(Đã dịch) DC Tân Khắc Tinh - Chương 879 : Hắn nói không sai
"Ngươi không trọng yếu."
Ancient One mỉm cười nói.
Dù xét theo tiêu chuẩn vũ trụ, tiêu chuẩn sinh vật, hay từ góc độ của bảy tỷ người, mỗi cá nhân đều không hề quan trọng.
Chỉ khi nhận thức rõ mình không trọng yếu, ta mới có thể thấu hiểu rằng sự ngạo mạn và nỗi sợ hãi không hơn không kém của bản thân, cũng là những thứ không hề quan trọng.
Làm bất cứ việc gì, dốc hết sức mình vẫn tốt hơn nhiều so với việc chỉ lo sợ hay kiêu ngạo.
Lại một lần nữa nghe Ancient One dùng giọng điệu bình thản này nói bài học cuối cùng, Stephen Strange cảm thấy xúc động khôn nguôi, thực sự hiểu ra rằng giấc mơ tiên đoán chỉ là giấc mơ, còn hắn là hắn – hắn của thực tại, không phải hắn trong giấc mơ tiên đoán, cũng không phải hắn được tạo thành từ sự dung hợp của hắn trong giấc mơ và hắn hiện tại.
Thực tế là, trong cái thế giới đã bị H'El thay đổi này, bản thân hắn cũng vì giấc mơ tiên đoán mà thường xuyên rơi vào bất an, và cái cảm giác tự tin thái quá rằng mình có thể kiểm soát một phần tương lai. Cùng lúc đó, hắn cứ mãi bàng hoàng, bồi hồi giữa sự kiêu ngạo và nỗi sợ hãi.
"Ta hiểu được." Stephen Strange nhắm mắt hít một hơi thật sâu, khi mở mắt ra, đã không còn chút bàng hoàng sâu thẳm nào nữa.
Đối mặt với tương lai đã biết, cũng như việc không biết liệu có thể thay đổi tương lai hay không, Stephen Strange không thể nói là hoàn toàn tự tin, nhưng anh cũng dốc hết sức mình để làm mọi thứ tốt nhất có thể.
"Xem ra ngươi xác thực đã lĩnh ngộ được một vài điều." Ancient One nhìn Stephen Strange dần lấy lại bình tĩnh, đồng thời toát lên một khí chất trầm ổn, biết anh đã thông suốt nhiều điều, liền rất tán thưởng gật đầu:
"Đã như vậy, vậy thì bắt đầu đi. Ngươi đi Thánh điện New York, ta đi Thánh điện Hồng Kông. Nhanh chóng bố trí phòng thủ hai tòa Thánh Điện, phòng ngừa Dormammu cùng những Ma Thần chiều không gian khác xâm lấn."
Stephen Strange nghe Ancient One nói vậy, vẻ mặt trầm tĩnh của anh cũng không khỏi ngẩn ra một chút, rồi nở nụ cười.
Anh còn tưởng rằng Ancient One sẽ kiên trì đến Thánh điện New York.
Nói thật, nếu Ancient One đến Thánh điện New York, thì Stephen Strange dù có đến Thánh điện Hồng Kông cũng không cách nào tập trung tinh thần, sẽ luôn lo âu.
Cảnh tượng Ancient One chết trong giấc mơ tiên đoán đã in sâu vào tâm trí Stephen Strange.
Giờ đây Ancient One bằng lòng đổi Thánh Điện với mình, Stephen Strange không khỏi cảm thấy từ tận đáy lòng rằng việc đối mặt và thay đổi tương lai là có hiệu quả.
"Làm sao? Cho rằng ta sống nhiều năm như vậy sẽ cố chấp như một ông già sao?" Ancient One nhịn không được bật cười, nói:
"Lòng tốt của anh, tôi đã nhận. Cảm ơn anh, Stephen."
"Không có gì đâu." Stephen Strange cũng mỉm cười đáp lại.
Hai người bắt đầu đeo nhẫn truyền tống trong phòng khách, xoay tay, vạch ra những tia lửa trước mặt.
Ancient One nhắc nhở: "Stephen, chú ý một chút. Chúng ta đã không còn là người của Kamar-Taj nữa, nên hãy âm thầm mở pháp trận tiến vào Thánh Điện, chỉ cần bố trí cẩn thận pháp trận cảnh báo và truyền tống hỗ trợ phòng thủ là được.
Casillas có khả năng mai phục tại Thánh Điện, anh phải cẩn thận một chút. Ta sẽ mau chóng bố trí xong pháp trận cảnh báo và truyền tống hỗ trợ phòng thủ ở Thánh điện Hồng Kông, rồi sẽ đến Thánh điện New York."
Stephen Strange nghe Ancient One vẫn nói phải đến Thánh điện New York, trong lòng không khỏi thắt lại. Anh quyết định phải nhanh nhất có thể, muốn bố trí xong pháp trận cảnh báo và truyền tống hỗ trợ phòng thủ sớm hơn Ancient One. Anh gật đầu: "Không cần phải đến Thánh điện New York đâu, tôi có thể giải quyết."
Nói xong, cả hai đều đã mở xong vòng truyền tống, những tia lửa xoáy tròn trên không trung.
Hai người liếc nhau, rồi mỗi người bước vào vòng truyền tống đến Thánh Điện mong muốn.
"Thằng chó mày! Một quả dưa hấu mà dám đòi 500 văn à?"
"Cay cú à? Có ngon thì bổ tao đây này!"
"Này ông già, mày lại sờ mó lung tung à? Dưa của tao bị mày sờ đến nát cả vỏ rồi!"
"Mày thằng ranh con, dám trêu tức tao à? Cha mày đây hành tẩu giang hồ mười mấy năm rồi, có gì mà chưa thấy qua hả?"
"Mày mà còn lườm nguýt như thế nữa, tao đánh cho mày thành mắt gấu mèo luôn đấy! Có giỏi thì nhìn đi!"
"Mày tưởng tao sợ à? Lại đây, bổ mày một nhát đây!"
"Ối trời ơi!!!! Chém người kìa! Giết người rồi!"
"Dưa của tao! Thằng khốn nạn, giẫm nát dưa của tao rồi!"
"Nát bét hết cả rồi, mua dưa thôi mà cũng làm loạn cả lên."
Ancient One xuất hiện trong một con hẻm nhỏ rất mất vệ sinh. Bên cạnh rãnh thoát nước có một đứa bé đang kéo quần xuống, khoe cặp mông trắng nõn, đi vệ sinh vào đó. Vừa đi vệ sinh, nó vừa há hốc mồm kinh ngạc khi Ancient One đột nhiên xuất hiện.
Bên ngoài, những người bán dưa và khách hàng đang ầm ĩ cãi vã, đã bắt đầu xô xát. Hiện trường vô cùng hỗn loạn, có kẻ thừa lúc hỗn loạn lén trộm dưa, bị chủ sạp bắt được, thế là người bán dưa phải đánh 1 chọi 2.
Ancient One ánh mắt đảo qua, liếc nhìn đứa bé, khẽ mỉm cười với nó, rồi bước qua đứa bé mà đi.
Thằng bé còn chưa kịp đi vệ sinh xong đã vội vàng kéo quần lên, đuổi theo Ancient One mà hô lớn: "Cao thủ, cao thủ, nhận con làm đồ đệ!!"
Đứa bé định theo Ancient One học được chiêu chưởng pháp từ trên trời giáng xuống, nhưng cuối cùng cũng không đuổi kịp. Chỉ trong mấy chớp mắt, Ancient One đã biến mất khỏi tầm mắt nó.
Thằng bé chỉ đành ngậm ngùi quay về trong tiếc nuối, phát hiện mẹ mình đã đi tìm đến. Thấy nó không đi vệ sinh đúng chỗ ở rãnh thoát nước, bà liền rất tức giận.
Thằng bé trong lòng giật mình. Quả nhiên, nó bị mẹ kéo sang một bên mắng, vì đã đi vệ sinh xong mà không đợi mẹ đã chạy lung tung. Bà lại còn trực tiếp dùng tay đánh vào mông nó. Kết quả là tay bà dính đầy phân, khiến bà càng tức giận hơn, gương mặt cũng vặn vẹo đi. Thằng bé sợ hãi òa khóc nức nở.
Cảm nhận được sự trớ trêu của đứa bé, Ancient One không khỏi lắc đầu. Bà liền quang minh chính đại đi đến cổng Thánh điện Hồng Kông, dùng pháp thuật giải mã để gỡ bỏ lớp phòng hộ bên ngoài Thánh điện, rồi bước vào bên trong.
Pháp trận phòng hộ và che giấu của ba tòa Thánh điện Kamar-Taj, Ancient One cũng đã tham gia từ khâu khởi công xây dựng đến chế tác. Đó là một kiệt tác hợp tác của nhiều pháp sư Kamar-Taj, và các pháp trận phòng hộ, phong ấn, che giấu đều mang đậm dấu ấn của Ancient One.
Dù cho giờ đây bà không còn là Pháp Sư Tối Thượng của Kamar-Taj, vị Pháp Sư Tối Thượng mới của Kamar-Taj cũng chưa kịp thay đổi mật mã chú ngữ pháp trận, khiến Ancient One rất dễ dàng mở được cổng.
"Vẫn chưa hoàn thành việc thay đổi pháp trận sao?" Trong lòng Ancient One dấy lên chút nghi hoặc.
Theo lẽ thường, Mordo sẽ trở thành Pháp Sư Tối Thượng mới, ít nhất cũng phải thay đổi một chút hệ thống phòng thủ của Thánh Điện. Đặc biệt là khi cả bà và Stephen đều rất quen thuộc với pháp trận của Thánh Điện, thì việc phòng bị và thay đổi pháp trận càng trở nên cần thiết.
Thánh Điện được dùng để phòng bị Ma Thần của các chiều không gian khác xâm lấn, không thể chậm trễ.
Cảm thấy Thánh Điện không có gì thay đổi, trong lòng Ancient One dấy lên chút nghi hoặc và thất vọng về Mordo.
Khi Ancient One đang nghi hoặc và thất vọng vì sự lơ là của Mordo mà bước vào Thánh điện Hồng Kông, một mùi máu tanh xộc thẳng vào mũi bà. Bà biến sắc, nhanh chóng bước vào đại sảnh, ngẩng đầu nhìn lên.
Bà thấy Mordo và mấy pháp sư Kamar-Taj khác đang nằm bất tỉnh trên sàn, máu loang lổ trên tấm thảm dày đặc.
Casillas đứng ở giữa cầu thang trong đại sảnh, hốc mắt thâm quầng như lỗ hổng, hai tay hắn dang rộng, vẻ mặt nhếch mép quỷ dị.
"Hắn quả nhiên nói không sai, ngươi sẽ trực tiếp đến Thánh điện Hồng Kông."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và chỉ xuất bản tại đây.