(Đã dịch) DC Tân Khắc Tinh - Chương 713 : Phục
2023-05-23 tác giả: Trạch Gia Đích Thông
Các trưởng lão trong lòng lạnh toát, không còn có thể phẫn nộ nổi.
Trước mặt hình chiếu này, trí tuệ nhân tạo hoàn toàn có thể làm được những gì cô vừa nói.
Trong phòng họp, lúc này im phăng phắc, đến tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy. Các trưởng lão cùng T'Chaka đều trầm mặc, mồ hôi lạnh túa ra sau lưng, vừa kinh hãi vừa có chút may mắn.
May mắn là mọi chuyện chưa đi đến mức độ đó.
Dù thế nào đi nữa, bọn họ cũng không thể ngờ trí tuệ nhân tạo của Tập đoàn Super Technology lại có thể đạt đến trình độ này.
Việc họ chưa trở mặt đã là vận may của cả Wakanda.
“Wakanda còn có lựa chọn nào sao?” T'Chaka giọng mềm hẳn đi, trầm mặc một hồi rồi nói: “Ngươi nói là hợp tác hòa bình.”
Bên ngoài cửa sổ, trên bầu trời, tàu vũ trụ và máy bay không người lái, tất cả những gì có thể bay đều đã bay lên cao tít, đủ để chứng minh Wakanda căn bản không còn lựa chọn nào khác.
Nói là hợp tác hòa bình, nhưng Wakanda có thật sự có lựa chọn khi nào không?
“Quốc vương Wakanda, Tập đoàn Super Technology sẽ không bao giờ vô cớ làm tổn thương bất cứ một người nào.
Tôn chỉ của Tập đoàn Super Technology là bảo vệ loài người.”
“Master đã phát minh nguồn năng lượng sạch mới, thành lập thành phố Năng Lượng Mới, là để giải quyết khủng hoảng năng lượng cho tương lai loài người, duy trì sự ổn định của nhân loại.”
“Master không tiếc bỏ ra lợi ích khổng lồ, cũng muốn thành lập Dự án Tái Sinh Y Tế, ban phát ân huệ cho dân thường.”
“Công nghệ Thoái Biến Vi Nhựa sẽ khiến môi trường Trái Đất trở nên tốt đẹp hơn, thích hợp hơn cho loài người sinh sống trên hành tinh này.”
“Mỗi một đề án nghiên cứu khoa học, kỹ thuật của Tập đoàn Super Technology đều là vì loài người, vì hàng triệu triệu người dân bình thường.”
“Bao gồm cả người dân của Wakanda.”
Vivian nhẹ nhàng nói, như một Đức Mẹ hiền từ. Trong quá trình nói chuyện, cô điều khiển vô số thiết bị bay lượn trên bầu trời – tàu vũ trụ, máy bay không người lái – tất cả đều lần lượt quay về vị trí cũ, thu hồi mạng lưới, khôi phục lại trạng thái trước khi cô điều động mọi thứ.
“Tập đoàn Super Technology sẽ không làm hại các vị,” Vivian ôn tồn nói.
Các trưởng lão cùng T'Chaka im lặng.
Họ cứ như con hổ bị vuốt ve bộ lông, đành phải ngoan ngoãn chấp thuận. Họ cũng không dám nghĩ, nếu mình dám xù lông thì sẽ ra sao.
Đương nhiên, họ cũng không dám xù lông.
Nhìn thấy tàu vũ trụ, máy bay không người lái lần lượt bay trở về, các trưởng lão cùng T'Chaka thầm thở phào nhẹ nhõm.
��Người sáng lập Tập đoàn Super Technology H'El được vinh danh là nhân vật vĩ đại nhất thời đại này. Dù ở nơi hẻo lánh như châu Phi, chúng tôi cũng có thể nghe thấy lời cầu nguyện 'H'El phù hộ'. Đây là sự lỗ mãng của Wakanda chúng tôi.” T'Chaka bất đắc dĩ lắc đầu, vẻ mặt không còn xanh xám, cũng không còn mồ hôi lạnh, chỉ có sự hổ thẹn và thua kém trỗi dậy trong lòng, “Tôi nên tự mình gặp anh ấy, để nói lời xin lỗi.”
Những việc H'El làm vì nhân loại, ngày đêm không ngừng nghỉ, đã khắc sâu vào lòng mỗi người.
Bất cứ ai nghe kể về những việc H'El đã làm, cảm nhận được những gì anh cống hiến cho loài người, đều không khỏi xúc động.
Có thể nói, H'El là Thánh Nhân của thời đại, là nhân vật vĩ đại nhất đương thời.
Một nhân vật như vậy, lòng dạ rộng lớn như tinh hà, ánh mắt xuyên qua thời gian, dự đoán và thay đổi tương lai, vì toàn thể nhân loại, làm sao có thể đối phó Wakanda.
T'Chaka cảm thấy hổ thẹn vì sự kém cỏi của mình.
Wakanda biết rõ bản tính ti tiện của loài người, cho nên dù có kỹ thuật chữa bệnh ung thư, cũng không muốn chia sẻ với thế giới.
Nhưng H'El, dù cũng biết bản tính ti tiện của loài người, lại rộng rãi ban phát lợi ích, thành lập Dự án Tái Sinh Y Tế, tiến hành chia sẻ y tế, để tất cả mọi người đều có thể hưởng thụ cơ thể khỏe mạnh, không bị bệnh tật làm phiền.
So sánh dưới, Wakanda trước mặt người khác, thật chẳng đáng là gì.
“Không đáng kể đâu, Quốc vương Wakanda. Chủ nhân sẽ không để tâm. Anh ấy làm tất cả không phải là để loài người cảm ơn.” Vivian nói:
“Tuy nhiên, ngay cả Tập đoàn Super Technology chúng tôi cũng có lúc lực bất tòng tâm.”
Nghe đến đây, T'Chaka cũng lờ mờ đoán ra Tập đoàn Super Technology, hay nói đúng hơn là H'El, muốn gì hoặc muốn làm gì.
“Wakanda có thể giúp gì cho các vị,” T'Chaka nghiêm trang nói.
Có trưởng lão muốn lên tiếng ngăn cản và từ chối, nhưng lời nói nghẹn ứ nơi cổ họng.
Nếu đối phương đã chịu nói chuyện một cách hòa nhã, thì cũng nên đối đáp tử tế.
Còn nếu đối phương không tử tế, thì tàu vũ trụ và pháo đài của họ sẽ phá hủy cả vương quốc này.
Trước tiên cứ trì hoãn đã, sau đó sẽ nghiên cứu kỹ lưỡng tình hình nội bộ, tìm ra sơ hở để giải quyết vấn đề về sau.
“Quốc vương Wakanda, tôi không hề uy hiếp các vị.” Vivian lắc đầu, làm sao cô không biết được những lãnh đạo cấp cao này của Wakanda xem hành vi của cô là uy hiếp.
Nhưng cô cũng nhất định phải thể hiện những hành động này, mới có thể khiến những kẻ không biết sống chết này biết nghe lời.
Nghe Vivian nói không phải uy hiếp, mọi người tại đây đều im lặng.
Đúng vậy, cô nói không phải uy hiếp thì làm sao là uy hiếp được.
“Với khoa học kỹ thuật của các vị, hẳn có thể hiểu rằng trên Trái Đất chúng ta, từng có không chỉ một nền văn minh ngoài hành tinh ghé thăm, thậm chí những nền văn minh ấy còn được tôn thờ như thần linh.”
“Ý ngươi là…”
“Kể từ khi đến thế giới này, chủ nhân của ta luôn chiến đấu để bảo vệ loài người.”
“Tại bang New Mexico, Loki đã bị chủ nhân đánh bại và chạy trốn.
Ở New York, vì ngăn chặn Kẻ Hủy Diệt, thiệt hại tài sản lên đến hàng tỷ.
Khi Cầu Bifröst mang theo những cuộc tấn công từ phương xa tới, Trái Đất đã gặp nguy hiểm. May mắn có một pháp sư thần bí xuất hiện, nếu không hậu quả cho Địa Cầu sẽ thật khó lường.
Và giờ đây, Loki, với quyền trượng Tâm Linh trong tay, lại một lần nữa tấn công.
Trước những đợt tấn công liên miên không ngừng của người ngoài hành tinh, S.H.I.E.L.D đang chuẩn bị bằng cách thu nạp những người có siêu năng lực, nhưng Tập đoàn Super Technology cũng khó lòng chống đỡ một mình. Chúng ta cần đồng minh để cùng nhau bảo vệ Trái Đất.”
“Chúng tôi hy vọng các vị có thể cung cấp Vibranium làm nguồn lực hậu cần, để những chiến binh bảo vệ Trái Đất có năng lực mạnh mẽ hơn, tiêu diệt quân xâm lược ngoài hành tinh.
Tôi biết Wakanda phong bế, không muốn để thế giới bên ngoài biết đến sự tồn tại của các vị, và chủ nhân cũng không có ý định thay đổi quốc sách của các vị.
Dù các vị không muốn lộ diện, ít nhất xin hãy hợp tác với chúng tôi, góp một phần lực lượng hậu cần để bảo vệ chính Trái Đất, nơi các vị đang sinh sống!”
Vivian nói xong, cả phòng họp im phăng phắc, đến tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.
Bốp!
Một lát sau, một vị trưởng lão với vẻ mặt hừng hực lửa giận, trừng mắt trợn mày, đột nhiên vỗ mạnh tay xuống mặt bàn.
“Ngươi cho rằng Wakanda là cái gì!” Hắn gào thét khản cả giọng, còn tức giận hơn cả lúc phát hiện hình chiếu của Vivian.
Xem ra vẫn cần dùng pháo Funnel để mở ra biên giới Wakanda, Vivian bình tĩnh nghĩ thầm.
Vũ lực, so với đàm phán, vẫn đơn giản hơn nhiều.
“Wakanda không phải vương quốc hèn nhát, những dũng sĩ của chúng tôi cũng có tâm thế sẵn sàng hy sinh để bảo vệ quê hương!”
“Ngươi đang sỉ nhục danh dự của Wakanda.”
“Dũng sĩ của Wakanda có đủ dũng khí để chống lại người ngoài hành tinh ở tuyến đầu.”
“Hãy rút lại lời ngươi vừa nói đi. Nếu người ngoài hành tinh thật sự xâm lược, ta sẽ dẫn đầu bộ tộc, chiến đấu ở tuyến đầu.”
Các trưởng lão đều sôi máu, phẫn nộ đến mức văng cả nước bọt. Họ cảm thấy Vivian đang sỉ nhục họ, nói họ nhát gan, phong bế, nói Wakanda vô dụng, chỉ biết trốn tránh.
Làm sao họ có thể chịu đựng được khi danh dự quốc gia, bộ tộc bị người khác ngang nhiên sỉ nhục như vậy? Cơn giận bùng lên không thể kìm nén, họ hận không thể lập tức xông ra chiến trường để xem ai giết được nhiều hơn.
Đối với họ mà nói, bảo vệ Trái Đất và ẩn mình ở châu Phi, không giao tiếp với thế giới bên ngoài, là hai việc hoàn toàn khác nhau.
Việc chiến đấu với người ngoài hành tinh đơn giản là cơ hội để làm rạng danh tổ tiên, để được sử sách ghi lại truyền thuyết.
Nếu lịch sử ghi lại rằng Wakanda chỉ cung cấp Vibranium, ẩn mình phía sau, để người khác chiến đấu bảo vệ họ, thì con cháu mai sau khi đọc sử sẽ nghĩ sao? Họ sẽ phải chịu tủi nhục đến không ngẩng mặt lên được, và bị chế giễu.
Đánh! Nhất định phải đánh cho bọn người ngoài hành tinh tan tác!
“…” Vivian.
“Wakanda cũng không phải là một vương quốc ngu muội, phong kiến. Tôi, Quốc vương Wakanda, thay mặt Wakanda chấp nhận hợp tác với các vị, nhưng không phải hợp tác với Tập đoàn Super Technology, mà là hợp tác với H'El. Chúng tôi sẽ cung cấp viện trợ Vibranium, và viện trợ binh lực.”
T'Chaka trịnh trọng nói: “Còn nữa, tôi hy vọng có thể gặp mặt H'El một lần.”
Đoạn văn này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.