Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) DC Tân Khắc Tinh - Chương 586 : Cảnh giác

2023-03-21 tác giả: Trạch Gia Đích Thông

Nơi đây yên ắng, chỉ có tiếng mưa róc rách rơi xuống vũng bùn.

Thor sốc đến há hốc miệng, đôi mắt đờ đẫn nhìn H'El, biểu cảm kinh ngạc tột độ, khó lòng kiểm soát.

Ngay sau khi bản thân không thể nhấc được Mjölnir, cây búa đã nhanh chóng công nhận một chủ nhân mới.

Cảnh tượng Mjölnir bay đi chọn chủ ngay trước mắt khiến đôi môi Thor run rẩy.

Anh và Mjölnir đã cùng nhau trải qua biết bao nhiêu thăng trầm, kề vai sát cánh vào sinh ra tử. Anh vẫn luôn là người tay nắm Mjölnir, nhuộm máu trên chiến trường, không hề run sợ, bách chiến bách thắng.

Mjölnir là cánh tay nối dài, là người bạn đồng hành, là một phần không thể thiếu trong cuộc đời thần thánh của Thor.

Anh chưa từng nghĩ mình sẽ mất đi Mjölnir.

Cảnh Mjölnir bay từ trước mắt anh sang tay người khác còn gây ra cú sốc lớn hơn cả việc anh không nhấc nổi nó.

Thor ngây người đến mức không thể biểu lộ bất kỳ cảm xúc nào trên gương mặt, đầu óc trống rỗng, đứng sững hồi lâu.

Nick Fury nhắm hờ mắt phải, đăm đắm nhìn H'El đang nắm chặt Mjölnir. Trong chớp mắt, đầu óc ông ta lướt qua mọi chuyện, từ việc thu thập tài liệu về H'El, đến việc phải đi xin lỗi anh ta, rồi những ngày đồng hành cùng H'El trên đường, thực hiện đánh giá sơ bộ về anh ta, cho đến giờ phút này, chứng kiến anh ta nắm giữ Búa Thần Sấm.

Dù H'El nói mình đến từ vũ trụ khác, hay từng bảo vệ Trái Đất, Nick Fury cũng không quá tin tưởng.

Bởi lẽ những điều đó quá xa vời với ông ta.

Khi một vũ trụ khác nằm ngoài tầm hiểu biết của mình, ông ta chỉ có thể nghe qua cho biết mà thôi.

Cũng như ông ta chưa từng dựa vào thần thoại để phán đoán tính cách và lập trường của Thần Sấm Thor, ông ta cũng sẽ không chỉ dựa vào những lời nói bề ngoài của H'El để kết luận anh ta là tốt hay xấu, hay liệu anh ta có mang lại lợi ích gì cho nhân loại Trái Đất hay không.

Nhưng Búa Thần Sấm – Mjölnir thì khác. Mới vừa rồi, ông ta cùng đông đảo đặc vụ đã thử qua, thật sự không thể nhấc lên.

Loại "không nhấc nổi" này đã không còn là vấn đề dùng sức mạnh vật lý để dịch chuyển nữa.

Một vật thể, bất kể trọng lượng hay kích thước ra sao, khi được đặt ở một vị trí, ít nhất cũng phải hơi xê dịch, di chuyển, tạo ra một chút rung động nhỏ do lực ma sát.

Dù người có sức lực đến mấy cũng không nhấc nổi nó, nhưng vẫn sẽ cảm nhận được nó chịu tác động của lực ma sát và có chút dịch chuyển.

Nhưng Mjölnir thì khác, hoàn toàn không nhúc nhích chút nào. Nó như thể được đúc cùng với Trái Đất bằng đồng nóng chảy, gắn chặt vào nơi này.

Là do một lực từ trường hay một lõi vật chất siêu cứng cố định không thể lay chuyển thì tạm thời chưa rõ, nhưng cảm giác nó mang lại là hoàn toàn bất di bất dịch.

Vậy mà, Mjölnir bất di bất dịch đó lại trực tiếp bay đến trong tay H'El.

��Người có trái tim thuần khiết và chính trực mới có thể xứng đáng với Búa Thần Sấm sao…”, trong lòng Nick Fury chợt nhớ đến lời Thor, đôi mắt độc nhãn lóe lên tia sáng khác lạ.

Ông ta không vì Mjölnir chủ động bay vào tay H'El mà cho rằng anh ta là người có trái tim thuần khiết, chính trực. Ngược lại, Nick Fury cảm thấy H'El là người thâm sâu khó dò, suy tính xa xôi, mưu lược cẩn trọng, không để lọt sơ hở, có đảm lược hơn người, và là một nhân vật có tài trí siêu phàm nhưng khó lường.

Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, anh ta đã khiến bản thân trở thành một trung tâm lợi ích toàn cầu, khiến nhiều quốc gia phải tranh giành, muốn trở thành ô dù che chở cho anh ta. Thậm chí, anh ta còn đường đường chính chính lợi dụng Chính phủ Mỹ, buộc ông ta phải ra mặt, phải xin lỗi anh ta, và bị anh ta đưa đến đây để diện kiến Thần Sấm cùng Mjölnir.

Một người như vậy, ai dám nói anh ta có trái tim thuần khiết và chính trực chứ?

Từ khi gặp H'El, bất kể là việc bị anh ta buộc rời khỏi Helicarrier để đến xin lỗi, hay cùng anh ta đi xe từ Afghanistan, vượt vạn dặm Đại Tây Dương để đến bang New Mexico, bản thân ông ta đều ở thế yếu, chưa bao giờ chiếm được lợi thế.

Mặc dù H'El trên đường đi không hề hạn chế hành động của ông ta, cũng cho phép ông ta muốn đi thì đi, không hề bận tâm, nhưng Nick Fury càng muốn tìm hiểu quá khứ và mục tiêu của H'El thì lại càng bị anh ta trói buộc ở bên cạnh.

Bề ngoài có vẻ tự do, nhưng thực chất lại bị "buộc" phải ngồi cùng anh ta 80 tiếng đồng hồ để đến nơi đây.

Nói H'El là người tốt ư?

Nick Fury không tin điều đó.

Theo Nick Fury, nơi đây chỉ có một kẻ được lợi, đó chính là H'El với Mjölnir trong tay.

H'El với Mjölnir trong tay, càng cần phải cảnh giác hơn.

“Ngươi… trở thành Thần Sấm rồi ư?” Đông đảo đặc vụ tinh nhuệ ở đây đều nhìn H'El với ánh mắt kỳ lạ. Những người khác thì tay lặng lẽ chạm vào khẩu súng ngắn sau lưng, còn các đặc vụ cầm súng tiểu liên APC-9 cũng kín đáo di chuyển nòng súng về phía chân H'El.

Bề ngoài trông có vẻ kinh ngạc, nhưng họ lại kín đáo bắt đầu đề phòng H'El. Một khi H'El có bất kỳ động thái bất thường nào, nòng súng đang chĩa xuống chân anh ta sẽ ngay lập tức được nâng lên, bắn thẳng vào chính anh ta.

Không khí tại hiện trường bắt đầu trở nên có chút dị thường.

H'El cảm thấy lỗ chân lông toàn thân như dựng đứng, có cảm giác như bị ai đó từ một không gian thời gian nào đó xa xôi không rõ đang dùng ánh mắt dò xét, kích thích anh ta nhói buốt.

Trên thực tế, H'El chưa từng nghĩ đến việc sở hữu bất kỳ vũ khí hay sức mạnh nào của hệ thống thần Asgard. Anh ta có lẽ chỉ cần một chút khoa học kỹ thuật ma pháp của các vị thần Asgard, kết hợp với khoa học kỹ thuật ma pháp của các vị thần Olympus, để chứng thực lẫn nhau, dung hòa ưu điểm của cả hai, nhằm chế tạo ra những thứ có thể bảo vệ bản thân ở thế giới này.

Anh cũng đã sớm vạch ra con đường cho mình ở thế giới này: sử dụng khoa học kỹ thuật để tự vũ trang, bảo vệ bản thân, cho đến khi tìm thấy phương pháp tiêu trừ nguyền rủa Hiệu ứng Omega.

Trở thành thần Asgard, giành được sự tán thành của Mjölnir, trở thành Thần Sấm thế hệ mới, anh chưa từng nghĩ ��ến loại chuyện này.

Hệ thống thần Asgard được xưng là Chúa tể Cửu giới, trông có vẻ là một thế lực hùng mạnh, nhưng đã sớm tích lũy vô số kẻ thù trong suốt những tháng năm dài đằng đẵng, khiến Asgard lâm vào cảnh nguy hiểm trùng trùng, như giẫm trên băng mỏng.

Đằng sau vẻ phồn vinh ấy, nguy cơ đã rình rập khắp nơi.

Trở thành thần của Asgard, anh ta sẽ chỉ nhận được vinh quang hão huyền, cùng với trách nhiệm chinh chiến vì Asgard, đối mặt với vô số kẻ thù của họ.

Kết cục của Asgard cũng không mấy tốt đẹp.

H'El với đôi mắt sâu thẳm nhìn về phía Mjölnir, nhẹ nhàng dùng tay vuốt ve chuôi búa được chế tác từ Cây Thế Giới. Một nguồn sức mạnh khổng lồ đang chờ đợi sự chỉ huy của anh, và anh biết mình sẽ điều khiển nó một cách dễ dàng, thuần thục hơn cả Thor.

Bề mặt Mjölnir có những tia hồ quang điện nhẹ nhàng luân chuyển, lan tỏa về phía tay H'El đang nắm chuôi búa.

Ánh mắt H'El rời khỏi Mjölnir, nhìn về phía Thor.

Thor trông thê lương như một người chồng tận mắt chứng kiến vợ mình bị người khác cướp đi, gương mặt đong đầy bi thương.

“Xì xì……”

H'El cầm Mjölnir, bước về phía Thor.

“Ngươi muốn làm gì, H'El?” Nick Fury thấy vậy, lên tiếng quát khẽ.

Xung quanh, những tiếng “xoạt xoạt” vang lên khi các đặc vụ tinh nhuệ rút súng ngắn từ bên hông. Những khẩu súng tiểu liên APC-9 đang chĩa vào chân H'El cũng đồng loạt nâng nòng, nhắm thẳng vào H'El đang bước về phía Thor.

H'El bước đến trước mặt Thor, đứng từ trên cao nhìn xuống vị thần dũng mãnh nhất Asgard này.

Thor thoáng ngẩng đầu, nhìn thấy Mjölnir đang được người khác nắm trong tay, ngay trước mắt mình. Nỗi bi thương tràn ngập trong lòng, anh nói: “Chúc mừng ngươi, ngươi đã được Mjölnir tán thành, ngươi là thế hệ mới…”

Lời Thor còn chưa nói hết, anh đã thấy H'El đặt Mjölnir trở lại vị trí cũ.

“Đây không phải thứ thuộc về ta.”

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free