Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) DC Tân Khắc Tinh - Chương 712 : Đánh vỡ lực lượng

Trong phòng họp, đông đảo trưởng lão Ban trị sự bộ lạc ai nấy đều lộ vẻ mặt khó coi. Bị xâm phạm đến mức này, lại bị chỉ thẳng vào sự kiêu ngạo tự mãn và những khuyết điểm mà họ không chịu thừa nhận, thì chẳng ai có thể giữ được vẻ mặt hòa nhã trước Vivian.

Nhân danh hợp tác, Vivian lấy việc công bố sự tồn tại của Wakanda – quốc gia biệt lập như đào nguyên này – làm lời đe dọa, giáng một đòn phủ đầu khiến các trưởng lão vô cùng phẫn nộ. Ánh mắt một số người khác thì càng thêm hung ác, dán chặt vào hình chiếu của Vivian.

Mặc dù là một quốc gia biệt lập, họ chưa bao giờ thiếu đi sự dũng cảm và tinh thần chiến đấu. Hơn nữa, với công nghệ tàu vũ trụ, vũ khí và khoa học kỹ thuật tiên tiến hơn các quốc gia khác trên Trái Đất, họ sẵn sàng dốc toàn lực chiến đấu một trận sống mái với bất kỳ đối thủ nào.

"Wakanda chưa từng sợ hãi khi phải lộ diện trước thiên hạ. Nếu muốn dùng điều này để áp chế Wakanda, các dũng sĩ của chúng tôi sẽ không ngần ngại vung trường mâu về phía cô."

Vẻ mặt T'Chaka tối sầm lại, ẩn chứa sự phẫn nộ sâu sắc. Nếu có thể, đương nhiên hắn không muốn Wakanda bị công khai, bởi lẽ đây là chính sách phong tỏa được tổ tiên truyền lại. Tuy nhiên, không thể để bất kỳ kẻ nào tùy tiện đến áp chế Wakanda như thế này, mà đều phải để hắn đạt được mục đích. Nếu vậy, thà tình nguyện bị công khai, còn hơn để những kẻ đã công khai này sống sót.

"Wakanda không e ngại chiến tranh, cũng không sợ bại lộ!" Các trưởng lão đương nhiên hiểu ý của Quốc vương, vội vàng hiện rõ sự phẫn nộ tột độ, cả đám người đều sôi sục phẫn nộ, hung hăng trừng mắt nhìn Vivian mà quát lớn.

Họ không thể thỏa hiệp, bởi thỏa hiệp sẽ chỉ đổi lấy sự vĩnh viễn bị lợi dụng.

"Tốt lắm, rất có khí phách!" Vivian lộ vẻ mặt nghiêm túc, hết sức tán thưởng khí phách của họ, cô chăm chú gật đầu: "Ta sẽ chiều theo ý các người. Ngay bây giờ, ta sẽ công bố các người lên mạng internet toàn cầu."

Vivian cho rằng họ rất có gan, đã đến lúc họ nên từ bỏ quyết định của tổ tiên, hòa nhập vào thế giới và trở thành bá chủ.

"Ngươi..." Ngay tại chỗ, các trưởng lão, trên gương mặt còn hằn vẻ phẫn nộ, mắt trợn trừng như muốn lồi ra, lời nói nghẹn lại trong cổ họng.

Chúng tôi chỉ nói thế cho có khí thế thôi! Chẳng lẽ lúc này, cô không nên trấn an chúng tôi, cho chúng tôi một đường lùi, rồi cùng thương lượng lại sao? Chẳng ai vừa mới đến đã làm đến mức tuyệt tình như vậy cả. Cô không chịu thương lượng, như vậy là phi chính trị!

Nhanh chóng, máy truyền tin đeo tay của họ vang lên thông tin khẩn cấp từ Bộ phận Khoa học và Công nghệ: "Mạng lưới tự động tái thiết lập kết nối, nhưng sau đó toàn bộ thiết bị điện tử hóa đều mất hiệu lực. Chúng ta đã mất quyền kiểm soát! Các tàu vũ trụ không người lái đang thăm dò và kiểm tra mỏ quặng Vibranium, mật mã dữ liệu về Vibranium đã bị giải mã, chúng ta hoàn toàn mất quyền kiểm soát mạng lưới!"

Các trưởng lão lúc này sợ đến cứng đơ người. Chưa nói đến Wakanda, ngay cả bất kỳ quốc gia ủy viên thường trực nào của Liên Hiệp Quốc, nếu mạng lưới bị khống chế, cũng sẽ chịu tác động lớn không gì sánh bằng đối với toàn quốc. Wakanda vốn là một quốc gia hoàn toàn tự động hóa, mạng lưới hóa và công nghệ cao, tiên tiến hơn bất kỳ quốc gia nào trên Trái Đất về khoa học kỹ thuật mạng lưới. Điều này giúp họ dẫn trước toàn bộ Trái Đất về kinh tế, tuổi thọ con người, vũ khí và khoa học kỹ thuật. Trước đây, họ chưa từng nghĩ rằng có người nào đó có thể hoàn toàn điều khiển mạng lưới của Wakanda. Nhưng một khi có người hoàn toàn điều khiển được mạng lưới của Wakanda, họ lập tức nếm trải nỗi sợ hãi tột cùng.

Tất cả tàu chiến vũ trụ và máy bay không người lái bắt đầu tự động cất cánh, bay lên bầu trời Wakanda. Chúng dày đặc, chiếm cứ một vùng trời rộng lớn, khiến người dân ngước nhìn lên chỉ thấy bầu trời bị che kín bởi vô số máy bay không người lái và tàu vũ trụ, lập tức xôn xao bàn tán, kinh hãi kêu lên. Một số người Wakanda phát hiện vòng tay thông minh của mình không có phản ứng, cảm thấy kỳ lạ, dù cố gắng ra lệnh thế nào cũng không có phản ứng. Các xe công trình ngừng hoạt động, thiết bị điện gia dụng thông minh dừng vận hành, hệ thống cung cấp năng lượng bị hạn chế. Wakanda càng phát triển, càng trở nên bất lực khi đối mặt với Vivian.

Từ cửa sổ phòng họp, các trưởng lão có thể nhìn thấy tàu vũ trụ và máy bay không người lái dày đặc như ong vỡ tổ, che khuất tầm nhìn của họ. Cảnh tượng đó khiến trái tim họ run rẩy vì sợ hãi, lời nói nghẹn ứ nơi cổ họng, cuối cùng không thể gầm thét lên những lời không sợ chiến tranh hay bại lộ nữa.

Đây đâu phải không sợ chiến tranh. Đó căn bản không phải chiến tranh, mà là cuộc tàn sát, là sự ngược đãi. Hoàn toàn điều khiển mạng lưới của Wakanda, cũng đã tương đương với hoàn toàn hủy diệt sự phong tỏa mạnh mẽ mà Wakanda luôn tự hào, đã được duy trì suốt mấy thế kỷ nay.

"Ngừng tay!" Quốc vương Wakanda, T'Chaka, sắc mặt tối sầm xanh xám, ngồi ở chủ vị. Hai tay ông ghì chặt lấy thành ghế, xương ngón tay trắng bệch, giận dữ gào thét. Từ chiếc vòng tay của ông, vẫn tiếp tục truyền ra những âm thanh gấp gáp, xao động và hành động bất lực của chính con gái mình. Toàn bộ Bộ phận Khoa học và Công nghệ đã hoàn toàn bị khống chế, mạng lưới của Wakanda đã hoàn toàn bị điều khiển, và tất cả vũ khí có uy lực lớn đều không còn thuộc về Wakanda nữa.

"Đủ rồi! Rốt cuộc cô muốn làm gì? Hủy diệt quốc gia nhỏ bé ở châu Phi này, để phô trương sự hùng mạnh và sức mạnh của tập đoàn Super Technology của cô sao?"

T'Chaka đè nén nỗi hoảng sợ cùng lửa giận, vội vàng quát lên. Ông sợ chỉ cần ông chậm lời một chút, những tàu vũ trụ và vũ khí thông minh kia sẽ chĩa nòng pháo, khai hỏa hủy diệt Wakanda. Cho đến giờ phút này, ông mới biết được Wakanda yếu ớt đến mức nào.

"Ngay từ đầu khi đến đây ta đã nói, ta là tới để hợp tác hòa bình." Vivian nở nụ cười, cô ra hiệu cho đông đảo trưởng lão đừng kinh hoảng bằng một cử chỉ xoa dịu. Cô nói thêm, dù có nã pháo hủy diệt Wakanda thì cũng rất nhanh, không quá vài phút, sẽ không để họ phải đau đớn.

Trong kho dữ liệu của Vivian có hồ sơ phân tích tâm lý con người từ mọi góc độ, và cô cũng không hề mong muốn dùng bạo lực để buộc Wakanda khuất phục. Nhưng nhất định phải thể hiện sức mạnh bạo lực, thì một quốc gia ung dung tự tại, giấu mình ở nơi hẻo lánh của thế giới, bình thản nhìn thế cuộc đổi thay như Wakanda mới chịu bình thường giao lưu. Bởi lẽ, trong lòng họ, bất kỳ lời nói ngon ngọt nào cũng chỉ là lời của những kẻ muốn trộm cắp Vibranium mà thôi. Khoa học kỹ thuật và vũ khí tiên tiến chính là điểm tựa sức mạnh của họ, và phải phá vỡ thứ sức mạnh ấy trước khi có thể ngồi vào bàn đàm phán.

"Cô không hề giống là hợp tác, cô cũng chẳng hề hòa bình. Cô đã phá hủy hòa bình của Wakanda rồi." T'Chaka cắn răng nói, sắc mặt ông xanh xám một cách lạ lùng. Chẳng có ai đến tìm kiếm hợp tác mà lại trực tiếp đột nhập vào nhà người khác, điều khiển toàn bộ mạng lưới trong nhà họ, và suýt chút nữa gây ra một cuộc diệt quốc phi lý cả.

"Phải vậy sao? Chẳng lẽ tôi phải chờ đến khi các người cho rằng Vibranium hoàn toàn thuộc về Wakanda, chờ đến khi các người ngăn cản thành phố New Century khai thác Vibranium, chờ đến khi các người thương lượng để đưa ra một kế hoạch thù địch nhằm đối phó tập đoàn Super Technology? Sau đó tôi mới danh chính ngôn thuận ra tay, hủy diệt Wakanda, trên máu xương các người, trong những bài ca tụng lòng dũng cảm của người dân Wakanda mà chiếm lấy toàn bộ Vibranium sao?"

Vivian nhàn nhạt liếc nhìn T'Challa. Sắc mặt T'Challa đờ đẫn, đôi mắt hoảng hốt khi nghĩ đến hậu quả Vivian vừa nhắc tới. Lưng anh ướt đẫm mồ hôi, trán không kìm được túa ra những giọt mồ hôi dày đặc. Chỉ bằng việc một mình Vivian đã hoàn toàn điều khiển tất cả thiết bị, tàu vũ trụ và vũ khí của Wakanda, thì đã có thể xác định cô đích thực có năng lực hủy diệt Wakanda. Một khi sự việc phát triển đến mức cô ta đã nói, vì nguồn tài nguyên Vibranium này, T'Challa tin rằng Wakanda diệt vong là điều khó tránh khỏi.

Phiên bản dịch thuật này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc tại đó để ủng hộ tác giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free