Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) DC Tân Khắc Tinh - Chương 539 : Ta là Savitar

Khi Barry lao vào hố sâu, ánh sáng biến thành những đường cong mềm mại, cuồn cuộn vụt qua bên cạnh anh không ngừng.

Lực Lượng Tốc Độ (Speed Force) dường như là một nguồn năng lượng, từ bốn phương tám hướng đổ dồn vào cơ thể anh, đồng thời cũng như bùng phát từ sâu bên trong mỗi tế bào, khiến anh càng chạy càng mạnh mẽ, tốc độ càng lúc càng nhanh.

Xung quanh, những hình ảnh lần lượt hiện ra.

Có rất nhiều cảnh tượng mà H'El không hề tham dự, những hình ảnh mà lẽ ra H'El sẽ không xuất hiện, chúng hiện lên trong lúc anh đang chạy vùn vụt, một khuôn mặt hiện rõ cuộc sống và những thử thách mà anh vốn phải đối mặt.

Barry mím môi, đôi mắt buồn bã dõi theo tất cả. Bất chợt, một luồng Lực Lượng Tốc Độ kéo mạnh anh, hướng anh về phía ánh sáng rực rỡ ở điểm cuối.

Ánh mắt anh bỗng sáng bừng, một dòng ký ức ồ ạt tràn vào tâm trí.

Đó là dòng thời gian không có sự tồn tại của H'El, nơi mọi người đang chống lại Savitar. Anh đã bị kéo ra khỏi dòng thời gian đó, được xem như một bản thể tàn dư thời gian, để đối phó với Savitar.

"Ta sẽ không thua, ta vĩnh viễn tồn tại!!! Ta là Flash!" Thân ảnh Savitar xuất hiện phía trước, vung những chiếc gai nhọn hoắt trên tay, không ngừng tiêu diệt các bản thể tàn dư thời gian của Barry.

Barry đến từ tương lai, hòa mình vào các bản thể tàn dư thời gian, xuất hiện tại đây. Hai luồng ký ức đối lập hỗn loạn, không ngừng va đập trong tâm trí anh.

Chứng kiến gần như tất cả những bản thể tàn dư thời gian quanh mình bị Savitar tiêu diệt, Barry nhớ lại cái chết bi thảm của Iris, uất hận đến đỏ cả mắt, lao lên chiến đấu với Savitar.

Bản thể Barry của dòng thời gian này, nhanh chóng nắm bắt thời cơ, giương cao khẩu đại pháo Speed Force, lợi dụng lúc các bản thể tàn dư còn lại đang chiến đấu với Savitar, trực tiếp đánh Savitar văng vào thế giới Speed Force, phong ấn hắn lại.

Thế là, trận chiến kết thúc, Savitar bị phong ấn trong Speed Force.

Barry và Iris ôm hôn nhau. Cisco, Caitlin, Wally, Joe đều hân hoan vỗ tay reo hò, cuối cùng cũng đã giải quyết được kẻ địch lớn Savitar.

Chỉ có bản thể tàn dư thời gian Barry, mang theo ký ức về cái chết của Iris và sự ra đi của H'El, đứng sững như khúc gỗ nhìn cảnh Iris và Barry ôm nhau, lạc lõng hoàn toàn giữa không khí hân hoan xung quanh.

Barry, Iris, Joe, Wally, Cisco, Caitlin ở đây đều không liên quan đến anh, nhưng trong ký ức của anh, những tình cảm chân thành ấy vẫn là thật, không chút giả dối.

Như thể nhận ra có "người lạ", Barry đầu tiên tách khỏi Iris đang kề bên, tiến đến trước mặt bản thể tàn dư thời gian, giơ nắm đ���m, ra hiệu muốn đụng quyền với bản thể tàn dư thời gian Barry.

Bản thể tàn dư thời gian Barry ngơ ngác nhìn Iris, rất lâu sau mới phản ứng lại, chạm nắm đấm với Barry hiện tại.

Barry dẫn đầu cởi mặt nạ.

Bản thể tàn dư thời gian Barry nhìn thấy, cũng đưa tay sờ lên chiếc mặt nạ, lúc này mới phát hiện, chiếc mặt nạ không biết từ lúc nào đã lành lặn như cũ. Trong ký ức của anh, rõ ràng nó đã bị Savitar thiêu cháy nửa bên. Ngay lập tức, anh cũng cởi mặt nạ.

Cả trường tĩnh lặng.

Khi mọi người nhìn thấy vết bỏng cháy sém ở nửa bên phải khuôn mặt của bản thể tàn dư thời gian Barry, một cảm giác khác lạ lập tức dâng lên trong lòng họ. Ngay tức thì, không khí ăn mừng náo nhiệt đột ngột chìm vào im lặng đến nỗi tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.

Những cảm xúc khó xử, kinh ngạc của Barry đã hoàn toàn được bản thể tàn dư thời gian Barry cảm nhận.

Cả trường tĩnh mịch đến mức quá đáng.

Cuối cùng, Barry và Joe đã giải thích tình hình, sắp xếp cho bản thể tàn dư thời gian ở lại S.T.A.R. Labs.

Bản thể tàn dư thời gian Barry vô cùng ngạc nhiên.

Tại sao phải ở lại S.T.A.R. Labs? Anh và Iris có một căn phòng riêng cơ mà. Nhưng nghĩ đến đó, anh lại im lặng.

Anh đã trở thành bản thể tàn dư thời gian của Barry hiện tại, và ở dòng thời gian này, không còn bất kỳ nơi nào để anh thuộc về.

Ban đêm.

Khi mọi người rời khỏi S.T.A.R. Labs.

Bản thể tàn dư thời gian Barry bắt đầu thử xuyên không gian, ý đồ quay về dòng thời gian của mình, nhưng vô ích, anh không thể xuyên không gian và bị kẹt lại ở đây.

Ngày hôm sau, mọi người bắt đầu lờ mờ tránh mặt bản thể tàn dư thời gian Barry. Bất kể là khi có kẻ thù xuất hiện, hay để duy trì trật tự an toàn cho Central City, họ đều không thông báo cho bản thể tàn dư thời gian Barry biết.

Mặc dù anh là Barry, nhưng lại không phải Barry của họ, điều này khiến mọi người cảm thấy vô cùng khó xử. Nhất là vết sẹo trên mặt anh, dữ tợn và méo mó, vô cùng đáng sợ, khiến mọi người không muốn gần gũi với anh ta nhiều, ai nấy đều né tránh mỗi khi anh xuất hiện.

Caitlin cho rằng điều này không đúng, anh là người có công trong trận chiến, việc mọi người ở đây né tránh như vậy sẽ khiến bản thể tàn dư thời gian Barry vô cùng đau lòng. Caitlin cảm thấy không thể để người có công như vậy phải đau lòng thất vọng, nên cô bắt đầu tự mình nghiên cứu cách để khôi phục vết sẹo trên mặt bản thể tàn dư thời gian Barry.

Caitlin cho rằng, chỉ cần vết sẹo trên mặt lành lại, mọi người hẳn sẽ dễ dàng chấp nhận bản thể tàn dư thời gian Barry hơn.

Bản thể tàn dư thời gian Barry thấy trống rỗng, cô đơn, lạc lõng và đau khổ vô cùng. Trong tâm trí anh, những người thân quen đều né tránh anh ta, không muốn giao lưu, mọi người đều lảng tránh mình, có bất kỳ chuyện gì cũng không hề cân nhắc đến anh.

Joe, với vai trò cha nuôi của anh, chưa bao giờ xem anh ta là con trai mình.

Mỗi lần Cisco nhìn thấy anh, đều im lặng và lặng lẽ bỏ đi.

Wally không hề giấu giếm vẻ khác thường trên mặt, xem bản thể tàn dư thời gian Barry như một dị loại, một kẻ có gương mặt giống Barry nhưng lại bị hủy hoại, méo mó dữ tợn.

Còn Iris, mỗi lần anh ta nhìn Iris với ánh mắt thâm tình, Iris lại rợn người, ánh mắt hiện rõ vẻ chán ghét, vội vã bước đi. Tất cả những điều đó đều khiến b��n thể tàn dư thời gian Barry cảm thấy đau đớn tột cùng.

Đó đều là những người thân của anh.

Nhất là Barry, càng khiến bản thể tàn dư thời gian Barry cảm thấy đau đớn.

Barry không biết phải đối mặt thế nào với một bản thể khác của chính mình. Đôi khi trong lòng anh có một ý nghĩ: tại sao bản thể tàn dư thời gian này không chết trong trận chiến đó, giống như những bản thể khác? Việc bản thể tàn dư thời gian Barry vô tình nhận được ý nghĩ thoáng qua này đã khiến anh ta hoàn toàn sụp đổ.

Trong thời điểm này, không có một chút tình thân nào, thế giới này không thuộc về anh.

Anh tiếp nhận ký ức của Barry, thực sự không thể kìm nén được nỗi nhớ nhung, bước vào căn phòng ấm áp của "chính mình" và Iris. Nhìn những bức ảnh trưng bày, chiếc ghế sofa quen thuộc, chăn đệm trong phòng, ngửi thấy mùi hương của Iris và của chính mình, anh cảm thấy một sự tĩnh lặng đặc biệt.

"Giờ này, anh không ở cục cảnh sát sao?" Iris về đến nhà, nhìn bản thể tàn dư thời gian Barry đang nghiêng nửa người, một tay tháo chiếc giày cao gót đang đi, tự nhiên bước vào phòng và nói.

Bản thể tàn dư thời gian Barry dường như cảm nhận được sự ấm áp quen thuộc của Iris, không khỏi rưng rưng nước mắt, quay thẳng mặt về phía Iris, khiến Iris giật mình thon thót, tim lạnh buốt, cô bản năng hét lên:

"Anh cái quái vật này, dị loại! Cút đi, đây không phải nhà của anh! Anh không phải Barry!!"

Iris vừa lùi lại phía sau, vừa dùng chiếc túi xách tay đập tới tấp vào bản thể tàn dư thời gian Barry.

Bản thể tàn dư thời gian Barry khẽ sững lại, con ngươi run rẩy liên hồi. Trong khoảnh khắc, một luồng hồ quang điện màu vàng cuộn xoáy quanh người anh ta, anh lao ra khỏi căn phòng quen thuộc này, chạy dọc Đại lộ Một của Central City. Hai mắt anh ta lóe lên ánh nhìn căm hận, méo mó và hung tợn.

"Đây không phải thế giới của ta, Iris này không phải Iris của ta, đáng chết, đáng chết, đáng chết!!! A ————"

Bản thể tàn dư thời gian Barry chạy ra khỏi hố sâu thời gian, quay về thời cổ đại, và trở thành Savitar.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, một sản phẩm của sự sáng tạo và cống hiến.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free