2023-03-19 tác giả: Trạch Gia Đích Thông

Trên con đường lầy lội, gồ ghề nối Kabul với Iran, mười bảy chiếc xe việt dã lốp lớn đang lao đi về phía Iran.

Dẫn đầu đoàn xe là mười chiếc trực thăng vũ trang tối tân nhất do lính đánh thuê điều khiển. Phía trên chúng, mười ba chiếc máy bay vận tải cũng bay theo, và cao hơn nữa trong không gian, hơn ba mươi vệ tinh đã được điều khiển để giám sát, chỉ dẫn lộ trình cho đoàn xe.

"Không thể đi máy bay sao? Từ Afghanistan đến bang New Mexico, Mỹ, đường chim bay là 13.941 cây số. Nếu đi các chuyến bay nối chuyến thông thường, nhiều nhất cũng chỉ mất 20 giờ. Tôi có thể điều động một chiếc máy bay vận tải Quinjet đưa anh đi, chỉ mất 10 giờ thôi."

"Còn nếu lái xe từ Afghanistan, anh sẽ phải đi qua Iran, Iraq, Syria, đến các thành phố cảng phía tây Địa Trung Hải của Syria. Sau đó, ngồi tàu thủy vượt Địa Trung Hải, qua eo biển Gibraltar để ra Đại Tây Dương, rồi từ Đại Tây Dương đến Vịnh Mexico, vào bang Texas, xuyên qua Texas, mới có thể tới bang New Mexico. Quá trình này sẽ mất hơn 80 giờ."

Nick Fury ngồi ở khoang giữa của chiếc xe trong đoàn, lưng tựa vào ghế da thật, không hề than phiền mà chỉ mở lời khơi gợi chủ đề.

"Trong số các phương tiện giao thông, máy bay là thứ tôi đánh giá kém an toàn nhất."

H'El ngồi ghế bên cạnh Nick Fury, kéo một chiếc bàn nhỏ từ lưng ghế lái ra, đặt lên một chiếc laptop mới tinh, lại tiếp tục gõ bàn phím. Thỉnh thoảng, anh lại điều chỉnh hệ thống vệ tinh để theo dõi tình hình giao thông phía trước.

H'El thà mất thêm chút thời gian còn hơn gặp phải bất trắc trên không.

Trên mặt đất, anh còn có thể nhanh chóng phản ứng để tự cứu, nhưng ở trên không, một khi xảy ra chuyện, khả năng tự cứu gần như không còn, và một cơ thể phàm nhân thì chẳng làm được bao nhiêu.

Vì vậy, khi chưa phát triển được bộ giáp sắt của riêng mình để bay lượn trên không, anh sẽ không đi máy bay.

"Những quốc gia anh đi qua đều đang có chiến tranh, cũng chưa chắc đã an toàn đâu."

Nick Fury liếc mắt độc nhãn, không hiểu những dòng mã bí ẩn mà H'El đang gõ. Dù được mệnh danh là vua đặc công và có sự hiểu biết sâu sắc về mạng lưới dữ liệu, anh ta vẫn không thể nắm bắt được ý nghĩa của chúng.

Anh chỉ đành cố gắng ghi nhớ những gì nhìn thấy vào lòng, nhưng vì màn hình nhấp nháy quá nhanh, khiến anh hơi hoa mắt, nên nhớ được chẳng bao nhiêu.

"Rất an toàn. Tôi đã cho người gửi tặng hàng trăm triệu đô la Mỹ cho các quân phiệt, coi như phí thông hành trên lãnh thổ của họ.

Nếu họ nổi lòng tham muốn giữ tôi lại, thì trong vòng mười phút, hơn ba ngàn lính đánh thuê có vũ trang sẽ đổ bộ. Họ sẽ trực tiếp lái mười hai chiếc máy bay tiêm kích Boeing FA-18EF Super Hornet cùng chín chiếc máy bay tác chiến điện tử EA-18G Growler, và hai mươi bốn chiếc máy bay chiến đấu tàng hình F-35 Lightning II vượt biên oanh tạc.

Nếu sau mười lăm phút mượn đường mà tôi chưa thông hành đúng thời gian quy định, thì sau đó, mười hai ngàn quân lính đánh thuê sẽ bất chấp tổn thất mà tấn công bất kỳ quân phiệt nào dám giữ tôi lại. Rất may là tôi đã mua được một đầu đạn hạt nhân trên chợ đen, tôi không ngại xem một màn pháo hoa rực rỡ đâu."

"Tất cả những điều này, các quân phiệt đều biết."

H'El bình thản tiếp tục gõ bàn phím. Anh không phải là đứa trẻ ôm vàng đi qua chợ đông, mà là đang mượn đường qua hang hổ.

Hơn nữa, tuyến đường anh ấy đã vạch ra hầu như đều đi qua các khu vực rìa lãnh thổ quân phiệt, không đe dọa đến quyền thống trị của họ. Thực ra, có trả tiền hay không cũng vậy, trái lại, các quân phiệt còn không dám động đến anh.

Chẳng qua, H'El có tiền thì cũng chẳng đáng là bao. Anh chỉ muốn nhắc nhở các quân phiệt rằng mình có tiền, vạn nhất sau này có bị thương mà lạc đến bất kỳ đâu, cũng sẽ được chăm sóc tử tế.

Suy cho cùng, sức hút của kẻ có tiền là rất lớn.

Ở thế giới này, anh rất chú ý đến sự an toàn cá nhân của mình.

Dù sao, mình cũng chỉ là thân thể phàm nhân, chỉ có thể dùng súng bắn tỉa tự động hoặc súng máy để hủy diệt một căn cứ của "Chiến sĩ tự do" mà thôi, thực sự là yếu đến mức đáng thương.

Không còn cách nào khác ngoài việc tập hợp lực lượng để bảo vệ mình.

Nick Fury tối sầm mặt, im lặng.

Thật đúng là cấp độ bảo vệ an toàn cao hơn cả Tổng thống một quốc gia! Bảo vệ an ninh thông thường đã là cấp độ ba ngàn người, còn chỉ cần ra lệnh là có ngay 12.000 quân trực tiếp.

Đáng ghét tiền bạc!

"Có vẻ anh rất quý mạng sống, nhưng đây không phải lý do để anh bắt cóc tôi 72 giờ, cũng không phải lý do để anh tự ý lái xe đến bang New Mexico."

"Tôi rất bận rộn, phải dành thời gian đến xin lỗi cho hành vi của cấp dưới đã khiến công việc của tôi chất chồng như núi." Nick Fury trầm mặc một hồi, trong lòng chửi thầm vài câu về tiền bạc đáng ghét, rồi nói.

"Thật sao? Giữ gìn hòa bình Trái Đất? Một việc cỏn con như thế cũng cần một đặc vụ đứng đầu như anh phải đích thân ra mặt?"

"Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division (Đơn Vị Can Thiệp, Thực Thi và Hậu Cần Chiến Lược Nội Địa) chính là làm việc đó. Và tôi chính là người làm việc đó." Nick Fury bình tĩnh đáp.

"Vậy thì anh càng nên để mắt đến tôi, phải không?" H'El nói.

Nick Fury liếc thoáng qua H'El.

Anh ta nói rất đúng.

Hiện tại, người duy nhất có thể khiến an toàn của toàn thế giới bị đe dọa chính là H'El.

Anh ta chưa từng thấy người ngoài hành tinh nào lại trắng trợn như vậy, dùng kiểu cách này để hòa nhập vào Trái Đất.

Mức độ nguy hiểm của H'El khiến Nick Fury nâng cảnh giác lên mức cao nhất.

"Vậy anh là ai? Dị nhân, người ngoài hành tinh? Những thứ này tôi đều từng gặp, và chẳng có gì đáng ngạc nhiên." Nick Fury nói.

"Nick Fury, anh không cần phải cảnh giác với tôi, tôi cũng không thể xóa bỏ sự nghi ngờ của anh dành cho tôi." H'El đặt hai tay lên bàn phím, dừng gõ, nghiêm túc nói:

"Ở vũ trụ của t��i, tôi cũng đã chiến đấu để bảo vệ Trái Đất. Tôi là dị nhân, là người ngoài hành tinh, đồng thời là người Trái Đất."

"Có ý gì?" Con mắt độc lập của Nick Fury lóe lên vẻ nghi hoặc và cảnh giác.

"Một vũ trụ khác, anh biết chứ? Anh có thể hiểu là vũ trụ song song." H'El nói.

"Anh nói là anh đến từ một Trái Đất ở vũ trụ song song khác?" Nick Fury hiện rõ vẻ kinh ngạc và nghi ngờ. Con mắt phải của anh ta quét qua H'El, như thể đang nghe chuyện hoang đường.

"Có thể nói như vậy. Thực tế, các vũ trụ có sự khác biệt rất lớn, nhưng điều duy nhất không khác biệt là: tôi và anh cùng một chiến tuyến, đều sẽ bảo vệ Trái Đất."

H'El bình tĩnh nói.

Nick Fury không hoàn toàn tin tưởng.

Anh ta từng suy đoán H'El vốn là người Trái Đất nhưng có được dị năng, nên mới tạo ra mọi thứ như hiện tại.

Cũng có suy đoán H'El là một người ngoài hành tinh am hiểu tâm lý con người.

Nhưng làm sao anh ta có thể đoán được, H'El lại là tổng hòa của mọi suy đoán anh ta, đồng thời còn là người đến từ Trái Đất ở một vũ trụ song song, một dị nhân, một người ngoài hành tinh – tất cả những điều đó khiến anh ta choáng váng.

Điều này còn kinh ngạc hơn cả lần đầu tiên anh ta biết đến sự tồn tại của người ngoài hành tinh.

'Tít tít —— ----'

Nick Fury rút lại ánh mắt nghi ngờ săm soi, từ túi áo lấy ra điện thoại di động, nhìn màn hình một lúc rồi cất điện thoại vào túi.

"Tôi vẫn còn hoài nghi về những gì anh nói. Nhưng bây giờ, đừng nói với tôi rằng việc anh đến bang New Mexico lại trùng khớp với những gì S.H.I.E.L.D. đã phát hiện đấy nhé."

"Đúng thế."

"Đó là gì?"

"Thần!"

Bản dịch độc quyền này là tài sản trí tuệ của truyen.free.