(Đã dịch) DC Tân Khắc Tinh - Chương 799 : The Avengers
Cuộc chiến tranh xâm lược ngoài hành tinh dữ dội đó đã kết thúc khi Leviathan cuối cùng bị H'El bóp nát thành một viên cầu.
Ngay sau đó là những con số thương vong khủng khiếp.
New York, thành phố có mật độ dân số cao nhất nước Mỹ với gần 9 triệu người, đã trở thành tâm điểm của cuộc chiến. Dù đã sớm thiết lập đường cảnh giới r���ng hai mươi kilomet quanh cửa hố đen, nhưng lực lượng quân sự và vũ khí được bố trí trên mặt đất đã phải chịu đòn nặng nề nhất ngay trong đợt tấn công đầu tiên, không thể tổ chức lại được nữa. Quân đội ngoài hành tinh tiếp tục khuếch tán, nhanh chóng vượt qua đường giới hạn hai mươi kilomet và lan rộng xa nhất đến bảy mươi cây số, khiến ít nhất 300.000 người thiệt mạng và 700.000 người bị thương.
Toàn bộ thành phố New York chìm trong tiếng rên xiết và đau đớn, bầu trời xám xịt bao trùm.
Sau đó, các Nghị sĩ Quốc hội nhanh chóng thông qua một điều lệ đặc biệt, cho phép H'El trực tiếp nhậm chức Tổng thống.
H'El cấp tốc sử dụng quyền Tổng thống, ra lệnh cho quân đội tiến vào tiếp quản, thiết lập quản lý nghiêm ngặt tại New York. Việc đầu tiên ông làm là tiến hành khử trùng trên diện rộng, ngăn chặn nguy cơ virus lạ từ vũ trụ do người ngoài hành tinh mang đến.
Sau khi khử trùng, mọi thi thể người ngoài hành tinh, những kẻ còn sống, cùng vũ khí trang bị của chúng đều được quân đội và S.H.I.E.L.D thu dọn. Những con Leviathan quá lớn không thể di dời ngay lập tức thì được nhanh chóng dựng phòng sạch để cách ly.
H'El đã điều động số lượng lớn nhân viên y tế từ các thành phố lân cận như Hamilton, Lakeport, Rochester đến New York.
Hệ thống y tế quan trọng nhất của thành phố New York, khu vực Y tế Tái sinh, cũng bị người ngoài hành tinh tấn công dữ dội. Trung tâm tái sinh thậm chí bị phá hủy hoàn toàn, khiến bác sĩ và y tá thương vong thảm trọng. Tiến sĩ Cho Helen đã tổ chức những nhân viên y tế còn có khả năng hoạt động, tiến hành cứu chữa người dân không ngừng nghỉ suốt mấy ngày.
Quốc hội bắt đầu thảo luận về các công việc hậu chiến, bao gồm (nhưng không giới hạn ở) thiệt hại kinh tế ước tính hàng trăm tỉ USD trong phạm vi khoảng một trăm cây số quanh trung tâm New York, cũng như việc quản lý nhà cửa và sắp xếp hợp lý cho người dân sau chiến tranh, v.v.
Công tác xử lý hậu quả chiến tranh ở New York kéo dài ròng rã một tháng. Phải mất chừng đó thời gian, toàn bộ thành phố mới dần hồi phục, xóa đi không khí tang thương do thương vong khủng khiếp. Từ đó, người ta bắt đầu tranh luận và bình luận về cuộc chiến xâm lược của người ngoài hành tinh, cùng với việc bày tỏ lòng ca ngợi đối với từng anh hùng đã chống lại cuộc xâm lược.
Trước Tòa Quốc hội, dòng người đông nghìn nghịt, chen vai thích cánh. Giữa cái nắng gắt khiến người dân đổ mồ hôi như tắm, họ giơ cao những lá cờ nhỏ in hình H'El, ánh mắt kích động nhìn về phía vị Tổng thống mà họ đã lựa chọn cùng đông đảo siêu anh hùng đứng sau ông.
"Hôm nay, là một ngày đáng giá ghi khắc. Một tháng trước, người ngoài hành tinh đã khai hỏa xâm lược chúng ta. Chúng ta đã trải qua những khoảnh khắc đau đớn thê thảm, với hơn ba trăm ngàn người chết và bảy trăm ngàn người bị thương. Nếu không có sự xuất hiện của họ, tôi không thể tưởng tượng sẽ còn bao nhiêu người dân phải bỏ mạng và bị thương. Hãy chào đón các siêu anh hùng của chúng ta, The Avengers!"
Trên bục diễn thuyết, H'El vung tay hô lớn, lập tức, cả hiện trường bùng nổ những tiếng hô vang, mọi người không ngừng reo hò tên siêu anh hùng mà mình yêu mến.
Một trợ lý bắt đầu mang một chiếc hộp đựng những huy hiệu kim loại đến.
H'El quay người, cầm lấy một huy hiệu và bắt đầu trao cho Tony Stark.
"Tôi chưa từng nghĩ sẽ có một ngày như vậy, lại là từ anh trao cho tôi chiếc huy hiệu vàng," Tony Stark đối mặt với đám đông, nét mặt nghiêm túc, khẽ nói.
"Tôi cũng không nghĩ đến," H'El vừa cười vừa nói.
Ngay sau đó, H'El và Tony đấm tay nhau, rồi H'El bước qua Tony Stark, đi đến trước mặt Đội trưởng Mỹ Steve Rogers. Lại một lần nữa, ông lấy từ trong hộp của trợ lý một chiếc huy hiệu vàng và đeo lên ngực Đội trưởng Mỹ Steve Rogers.
"H'El, anh cũng nên nhận một chiếc huy hiệu chứ. So với những gì anh đã làm, tôi nhận lấy thì thật ngại," Steve Rogers hiện lên vẻ hổ thẹn trên gương mặt. Nếu không phải Nick Fury đã nói với anh rằng mọi người cần các siêu anh hùng để vực dậy tinh thần trước nỗi sợ hãi người ngoài hành tinh, Steve Rogers sẽ không xuất hiện ở đây để nhận huy hiệu.
Trong cuộc chiến này, người có đóng góp lớn nhất chắc chắn là H'El. Anh không chỉ thành công với chiến lược tranh cử Tổng thống, đập tan âm mưu của Loki, mà còn trực tiếp đánh bại trùm cuối, đặt nền móng cho chiến thắng.
"Đội trưởng, không cần lo lắng. Quốc hội đang xem xét trao cho tôi một chiếc huy hiệu cao quý chưa từng có," H'El mỉm cười nói. "Đây là vinh dự của anh, Đội trưởng."
"Rất vui được cùng anh kề vai chiến đấu," Steve Rogers chìa tay ra.
"Tôi cũng vậy. H��y cùng nhau bảo vệ Trái Đất," H'El cũng đưa tay, hai người siết chặt tay nhau, cùng bật cười.
Tiếp đó, ông đi đến trước mặt Natasha, người đang mặc bộ đồ bó sát màu đen với dáng người gợi cảm.
"Boss, Giám đốc nhắc anh là phải ăn tối cùng Tiến sĩ Cho Helen đấy," Natasha cười tủm tỉm nhắc nhở.
"Nói với hắn là nếu còn tìm loại phiền phức này cho tôi, tôi sẽ đánh bóng đầu hắn," H'El vừa đeo huy hiệu cho Natasha vừa đáp.
Sau khi bắt tay, H'El đi đến trước mặt Mắt Ưng, hàn huyên vài câu xã giao rồi đeo huy hiệu cho anh ta.
Kế đến là Báo Đen T'Challa. Anh tôn kính gọi H'El một tiếng “thầy”, và khi H'El hỏi anh đã học được điều gì, T'Challa kiên định gật đầu, hiểu thấu tầm nhìn rộng lớn như ngân hà của vị thầy đó.
Cuối cùng, H'El đứng trước Spider-Man, cậu bé đã kích động đến mức run rẩy cả người.
"Đừng vì trở thành siêu anh hùng mà bỏ bê việc học, biết không?" H'El nghiêm túc nhắc nhở.
"Dạ vâng, Tổng thống H'El!" Spider-Man kích động nghiêm túc đáp lời.
Sau khi lần lượt trao những huy hiệu vàng cho Đội trưởng Mỹ, Góa Phụ Đen, Mắt Ưng, Spider-Man, Báo Đen và các thành viên Avengers khác – những người đã có đóng góp xuất sắc trong cuộc chiến chống người ngoài hành tinh – H'El hoàn tất buổi lễ.
"Thật là vinh dự, hiếm khi có một ngày, Tổng thống lại đích thân trao huy hiệu cho tôi," Tony Stark nhếch mép cười nói.
"Đó là bởi vì… các anh xứng đáng," H'El liếc nhìn một lượt các thành viên The Avengers, mỉm cười nói.
Spider-Man không kìm được sự kích động, siết chặt nắm đấm, toàn thân run rẩy.
Thật ra, không chỉ riêng họ nhận được huy hiệu. Những người như The Punisher, Bullseye, Kingpin, Chim Ưng mà mọi người tìm đến giúp đỡ cũng đều nhận được những huy hiệu khác nhau. Chỉ là các thành viên The Avengers có đóng góp lớn nhất nên được trao tặng huy hiệu ngay trên quảng trường Quốc hội.
"Spider-Man! ! ! Spider-Man! !"
"Iron Man! ! Iron Man! ! ! !"
"Ô hô... Góa Phụ Đen, em nóng bỏng quá!"
"Đội trưởng Mỹ, tôi là fan của anh! ! A ~~~~~~ a ~~~~~ "
"Siêu anh hùng, The Avengers! !"
"The Avengers!"
"The Avengers!"
Sóng reo hò tại hiện trường dâng cao hơn từng đợt, người dân mặt đỏ bừng, ra sức hô vang tên đội siêu anh hùng mà mọi người đều biết.
Đối mặt với tiếng reo hò cuồng nhiệt đó, các Avengers trên bục, mắt sáng lấp lánh, trong lòng tràn ngập cảm động, nở nụ cười.
Tony Stark còn tinh nghịch giơ cao hai tay, chào hỏi mọi người, khiến những tràng hò reo, tán thưởng càng thêm nhiệt liệt.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép không được phép đều là vi phạm bản quyền.