(Đã dịch) DC Tân Khắc Tinh - Chương 827 : Tụ hợp
H'El thầm rủa Nick Fury vài câu. Anh cứ ngỡ mình hẹn gặp lại sau, nhưng nào ngờ đây không phải một lời thông báo, mà là tin Ancient One đã có mặt tại S.H.I.E.L.D. Nick Fury đã điều tàu bay đến thẳng vườn hoa Nhà Trắng.
"Lúc đầu đáng lẽ ta không nên cấp phép cho tàu bay của ngươi vào Nhà Trắng." H'El im lặng rủa thầm vài câu rồi đứng phắt dậy khỏi ghế làm việc. Anh rời khỏi văn phòng, xua tay ra hiệu cho đội cận vệ Tổng thống muốn đi theo mình lùi lại. Chỉ giữ lại vài vệ sĩ lác đác, anh sải bước đến khu vườn rộng lớn.
Ráng chiều dần buông, nhuộm cả bầu trời Washington một màu ráng hồng rực rỡ.
Không phải là Quinjet của S.H.I.E.L.D xuất hiện, mà là tàu bay của Wakanda.
Chiếc tàu bay Wakanda màu đen sáng bóng, từ từ hiện ra trong ánh ráng chiều, hạ cánh thẳng đứng xuống thảm cỏ vườn hoa Nhà Trắng, phụt ra bốn luồng khí nóng làm cháy xém thảm cỏ xanh mướt dưới đất.
Tàu bay dừng lại, cửa khoang mở ra. Bước xuống đón H'El là Natasha trong bộ đồ bó sát màu đen cùng T'Challa.
"BOSS, đã lâu không gặp." Natasha mỉm cười đón H'El lên tàu bay.
"Chào thầy buổi tối." T'Challa nở nụ cười hỏi.
H'El mỉm cười vẫy tay ra hiệu cho đội vệ sĩ lùi lại, rồi cùng Natasha và T'Challa tiến về phía tàu bay. Anh vừa trò chuyện với hai người vừa lướt mắt qua Natasha, nhận thấy khóe mắt cô hơi thâm quầng, tròng trắng mắt có những sợi máu li ti. Anh hỏi:
"Gần đây vất vả lắm sao? Quầng mắt em rõ lắm, mắt còn có cả tơ máu nữa kìa."
Natasha mỉm cười nhạt, chớp chớp mắt rồi đưa tay xoa nhẹ bọng mắt. Cô khẽ thở dài, bất lực nói: "Gần đây đúng là bề bộn công việc. Tôi chưa từng biết hóa ra các quốc gia khác đã sớm xảy ra vô số chuyện kỳ lạ. Để hôm nào tôi kể cho anh nghe, đảm bảo sẽ mở rộng tầm mắt đấy. Chuyến đi đón anh lần này đã xem như khoảng thời gian tôi được nghỉ ngơi rồi."
Natasha không khỏi cảm thán, vừa nói vừa thấm thía sự rã rời chất chứa. Dù mệt mỏi, nhưng cô lại vô cùng hài lòng với công việc hiện tại. Phần nào đó, nó thể hiện khát khao chuộc lỗi, muốn cứu vớt thế giới mà cô vẫn hằng ấp ủ.
Trò chuyện với Natasha đôi chút, H'El vừa bước vào tàu bay của Wakanda, vừa quay đầu hỏi T'Challa: "Gần đây thế nào, ở S.H.I.E.L.D cậu học được gì không?"
"Tôi đã kiến thức được rất nhiều. Dù Wakanda vẫn chưa muốn công khai ra thế giới, nhưng mọi thứ đã bắt đầu thay đổi. Tôi đã đề nghị cung cấp một phần Vibranium cho S.H.I.E.L.D để đối phó với kẻ thù ngoài hành tinh, và kế hoạch này đã chuẩn bị được thực hiện." T'Challa nói sơ qua về những việc Wakanda đã làm gần đây.
Wakanda cung cấp một phần Vibranium cho S.H.I.E.L.D và thành lập liên minh để ứng phó với kẻ thù ngoài hành tinh.
"Khi đó, cha cậu cho cậu theo tôi không phải để cậu công khai Wakanda ra thế giới đâu, cậu thừa biết các quốc gia khác thèm muốn Vibranium và công nghệ của Wakanda đến mức nào mà."
H'El đi vào tàu bay, T'Challa và Natasha chủ động tiến về vị trí điều khiển, bắt đầu lái tàu bay cất cánh.
"Đó là ý của tôi, có lẽ tôi hơi nóng vội. Tôi đã đề nghị Wakanda hợp tác, cung cấp một phần Vibranium để hỗ trợ S.H.I.E.L.D chống lại người ngoài hành tinh. Tôi cảm thấy đây mới là điều Wakanda nên làm. Wakanda có năng lực, và cũng nên bảo vệ chính gia viên của mình."
T'Challa nói với ngữ khí có phần kiên quyết. Sau sự kiện người ngoài hành tinh xâm lược New York, T'Challa cảm thấy không thể để Wakanda mãi bế quan tỏa cảng. Ít nhất cũng cần phải đứng ra một lần, cùng nhau bảo vệ Địa Cầu.
Đương nhiên, lời tổ tiên dạy không dễ dàng làm trái, cộng thêm anh ấy hiện tại chưa phải Quốc vương nên vẫn còn một số trở ngại. Vì vậy, anh chỉ có thể thử nghiệm thành lập Liên minh bảo vệ Địa Cầu với S.H.I.E.L.D, cung cấp một phần nhỏ Vibranium để chế tạo vũ khí trang bị đối kháng người ngoài hành tinh.
"Vậy cậu nhất định phải chú ý một chút. Vibranium là một vũ khí rất mạnh mẽ, ngay cả S.H.I.E.L.D cũng cần cẩn trọng, bởi đôi khi, chính họ cũng chưa chắc đã an toàn."
H'El nhắc nhở.
Natasha gật đầu đồng tình: "BOSS nói không sai. S.H.I.E.L.D trước đây còn có Hydra ẩn nấp suốt bảy mươi năm, giờ đây đặc vụ và binh lính từ khắp các quốc gia ồ ạt gia nhập, đúng là rồng rắn lẫn lộn. Chúng ta thực sự cần phải hết sức cẩn thận khi bảo vệ Vibranium."
T'Challa hơi kinh ngạc, quay đầu thấy cả H'El lẫn Natasha đều gật đầu tán thành. Sắc mặt anh cũng trở nên thận trọng hơn, nói: "Tôi sẽ nghiêm ngặt sàng lọc những người được phép sử dụng Vibranium."
Ba người trò chuyện dăm ba câu về chuyện gần đây. Khi H'El hỏi về chuyện của Ancient One, anh mới nhận ra Nick Fury đã không hề nói với họ về việc hai pháp sư tìm đến mình.
"Giám đốc chỉ nói với tôi là The Avengers sẽ tập hợp, và đó có thể lại là một cuộc khủng hoảng đối đầu với người ngoài hành tinh nữa." Natasha nói. Cô không nhận được bất kỳ thông tin nào từ Nick Fury, chỉ đơn thuần chấp hành mệnh lệnh của ông, đến đón H'El.
T'Challa cũng vậy, được Nick Fury thông báo tập hợp.
Ngoài ra, những người được thông báo tập hợp còn có các thành viên chính thức của The Avengers: Tony Stark, Steve Rogers, Bruce Banner, Peter Parker, Mắt Ưng. Kể từ sau chiến tranh New York lần trước, gần một năm trôi qua, mọi người mới lại có cơ hội tề tựu đông đủ như vậy.
Đương nhiên, những người như Tony Stark, Steve Rogers, Bruce Banner, Peter Parker hay Mắt Ưng thỉnh thoảng vẫn có thời gian rảnh, đôi khi họ cũng có thể tham gia các bữa tiệc của Tony Stark. Thế nhưng H'El lại bận rộn với công việc Tổng thống, việc chế tạo bọc thép Quark, rồi dự tính về Viên đá Hiện Thực và nhiều việc khác, nên vẫn luôn không có thời gian gặp gỡ họ. Nếu lần này không phải đối mặt với Ancient One – người mà H'El có phần kiêng dè, thì có lẽ anh vẫn chưa có ý định rời khỏi Phòng Bầu dục.
Tàu bay bay đến hòn đảo nhỏ của S.H.I.E.L.D, cách không xa địa điểm của The Triskelion cũ. Khu vực The Triskelion cũ hiện đang được xây dựng quy mô lớn. Sau lần bị tấn công từ trên không trước đó, trụ sở chính của S.H.I.E.L.D được thiết kế lại với nhiều phương án phòng hộ chống tấn công, nên chưa thể nhanh chóng xây dựng xong. Ngược lại, ở một nơi xa hơn, một tòa nhà khoảng bảy tầng, vuông vắn, kiên cố, có khả năng phòng thủ trước các đòn tấn công trên không như Lầu Năm Góc, đã được xây dựng xong. Mọi người sẽ tụ hợp tại đây.
Tàu bay của Wakanda từ từ hạ cánh thẳng đứng trên quảng trường. Steve Rogers đang chờ trên quảng trường, anh nheo mắt chịu đựng luồng khí xoáy, chuẩn bị tiến về phía tàu bay.
Cùng chờ đợi với Steve Rogers, Peter Parker kích động đến mức nhảy cẫng lên: "Đội trưởng, họ đến rồi, đến rồi!"
"Chẳng phải cậu đã từng gặp họ rồi sao, có cần phải kích động đến thế không?" Steve Rogers cười bất đắc dĩ nói.
Đúng là trẻ con mà. Lâu ngày gặp lại cũng thấy hưng phấn thật.
"Không giống, lần này khác mà! Ngài H'El đã là Tổng thống rồi, là Tổng thống đó! Tôi chưa bao giờ được tiếp cận một người vĩ đại đến thế. Không ngờ lần tập hợp này ngay cả ngài H'El cũng đến. Đội trưởng, anh nói lát nữa tôi có thể xin chụp ảnh chung với ngài H'El không?"
Peter Parker hưng phấn ngẩng đầu nhìn chiếc tàu bay đang hạ cánh, không ngừng líu lo, nhưng cũng có chút hồi hộp, đứng ngồi không yên.
"Tôi tin Tổng thống H'El của chúng ta sẽ không từ chối cậu đâu. Mà tôi nghĩ, tôi cũng sẽ chụp chung một tấm với anh ấy."
Steve Rogers vừa cười vừa nói, rồi cùng Peter Parker đi lên trước nghênh đón.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.