(Đã dịch) DC Tân Khắc Tinh - Chương 581 : H'El, Nick Fury
2023-03-18 tác giả: Trạch Gia Đích Thông
Khi Nick Fury và Ricard đi xe đến nhà hàng trên phố.
Nick Fury ngồi trong xe, xuyên qua cửa sổ, lướt nhìn con phố sạch sẽ và bất thường này.
Dường như mọi người qua lại trên phố đều đổ dồn sự chú ý vào một nhà hàng phương Tây, khiến nó trở nên đặc biệt khác lạ.
Ngoài cửa nhà hàng Tây có mấy chiến sĩ trông coi, vẻ mặt nghiêm nghị, mang đậm khí tức chiến trường.
"Con đường này là nơi hội tụ của các quan ngoại giao và đặc vụ cấp cao nhất từ khắp nơi trên thế giới, tất cả đều với ý đồ tranh giành H'El về cho quốc gia của mình. Có được anh ta, một quốc gia ít nhất có thể tiến bộ hai mươi năm." Ricard nhắc nhở.
Mục đích chuyến đi này của anh ta không chỉ là giải thích cho H'El hiểu rằng CIA không hề có ác ý với anh, mà còn là để ngăn các quốc gia khác có được H'El. Đồng thời, đó cũng là để bảo vệ H'El.
Các đặc vụ của những quốc gia khác cũng mang mục đích tương tự.
Còn về ý nghĩ "nếu không có được thì hủy diệt", tạm thời chưa quốc gia nào nảy sinh, bởi viễn cảnh H'El vẽ ra quá hấp dẫn. Bất kỳ tư tưởng nào muốn hủy diệt H'El đều sẽ bị gạt bỏ ngay lập tức.
Đi qua dòng xe cộ không quá tấp nập nhưng đầy những ánh mắt chú mục liên tục dõi theo, chiếc xe màu đen hầm hố dừng lại ở phía bên kia đường, đối diện nhà hàng Tây.
Nick Fury và Ricard xuống xe, tiến về phía nhà hàng Tây. Ngay lập tức, họ bị những người bảo vệ mặc vest đen, đeo tai nghe, với vẻ mặt tinh anh, hung hãn và khỏe mạnh, chặn lại và nhìn bằng ánh mắt nghi ngờ.
"Anh còn nhận ra tôi chứ? Người mà BOSS các anh đang đợi chính là anh ta." Ricard nói với người gác cửa đang đứng chắn trước mặt họ, rồi ghé sát vào tai Nick Fury thì thầm: "Hắn đã mua một công ty lính đánh thuê, chuyên cung cấp vệ sĩ riêng. Chi phí bảo vệ còn cao hơn cả cấp bậc Tổng thống của chúng ta."
Nick Fury bình thản quan sát thêm vài lượt nhóm lính đánh thuê tinh nhuệ bách chiến đang bố trí trong nhà hàng.
Trong lòng ông thầm tính toán.
Đây quả thực là một nhóm tinh nhuệ. Ngay cả với bản lĩnh của mình, ông cũng không chắc có thể giải quyết được bọn họ mà không hề hấn gì.
Nếu dùng để đối phó người bình thường, nhóm lính đánh thuê này thực sự không có gì để chê trách.
Người gác cổng vóc dáng vạm vỡ đánh giá kỹ lưỡng Nick Fury, rồi ấn tai nghe báo cáo với đội trưởng của mình: "Đội trưởng, Ricard dẫn theo một người đàn ông da đen đầu trọc một mắt đến. Anh ta nói đây là người mà BOSS đang đợi."
Nick Fury dùng con mắt độc nhất nhìn người gác cổng.
Một lát sau, giọng nói trong tai nghe của người gác cổng vang lên: "Cho họ vào."
Người gác cổng vạm vỡ lúc này mới tránh sang một bên, cho phép hai người bước vào.
Bố trí bên trong nhà hàng đều được Nick Fury và Ricard nắm rõ như lòng bàn tay. Họ đi thẳng vào phía sâu bên trong, và khi đến một góc rẽ có cây cột đặc sắc, Ricard dừng lại trước, ra hiệu cho Nick Fury tiếp tục tiến lên.
Đi qua cột trụ, Nick Fury đầu tiên nhìn thấy là một người phụ nữ với gương mặt thanh tú, có chút bầu bĩnh và mang nét đẹp dịu dàng phương xa, đôi mắt ướt át long lanh sau hàng mi dài cong vút, đang dùng ánh mắt quyến rũ nhìn H'El gõ bàn phím.
Không nghi ngờ gì, đây là một người phụ nữ rất xuất sắc, rất xinh đẹp.
Thế nhưng, dù cho người phụ nữ đó có xuất sắc đến đâu, khoảnh khắc Nick Fury nhìn thấy H'El, một cảm giác không khỏi trỗi dậy trong lòng ông.
Ai có thể xứng đáng với người đàn ông phong thái ngời ngời, tuấn tú lạ thường trước mắt này chứ.
Chỉ một cái liếc nhìn, Nick Fury đã c�� một cái nhìn khái quát về H'El và khung cảnh xung quanh. Ông dùng con mắt độc nhất nhìn H'El và nói:
"Coulson là thuộc cấp của tôi. Anh ấy chỉ thực hiện mệnh lệnh của tôi, đi điều tra vụ Tony Stark bị phần tử khủng bố bắt cóc. Thực tế, chúng tôi nghi ngờ đó là một tổ chức vượt xa một tập đoàn tội phạm hay khủng bố thông thường, liên quan đến những việc mà người thường khó lòng xử lý, nên chúng tôi mới luôn tìm kiếm. Tuy nhiên, chúng tôi không ngờ hành vi của Coulson lại gây ra rắc rối cho anh. CIA đã suýt chút nữa sụp đổ vì anh đấy. Tôi xin lỗi vì sự lỗ mãng của mình. Xin hãy chấp nhận lời xin lỗi chân thành của tôi, thưa vị khách quý từ phương xa, H'El."
Nick Fury nở một nụ cười ẩn chứa nhiều ý vị, vừa cười vừa xin lỗi.
Từ đầu đến cuối, ông vẫn cho rằng H'El là người ngoài hành tinh.
Loài người không thể nào chỉ bằng một khẩu súng bắn tỉa tự động, trực diện phá tan một căn cứ của Chiến sĩ Tự do.
Loài người cũng không thể nào chỉ trong vài ngày đã trở thành siêu phú hào, trở thành nhân vật trung tâm nơi giao thoa l��i ích của các quốc gia.
Tất cả những điều này, chỉ có thể kết luận rằng anh ta đang có một sự sắp đặt kỹ lưỡng.
Còn về mục đích của sự sắp đặt này là gì, Nick Fury vẫn chưa biết, nhưng ông tuyệt đối không cho phép sinh vật ngoài hành tinh hoành hành trên Trái Đất.
Mặc dù giờ phút này ông đang cúi đầu trước H'El, nhưng sẽ có một ngày, ông sẽ tìm ra chân tướng, để H'El lộ nguyên hình.
H'El, anh quá coi thường thế giới này rồi!
"Giám đốc Cục Can thiệp, Thi hành và Hậu cần Nội địa Chiến lược – Nick Fury. Một lực lượng đặc nhiệm được Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc thành lập, chuyên trách xử lý đủ loại sự kiện kỳ dị, với tôn chỉ bảo vệ sự an toàn của Trái Đất và đối phó với các sinh vật dị thường."
H'El với vẻ mặt bình tĩnh, hai tay không ngừng gõ trên bàn phím máy tính xách tay. Trong không gian tĩnh lặng xung quanh, tiếng gõ bàn phím của anh dường như tạo ra một âm thanh lạch cạch đặc biệt, nghe rất lạ tai và êm ái.
Trong không gian tĩnh lặng đó, âm thanh này càng trở nên rõ ràng, vừa êm tai vừa sắc bén.
Sắc bén tựa lưỡi kiếm, như đâm thẳng vào tim Nick Fury.
Khuôn mặt đen vẫn giữ nụ cười của Nick Fury thoáng cứng lại. Ông lấy lại vẻ bình tĩnh, ánh mắt một mắt dò xét H'El, rồi liếc sang người phụ nữ xinh đẹp bên cạnh anh. Thấy cả hai không có phản ứng gì, Nick Fury mới lên tiếng: "Chúng ta có thể nói chuyện riêng vài câu được không?"
Tiếng gõ bàn phím bỗng nhiên dừng lại.
"Tôi rất tiếc đã làm xáo trộn tiến trình vốn có của thế giới này. Nếu có thể, tôi muốn duy trì nó. Nhưng đáng tiếc, sự nghi ngờ trong lòng anh và sự không thấu hiểu của những người khác về tôi, đã buộc tôi phải thực hiện một số hành vi tự vệ mà trong mắt các anh là rất kỳ quái, kỳ dị và bất an." H'El bình tĩnh ngẩng đầu, nhìn Nick Fury và nói:
"Việc đó có thể sẽ làm xáo trộn kế hoạch công việc của anh, nhưng thôi, chúng ta hãy đến bang New Mexico một chuyến."
Nói xong, H'El đứng dậy, sải bước đi về phía Nick Fury.
Người phụ nữ xinh đẹp, người mà mới vừa rồi còn tựa cằm say đắm nhìn H'El, hoảng hốt đứng bật dậy, muốn ngăn cản anh rời đi, cầu xin:
"H'El, anh muốn đi đâu? Ở lại đây không tốt hơn sao? Ở đây anh có thể có được tất cả, tiền bạc, quyền lực, bao nhiêu phụ nữ cũng sẽ theo anh. Em thậm chí có thể dự đoán anh sẽ trở thành Hoàng đế. Em nguyện ý làm tất cả để phụng dưỡng anh, trở thành người đàn ông của em, vì em, sao anh không thể ở lại? Đừng rời đi mà!"
"Vô nghĩa. Cô thậm chí còn không bằng chiếc laptop cô đã cho tôi mượn. Lần tới, khi cô xuất hiện trước mặt tôi, có lẽ sẽ là lúc có kẻ dùng cô để uy hiếp tôi. Điều cô cần làm không phải là phụ thuộc vào tôi, mà là tự bảo vệ bản thân thật tốt. Bởi vì, tôi sẽ không chấp nhận bất cứ sự uy hiếp nào. Đi thôi, Nick Fury."
Nội dung truyện được đội ngũ biên tập viên của truyen.free chắp bút lại, mọi quyền sở hữu đều được giữ nguyên.