ cảm ơn ta thế nào?"
"Vậy thì ngươi hãy phục tùng ta, phục vụ cho H'El!"
Chợt lóe lên, Savitar mang theo ánh bạc lấp lánh, lao về phía Reverse-Flash. Reverse-Flash hừ lạnh một tiếng, chạy ra ngoài quảng trường.
Hai vệt hồ quang điện đỏ và bạc thoát ra khỏi quảng trường, biến Thành phố Trung Tâm thành chiến trường, bắt đầu một trận chiến phân định cao thấp.
Đừng quên ghé thăm truyen.free để đọc thêm nhiều bản dịch chất lượng cao khác nhé.