Từ thông tin do lời nói của đặc vụ truyền đến tai nghe, H'El cùng Nick Fury đều có thể hình dung rõ mồn một trong đầu: Thần Sấm Thor đang cảm thấy tuyệt vọng vì không nhấc nổi cây búa Mjölnir của mình.

"Xem ra, có chút khác biệt so với điều ta dự liệu," Nick Fury vừa nói vừa đăm chiêu suy nghĩ.

Ban đầu ông ta cho rằng ít nhất sẽ là một cuộc xung đột ngoại giao trong vũ trụ, hoặc là một thế lực nào đó nhắm vào Trái Đất. Dù là xâm lược hay chỉ đi ngang qua, đều là chuyện tồi tệ đối với nhân loại.

Nhưng bây giờ, khi nghe được Thần Sấm Thor vì không nhấc nổi búa Mjölnir mà đang quỳ rạp trong vũng bùn, cảm thấy tuyệt vọng và mất hết hy vọng vào cuộc đời, Nick Fury cảm thấy mình hình như đã suy nghĩ sai ở đâu đó.

Ông ta cảm thấy, có điều gì đó mình đã hiểu lầm.

Bầu trời vẫn sấm sét ầm ầm, H'El và Nick Fury liếc nhìn nhau rồi bước ra khỏi lều.

Bên cạnh có người vội vàng giương chiếc dù đen, rồi ngay lập tức che mưa cho H'El.

Nick Fury nhìn thoáng qua, dưới cơn mưa xối xả, ông ta vội vã tăng tốc bước chân, đi nhanh về phía căn cứ bên dưới.

Bởi vì thuộc hạ của H'El căn bản không có người nào giương dù che cho ông ta, nên vừa bước ra khỏi lều, ông ta liền bị nước mưa trút xuống đầu trọc lốc, lộp bộp, khiến da đầu vừa lạnh vừa đau.

Khi vừa bước vào căn cứ, các đặc vụ mới thấy cấp trên của mình chạy đến, vội vàng cầm dù che cho ông ta và đưa ông ta vào trong.

H'El đi xuống căn cứ, bước vào lối đi được dựng tạm bằng những tấm bạt nhựa. Khi đến khu vực lan can trung tâm, anh đã nhìn thấy Thần Sấm Thor.

Thần Sấm Thor mang dáng vẻ uy vũ, cường tráng. Cho dù mặc trang phục thường ngày của người Trái Đất, khí chất toát ra vẫn toát lên vẻ oai phong, không giận mà uy của một chiến thần.

Chỉ là lúc này anh ta trông thật chật vật, quỳ rạp trong vũng bùn, mái tóc vàng óng cùng y phục thường ngày dính đầy bùn đất. Tấm bạt nhựa che phía trên đã bị gió mạnh xé rách, đang róc rách nhỏ giọt nước mưa xuống cơ thể tiều tụy. Đôi mắt tuyệt vọng mờ mịt, toát lên vẻ im lặng đến mức chẳng biết phải làm gì của Thor.

Cây búa của mình mà hắn còn không nhấc nổi!

Ánh mắt H'El đánh giá Thor một cách kỹ lưỡng, nhưng không nhìn ra anh ta có gì khác biệt so với các vị thần Olympus.

Bởi vì lúc này, H'El cũng chỉ là thân thể phàm trần, chỉ có thể nhìn thấy vẻ bề ngoài.

"Thần Sấm Thor của Asgard!" Nick Fury vượt qua hàng rào, tiến về phía Thor, dừng chân ở mép vùng nước mưa, nhìn Thor với vẻ mặt tiều tụy, vô cảm và bàng hoàng.

Thor bị cú sốc quá lớn, đến mức khi nghe gọi tên m��nh, anh ta chỉ theo bản năng khẽ nhúc nhích gương mặt, khôi phục lại từ sự bối rối, mang theo nỗi đau âm thầm và sự trầm mặc.

Anh ta đã không còn cho rằng mình là Thần Sấm nữa.

Đến cây búa của mình cũng không nhấc lên nổi, anh ta đã bị tước đo��t tư cách làm Thần Sấm.

Nick Fury quan sát phản ứng của Thor, về cơ bản có thể đoán được rằng phỏng đoán ban đầu của ông ta, phần lớn là không chính xác.

Có lẽ, mọi chuyện không nghiêm trọng như ông ta nghĩ.

Nhưng bản năng nghi ngờ của Nick Fury không dễ dàng bị xóa bỏ như vậy.

Hiện tại, ông ta muốn từ Thor thu thập thêm thông tin về những vị thần trong thần thoại đó, để xác định rõ lập trường của từng bên.

"Điều kiện để nhấc Mjölnir là gì?" Thấy Thor vẫn không có phản ứng gì, Nick Fury bắt đầu chiến thuật rút ngắn khoảng cách, nói:

"Biết đâu chúng tôi có thể giúp anh nhấc Mjölnir, hoặc là ở đây có người có thể nhấc Mjölnir."

Trong lúc nói chuyện, Nick Fury vẫn cẩn thận quan sát phản ứng của Thor.

"Chỉ người có tâm hồn thuần khiết, chính trực mới xứng đáng với cây búa Mjölnir..."

Thor thì thào.

Lúc này, Thor mới nhớ lại trong đầu cuộc đối thoại trước khi bị cha trục xuất. Đó là khi anh ta cùng mấy chiến hữu chỉ vì nhất thời bốc đồng mà xông vào Jotunheim và giao chiến với đại quân của họ. Sau đó Thần Vương Odin, cha của anh ta, đến giải cứu và cuối cùng trục xuất anh ta.

"Những tên Khổng Lồ Băng đó phải học cách e sợ ta, như chúng đã từng e sợ Người vậy."

"Đó là lời nói đầy kiêu ngạo và tự phụ, không phải lời lẽ của một người lãnh đạo; con đã hoàn toàn quên những gì ta dạy, về sự kiên nhẫn của một chiến binh."

"Trong lúc con chờ đợi và nhẫn nại, chín đại tinh vực đều đang cười nhạo chúng ta. Con mắt thấy Asgard suy sụp, mà vẫn còn ba hoa chích choè!"

"Con là một đứa trẻ hư vinh, tham lam, tàn bạo!"

"Người là một ông già ngu xuẩn!"

"Đúng vậy, ta là kẻ ngu xuẩn, ngu xuẩn khi nghĩ rằng con đã chuẩn bị sẵn sàng..."

Về việc chuẩn bị sẵn sàng điều gì, Thần Vương Odin cũng không nói rõ. Ông chỉ sau đó lấy danh nghĩa Thần Vương để trục xuất Thor, và cuối cùng khắc lời thề lên cây búa Mjölnir rằng: Bất kể là ai nhấc được cây búa này, chỉ cần được Mjölnir công nhận, đều sẽ có được sức mạnh của Thần Sấm.

Về việc công nhận điều gì, thì có thể hình dung được. Khi Odin chuẩn bị truyền ngôi cho Thor, vì Thor kiêu ngạo, tự phụ, tự tiện xông vào Jotunheim, gây ra cuộc chiến tranh sắp xảy đến, coi thường dân chúng, anh ta không phải một người lãnh đạo đủ tư cách để dẫn dắt các vị thần.

Do đó, cây búa Mjölnir không chỉ đơn thuần là như Thor đã nói, rằng chỉ người có tâm hồn thuần khiết, chính trực mới xứng đáng.

Ít nhất tại thời điểm này, còn cần thêm trách nhiệm và ý thức của một người lãnh đạo mới có thể khiến Mjölnir công nhận. Thor hiện tại, là không đủ tư cách để Mjölnir công nhận.

"Tôi chính là loại người này." Một đặc vụ, nhìn ra dụng ý của Nick Fury, phối hợp với ông ta, bước đến trước cây búa Mjölnir. Anh ta dùng cả hai tay ra sức nhấc cây búa Mjölnir lên, đương nhiên là nó không nhúc nhích chút nào.

Đặc vụ này tiếc nuối buông tay, vỗ vỗ vai Thor, lắc đầu và tiếc nuối nói: "Tôi cũng như anh, đều không nhấc nổi cây búa này."

Đây là một chiêu bài để tạo sự đồng điệu. Chỉ khi làm tan chảy sự thương cảm của Thor, họ mới có thể thu thập thêm thông tin.

"Còn có ai muốn thử một chút không?" Nick Fury cười mỉm, lần lượt gọi vài đặc vụ khác lên thử nhấc búa, đương nhiên là không ai nhấc nổi.

Dù sao cũng giúp Thor lấy lại tinh thần phần nào, khiến biểu cảm trên mặt anh ta phong phú hơn một chút.

"Nếu như tôi nhấc được búa Mjölnir, tôi chính là Thần Sấm sao?" Nick Fury cố ý hỏi Thor.

Thor rất muốn nổi giận, Mjölnir làm sao có thể là thứ mà phàm nhân các ngươi nhấc lên được? Đây chính là vũ khí của thần linh.

Nhưng ngay lập tức anh ta cảm thấy bất lực, chẳng còn tâm trạng để tức giận, liếc nhìn Nick Fury, đến cả nói chuyện cũng chẳng muốn.

Nick Fury nở nụ cười, cuối cùng cũng khiến Thor có chút phản ứng, đây là một khởi đầu tốt đẹp.

Ông ta cũng trực tiếp đến thử nhấc búa, quả nhiên không có phản ứng gì như dự đoán.

Nick Fury cũng không thất vọng, vì đó là điều đã được dự liệu trước. Ngay lập tức, ông ta nhìn thấy H'El đứng tựa rào chắn xem kịch, nghĩ đến việc H'El đã không quản đường xa đến đây, chính là để ông ta nhìn tận mắt một vị thần sao? Ông ta với một chút tâm tư muốn thử và hoài nghi vô căn cứ, chào hỏi một tiếng:

"H'El, anh lại đây thử xem sao?"

H'El mỉm cười, vươn tay khẽ xua nhẹ để từ chối.

Anh ta đối với cây búa Mjölnir không có bao nhiêu hứng thú, cũng không vội vàng nghiên cứu ma pháp của hệ thống thần Asgard, tất cả rồi sẽ đến một cách tự nhiên.

Bất chợt.

Trên bầu trời, một tia sét trắng bạc xé toang không trung, khiến vạn vật phản chiếu một màu trắng toát.

Mjölnir khẽ rung lên, và 'vút' một tiếng, đột phá không khí, bay thẳng vào lòng bàn tay đang khẽ xua của H'El.

Thor há hốc mồm kinh ngạc, đôi mắt vì kinh ngạc mà trợn trừng đến đau đớn.

Nick Fury và các đặc vụ xung quanh đều kinh ngạc nhìn về phía H'El.

H'El ngây người, vẻ mặt đầy kinh ngạc, theo bản năng nắm lấy cán búa.

Ngay lập tức, anh ta cảm thấy có vài đôi mắt, dường như xuyên qua thời không mà nhìn chằm chằm vào mình.

Mọi bản dịch từ truyen.free đều được bảo hộ bản quyền.