(Đã dịch) DC Tân Khắc Tinh - Chương 674 : Tang lễ cùng sau di phiền phức
Hôm nay, bầu trời Washington bao trùm một vẻ u ám.
Đúng 12 giờ trưa, đoàn xe tang khởi hành từ Nhà Trắng, trang trọng hộ tống linh cữu tiến về Tòa nhà Quốc hội. Người dân tự nguyện mặc trang phục đen, cầm hoa đứng lặng lẽ hai bên đường. Khi xe chở linh cữu tiến đến Tòa nhà Quốc hội, họ bắt đầu di chuyển, từng người m���t đặt những đóa hoa tươi lên bức tường bên ngoài.
Sau khi linh cữu đến Tòa nhà Quốc hội, đội danh dự ba quân chủng đã vào vị trí, nghiêm trang nghênh đón đoàn đưa tang. Dàn nhạc tấu lên những khúc nhạc buồn thê lương và thánh ca trang nghiêm.
Sau khi di thể được an vị, đội nghi trượng ba quân chủng nghiêm trang canh gác xung quanh, và mọi người bắt đầu xếp hàng đi qua để viếng, gửi lời vĩnh biệt.
H'El trong bộ vest đen vừa vặn, cùng mọi người nhìn ngài Tổng thống lần cuối, đặt đóa hoa tươi dưới linh cữu. Sau đó anh hòa vào dòng người, trao đổi vài lời với Tony Stark và một số nhân vật quan trọng khác, rồi từ từ rời khỏi Tòa nhà Quốc hội.
Trời âm u, mây nặng trĩu, không khí nặng nề bao trùm. Dù thấy H'El bước ra, không ai dám lớn tiếng gọi tên anh, sợ làm vỡ bầu không khí trang nghiêm ấy.
H'El bước lên một chiếc xe con màu đen trong đoàn xe đậu sẵn bên đường. Nick Fury đã viếng di thể từ trước và đang đợi anh trong xe.
"Ngài vẫn ổn chứ?" H'El ngồi vào ghế sau, cạnh Nick Fury, lên tiếng hỏi.
Đoàn xe khởi động trong im lặng, rời khỏi bầu không khí nặng nề bao trùm Tòa nhà Quốc hội.
Đã một thời gian kể từ khi Nick Fury hạ độc, loại bỏ các cấp cao của Hydra trong S.H.I.E.L.D. Thế nhưng, trong khoảng thời gian này, việc Tổng thống bị Chiến binh mùa đông ám sát đã khiến S.H.I.E.L.D rơi vào một rắc rối lớn chưa từng có.
Số lượng thành viên Hydra thậm chí còn đông hơn đặc vụ S.H.I.E.L.D. Trong một tổ chức tự xưng là chính nghĩa, số lượng kẻ tà ác lại nhiều hơn cả người chính trực, điều đó thật sự quá mức ngang ngược.
"Không, chẳng khá hơn chút nào." Nick Fury lắc đầu, con mắt độc nhất hằn lên những tia máu mệt mỏi, gương mặt ngăm đen hằn rõ vẻ kiệt sức, rồi nói:
"S.H.I.E.L.L.D đang đứng trước bờ vực sụp đổ. Bởi vì sự kiện Tổng thống bị sát hại lần này, rất có thể nó sẽ bị giải tán."
Ban đầu, Nick Fury dự định sẽ kiểm soát tất cả cấp cao Hydra, sau đó báo cáo với Tổng thống và âm thầm thanh trừng bọn chúng trong nội bộ S.H.I.E.L.D. Như vậy, mặc dù việc phần lớn S.H.I.E.L.D bị Hydra thâm nhập là đáng sợ, nhưng khi đã nằm trong tầm kiểm soát của anh, tình hình vẫn được xem là ổn định. Cùng lắm, S.H.I.E.L.D sẽ trống một thời gian, nhưng không phải vấn đề gì quá lớn.
Nhưng không ngờ, Alexander Pierce lại quá điên rồ, trực tiếp phái người ám sát Tổng thống – không ai khác ngoài Chiến binh mùa đông, Bucky Barnes. Nếu không thành công thì không nói làm gì, nhưng khi ám sát thành công, Tổng thống chết, còn Chiến binh mùa đông Bucky Barnes cũng bị bắt ngay lập tức trong vòng vây thiên la địa võng. Vụ bê bối Hydra trong S.H.I.E.L.D lần này đã hoàn toàn bùng nổ.
Hydra không chỉ muốn kiểm soát Dự án Insight và các Helicarrier, mà còn thu thập rõ ràng thông tin về các thế lực lợi ích đứng sau Tổng thống, cùng tư liệu của từng đảng phái trong Quốc hội. Mọi thứ được ghi chép chi tiết đến mức chỉ ra ai cần bị loại bỏ để đảm bảo Hydra hành động không gặp trở ngại.
Một kế hoạch chinh phục thế giới, bắt đầu bằng việc kiểm soát tầng lớp thượng lưu Mỹ, đã được ghi chép lại và kéo dài hơn bốn mươi năm. Theo đó, một số cái chết của các thế lực lợi ích đều có mối quan hệ thiên ti vạn lũ với Hydra. Ví dụ như người sáng lập tập đoàn Stark, Howard Stark và vợ ông ấy, chính là do Hydra trực tiếp sát hại. Những trường hợp tương tự như vậy nhiều đến mức đáng kinh ngạc, khiến người ta phải rùng mình.
Khi những thế lực lợi ích cấp cao này biết được sự thật, đã gây ra chấn động lớn trong giới chính trị tại Quốc hội. Một tổ chức tà ác với kế hoạch kéo dài hơn 40 năm, đã loại bỏ hàng loạt nhân vật nổi tiếng, những chính trị gia xuất sắc trong giới thượng lưu Mỹ; thậm chí việc ám sát vài đời Tổng thống cũng có liên quan đến chúng, và Tổng thống đương nhiệm còn trực tiếp bị ám sát đến chết. Một tổ chức tà ác như vậy quả thực khiến người ta phải rợn người khi nghe đến.
Không chút do dự, với sự đồng lòng chưa từng có, S.H.I.E.L.D đã trải qua một đợt điều tra không thể cản phá, quét sạch tất cả thành viên Hydra cùng những đối tượng tình nghi. Hydra đã bị đánh bại.
Tuy nhiên, S.H.I.E.L.D cũng đối mặt với tình thế nguy hiểm nhất từ trước đến nay. Một S.H.I.E.L.D đã bị Hydra xâm nhập sâu rộng như vậy gần như đã bị đẩy đến bờ vực giải tán. Một tổ chức như thế khiến họ lo sợ rằng Hydra sẽ tiếp tục ���n mình một lần nữa, hoặc một tổ chức tà ác khác sẽ ra đời để đối phó họ.
Nhưng mọi việc không hề đơn giản như vậy. S.H.I.E.L.D cũng không bị giải tán ngay lập tức. Các quốc gia khác cung cấp một lượng tài chính khổng lồ. Nếu S.H.I.E.L.D giải tán, tất cả vũ khí và trang bị độc lập, thậm chí cả Helicarrier, đều sẽ bị các nước yêu cầu tháo dỡ để mỗi nước nhận được một phần vũ khí và trang bị tiên tiến dựa trên số tiền đã đóng góp. Phía Mỹ đương nhiên không muốn để những vũ khí này bị phân tán, nhưng bốn nước còn lại lại hiếm hoi đạt được sự nhất trí, lập luận rằng Hydra gây thiệt hại lớn nhất cho Mỹ, chẳng liên quan gì đến họ. Nếu muốn hủy bỏ S.H.I.E.L.D, nhất định phải chia chác những trang bị vũ khí này. Ngay cả khi phải bỏ thêm tiền để mua lại, họ cũng sẵn lòng chi trả. Những vũ khí và trang bị tiên tiến này, đặc biệt là các Helicarrier, chính là thứ mà các quốc gia khác thèm muốn tột độ.
Giữa tình thế mà phần lớn giới thượng lưu Mỹ muốn giải tán S.H.I.E.L.D, bốn quốc gia khác dốc sức đòi chia chác vũ khí, trang bị, đặc biệt là Helicarrier, trong khi Mỹ lại không muốn chia cho họ, S.H.I.E.L.D tưởng chừng như đang chao đảo trên một con thuyền không neo đậu, nhưng vẫn giữ được vị trí của mình.
Tình hình hiện tại không giống như trong bộ phim "Captain America 2", nơi tất cả tài liệu của S.H.I.E.L.D bị tung lên mạng và được cả thế giới biết đến. Hiện tại, những tài liệu liên quan đến Hydra chỉ mới được giới thượng tầng biết đến, và vẫn do giới thượng tầng quyết định số phận của S.H.I.E.L.D. Chỉ cần không công bố ra toàn thế giới, biến sự việc thành quá lớn, họ có thể chỉnh sửa một phần để giải thích cho cái chết của Tổng thống. Vấn đề tồn vong của S.H.I.E.L.D vì thế vẫn đang trong quá trình thảo luận.
Nhưng Nick Fury thực sự không biết, tình hình này có thể duy trì được đến bao giờ. Nói không chừng, chỉ một khoảnh khắc sau, S.H.I.E.L.D sẽ lập tức đóng cửa.
"Xem ra rắc rối của ngài thật sự rất lớn." H'El khẽ hít một hơi, nói.
Ban đầu, anh ấy muốn giúp S.H.I.E.L.D vượt qua giai đoạn khó khăn, để S.H.I.E.L.D tạm thời trở thành nơi ẩn náu của The Avengers. Ít nhất là trước khi Thanos đến, anh muốn giúp The Avengers bớt đi gánh nặng, để mọi người có thể đồng lòng duy trì hòa bình thế giới, và sau đó, trong quá trình đó, tiếp xúc với sáu Viên đá Vô cực. Giờ đây nhìn lại, do sự xuất hiện của mình, và cả việc lợi dụng tài phú cùng quyền lực, anh ấy đã ảnh hưởng đến quỹ đạo của thế giới này, khiến nó biến đổi quá lớn. Đến mức Tổng thống cũng bị quét sạch bởi âm mưu chinh phục thế giới đầy dã tâm của Hydra. Bởi vì ảnh hưởng của mình, H'El thậm chí không còn nghi ngờ việc Trái Đất có thể nổ tung hay không, bởi trước đây đã từng xuất hiện việc Loki dùng cầu Bifröst muốn hủy diệt Trái Đất. Nếu Trái Đất nổ tung ngay khoảnh khắc sau đó, H'El cũng không lấy làm lạ, bởi tất cả quỹ đạo đều đã bắt đầu thoát ly khỏi ký ức ban đầu của anh.
"Hãy gọi Thần Sấm Thor đi, H'El, nhân lúc ta vẫn còn nắm trong tay S.H.I.E.L.D." Đây là thành quả biên dịch do truyen.free thực hiện.