(Đã dịch) Đế Cấp Đại Minh Tinh - Chương 200 : Khó mà định vị
Tuyển chọn đặc nhiệm là việc tuyển chọn tinh binh từ trong những binh sĩ tinh nhuệ nhất của lực lượng đặc nhiệm.
Lý Thần và đồng đội lần lượt xuất hiện, trở thành những chiến hữu sát cánh của nhân vật chính Tiểu Thiên. Nhóm tân binh này đã làm náo loạn trường tuyển chọn đặc nhiệm đầy cam go. Không chỉ Tiểu Thiên là một kẻ siêu cấp biến thái, mà vài người Lý Thần cũng đồng loạt thể hiện những năng lực vượt trội hơn lính đặc nhiệm thông thường. Cả nhóm hợp thành một tiểu đội, bắt đầu hoành hành quấy nhiễu trong khu vực thi tuyển. Từ chỗ bị một đám lính đặc nhiệm kỳ cựu vây đánh, đến việc bọn họ phản công như những cái gai chói mắt, rồi lại giải cứu nhiều thành viên dự thi khác để cùng nhau phản công. Đây là lần đầu tiên, lữ đoàn đặc chiến có phần không còn nắm quyền chủ động trong kỳ thi tuyển chọn, bất đắc dĩ phải triệu tập lực lượng tinh nhuệ trở lại. Nếu để một đám tân binh lật ngược tình thế như vậy, thì còn mặt mũi nào nữa.
Năm mươi phút đầu phim đã phô bày trọn vẹn sự mạnh mẽ của Tiểu Thiên do Dương Dĩ Thần thủ vai. Trong bối cảnh mọi người đều cho rằng các mối quan hệ nhân vật phải theo quy củ, thì Tiểu Thiên đã lật đổ tất cả. Trước đó, ai cũng hiểu rõ tầng lớp trong quân đội vô cùng nghiêm ngặt, hầu như không tồn tại việc vượt cấp khiêu chiến. Nhân vật Tiểu Thiên này, nếu được người phương Tây giải thích, ít nhiều cũng mang ý nghĩa siêu anh hùng, rất đỗi đột phá khuôn mẫu anh hùng truyền thống của Trung Quốc. Tại giai đoạn hiện tại của điện ảnh Hoa ngữ, đây tuyệt đối là một thiết lập nhân vật chính vô cùng độc đáo. Nếu là trước khi Dương Dĩ Thần trùng sinh, kiểu thiết lập nhân vật như vậy hẳn sẽ quá đỗi tầm thường, chẳng ai thấy kinh ngạc hay thích thú.
Giờ đây, văn học mạng mới chập chững những bước đầu tiên, những ý tưởng kỳ diệu thoát tục vẫn chưa trở thành trào lưu chính. Nhiều người vẫn còn dừng lại ở thời đại tiểu thuyết Kim Dung, Cổ Long, cùng lắm là lý luận huyền huyễn của Huỳnh Dị, chứ chưa hoàn toàn tới thời kỳ tùy ý tưởng tượng, tùy ý phát triển. Khi nhìn thấy một vai diễn như Tiểu Thiên, họ cảm thấy vô cùng mới lạ, có cảm giác nhập vai mạnh mẽ, và thầm ước mình có thể trở thành nhân vật ấy.
Quả thực tân binh đã lật ngược tình thế. Trong phim, khi Tiểu Tình cùng một đội siêu cấp tinh nhuệ tiến vào chiến trường khảo hạch với ý đồ chặn đánh Tiểu Thiên và đồng đội, thì Tiểu Thiên cùng nhóm của mình đã trải qua một trận thực chiến với đàn sói trư��c đó. Sau đó, họ mạnh mẽ giao đấu với vài tiểu đội tinh anh của lữ đoàn đặc chiến, chiến đấu đến mức vô cùng rực rỡ, khiến người xem mãn nhãn. Cuối cùng, chỉ còn lại Tiểu Thiên một mình đối mặt vách núi, anh nhảy mình xuống để đi đường tắt hoàn thành nhiệm vụ cuối cùng. Cảnh tượng đó khiến Tiểu Tình không thể che giấu được cảm xúc trong lòng, khi chứng kiến người đã trọng thương vẫn kiên trì hoàn thành nhiệm vụ, với ý đồ tạo nên hành động vĩ đại chưa từng có: tân binh lật đổ lính kỳ cựu.
Khi Tiểu Thiên hoàn thành nhiệm vụ và tất cả tân binh reo hò, Tiểu Tình đã lao vào vòng tay anh. Một giờ diễn này được sắp xếp vô cùng chặt chẽ, khiến người xem vẫn chưa thỏa mãn. Kết cục viên mãn khiến mọi người thở phào nhẹ nhõm, cảm thấy rất hay nhưng thực ra đây không phải là một câu chuyện hoàn chỉnh. Hơn nữa, việc phát sóng thêm một giờ nữa cũng không thể kết thúc được. Trong suy nghĩ của họ, khoảng thời gian trung bình nửa giờ dường như không đủ để câu chuyện tiếp tục triển khai, trừ phi toàn bộ phong cách kể chuyện của phim bị loại bỏ, từ bỏ sự cẩn trọng và nhịp độ nhanh ở phần trước, chỉ theo đuổi tốc độ. Nhưng liệu khi ấy, nó có còn là một bộ phim hay nữa không?
Trong quá trình rèn luyện tại lực lượng đặc nhiệm, Tiểu Thiên nhanh chóng trưởng thành thành một lính đặc nhiệm ưu tú. Nhưng những ngày tháng tốt đẹp cùng Tiểu Tình chưa kịp đến, cô đã bị phái đi chấp hành nhiệm vụ đặc biệt. Mới đoàn tụ được chưa bao lâu, họ đã phải chia xa.
Mười phút diễn tiếp theo, Dương Dĩ Thần cùng đoàn làm phim đã quay ròng rã gần mười ngày. Nếu không có cảnh giải cứu bé gái và sau đó xuất hiện một người phụ nữ có tướng mạo y hệt Tiểu Tình, thì mười ngày quay phim này cũng chỉ là ba đến năm phút diễn.
Mười phút này đã cho tất cả khán giả thấy rõ hình ảnh lực lượng đặc nhiệm Trung Quốc khi chấp hành nhiệm vụ. Hình ảnh và đạo cụ được liên kết chặt chẽ, phô bày đủ loại trang bị cùng sự phối hợp tác chiến, thể hiện vẻ đẹp mạnh mẽ, nam tính đặc trưng của những người lính rắn rỏi.
Mục tiêu của Dương Dĩ Thần là như vậy: "Ở đây tôi không có quá nhiều thứ cần khán giả phải suy nghĩ, càng không có những điều cần đào sâu. Tôi chỉ muốn kể một câu chuyện thật hay, sau đó dùng hình ảnh để chinh phục người xem. Tôi muốn trong suốt hai tiếng đồng hồ, các bạn không có thời gian nghĩ ngợi gì khác, chỉ muốn dán chặt mắt vào màn hình, đắm chìm vào bữa tiệc thị giác mãn nhãn mà tôi tạo ra là đủ."
Nhiều đạo diễn phim chỉ vì nghĩ quá nhiều, muốn mọi thứ hoàn hảo, cuối cùng lại tạo ra một tác phẩm tạp nham, không ra hình thù gì. Dương Dĩ Thần hiểu rằng kinh nghiệm của mình còn non kém, anh chỉ cần theo đuổi một khía cạnh là đủ. Anh có thể mang đến cho khán giả sự tận hưởng trọn vẹn về mặt thị giác, câu chuyện từ đầu đến cuối ai cũng hiểu rõ. Sau khi xem xong, họ có thể thốt lên rằng "thật đã ghiền, hóa ra quân nhân của chúng ta đáng yêu đến thế", vậy là đủ rồi.
Tiểu Tình hy sinh, Tiểu Thiên đau đớn tột cùng bước vào con đường độc hành. Mười năm thấm thoắt trôi qua, chiến hỏa lại bùng lên. Những cuộc quyết đấu đỉnh cao của lính đánh thuê, trận đại chiến trong rừng kéo dài hơn hai mươi phút, đã đẩy hình ảnh đối kháng tay không và đấu súng lên đến cực hạn. Từ những ngày đầu huấn luyện ở trại tân binh, cho đến trận đại chiến trong rừng, toàn bộ hình ảnh chiến đấu dần được nâng cấp. Người xem có thể thấy rõ sự tăng tiến sức mạnh của Tiểu Thiên, nhân vật trọng tâm xuyên suốt phim, thể hiện một cách dễ hiểu cái kiểu "đánh quái lên cấp" vốn dễ tiếp nhận và trực quan nhất.
Điểm nhấn của toàn bộ bộ phim chính là chủ đề quân sự được gửi gắm một cách đặc biệt bí ẩn, cùng với những cải tiến trong phim hành động, đủ loại cảnh đấu súng và cận chiến. Hình ảnh những người lính rắn rỏi được tái hiện trước mắt khán giả thông qua tác phẩm điện ảnh này, và sau khi xem xong, chỉ có thể gói gọn trong một từ – "sảng khoái".
Và từ "sảng khoái" này cũng chính là điều Dương Dĩ Thần theo đuổi. Tựa như anh biết mười năm sau sẽ có một bộ phim *Thái Khung*, người ta đã nắm bắt một yếu tố – hài hước – ngay trong thời kỳ đặc biệt đó. Chỉ đơn thuần vì hài hước mà hài hước, khán giả yêu thích và cần nó. Đó mới là điều quan trọng nhất, còn những gì đám "chuyên gia" nghĩ thì không hề quan trọng.
Mùa xuân của thể loại phim quân lữ sắp đến, Dương Dĩ Thần đã chiếm lĩnh thị trường này, trở thành người tiên phong khai sáng. Bản thân điều này đã ngầm hợp thời thế, chỉ riêng từ "sảng khoái" đã khiến toàn bộ bộ phim có tiết tấu căng thẳng, hình ảnh phong phú, khiến mọi người không thể rời mắt, suốt cả phim không có điểm nào khiến người ta muốn đứng dậy.
Phụ đề hiện lên, 125 phút phim kết thúc. Sau đó mọi người mới nhận ra mình hơi mệt mỏi, vì đã giữ nguyên một tư thế ngồi suốt hơn hai giờ, đôi mắt cũng khô rát và nhức mỏi. Trong đầu họ không nhớ được một kịch bản quá phức tạp, nhưng lại cảm nhận rõ ràng những hình ảnh ấy đã mang lại cho mình cảm xúc gì.
Thật dễ chịu, thật đã mắt. Nếu bỏ tiền vào rạp chiếu phim, một bộ phim như vậy sẽ khiến bạn cảm thấy xứng đáng. Dù là để giải trí thư giãn hay để giết thời gian, nó đều đáng để bạn thưởng thức, thậm chí đáng để bạn nghiền ngẫm và xem lại lần nữa. Không phải vì kịch bản, mà thuần túy chỉ để chiêm ngưỡng những người lính rắn rỏi ấy đã đổ mồ hôi và máu vì bạn.
Dương Dĩ Thần hiểu rõ trong lòng: bộ phim này hoặc sẽ được những người yêu thích tung hô đến chết, hoặc sẽ bị những người không thích chỉ trích thậm tệ. Ngay cả khi đèn sáng và mọi người thể hiện cảm xúc, anh cũng đã sớm chuẩn bị tâm lý. Tiếng vỗ tay không giống như *Thiếu Lâm Túc Cầu*, *Vô Gian Đạo*, hay *Điện Thoại* – những bộ phim mà khi kết thúc, tiếng vỗ tay như sấm vang dội khắp khán phòng và kéo dài mãi không dứt. Rất nhiều nhà phê bình điện ảnh chuyên nghiệp, từ góc độ thẩm định chiều sâu phim ảnh, không phát hiện ra điểm đặc biệt nào ở tác phẩm này. Một số ý nghĩa chính ẩn chứa cũng không quá rõ ràng. Phim có thể mang lại một chút năng lượng tích cực cho khán giả, nhưng, chỉ thế thôi sao?
Kỳ vọng của họ dành cho Dương Dĩ Thần khiến họ cảm thấy kết quả này không như mong muốn. Mãi đến khi rời rạp chiếu phim, trên đường về nhà, nhiều người mới nhận ra sức mạnh thật sự của bộ phim này nằm ở đâu.
Phim khiến người ta day dứt, họ sẽ hồi tưởng lại những hình ảnh kịch liệt, vô thức tự động liên tưởng thêm những đi��u phát triển từ các cảnh phim đó. Họ cảm thấy nhiệt huyết sôi trào, có một loại xúc động muốn xem lại lần n���a. Nhiều cảnh huấn luyện, khảo hạch, diễn tập, nhiệm vụ, quyết chiến đặc sắc đều chưa xem đã nghiền. Những diễn viên mới cũng đều rất xuất sắc, trên người họ có thể cảm nhận được một luồng sức mạnh mạnh mẽ đang vươn lên. Toàn bộ bộ phim toát ra một hơi thở tươi mới, có lẽ, đúng như lời Dương Dĩ Thần, trong giới giải trí sẽ sớm thịnh hành một lớp nam diễn viên khí chất mới.
Nhiều nhà phê bình điện ảnh chuyên nghiệp và giới truyền thông, cho đến trước khi đi ngủ vẫn còn suy nghĩ xem nên định vị một bộ phim như thế này ra sao. Nếu theo góc độ truyền thống, chỉ có thể nói đây là một bộ phim tương đối bình thường, không có quá nhiều điểm sáng chói, cũng không có những chỗ chưa đủ nghiêm túc. Ấn tượng đầu tiên sau khi xem xong là không có gì để viết bình luận về bộ phim này cả. Qua nửa giờ, suy nghĩ lại thay đổi. Thêm nửa giờ nữa, khi nghiền ngẫm kỹ lưỡng lại cảm thấy mình vừa rồi đã nghĩ sai.
Cuối cùng, ngoại trừ những phương tiện truyền thông kiên quyết đối lập với Dương Dĩ Thần và mạnh dạn phê bình, đa số đều chọn định vị *Lưỡi Dao Ra Khỏi Vỏ* là một bộ phim khá đáng mong đợi. Sau khi bài viết được đăng tải, họ lại nghiền ngẫm và cảm thấy câu nói vừa rồi có phần bảo thủ. Tại sao trong đầu mình toàn là hình ảnh của *Lưỡi Dao Ra Khỏi Vỏ*? Bộ phim này, thực sự giống như mình tự tưởng tượng ra sao?
Sáng ngày thứ hai, đúng vào cuối tuần, rất nhiều cơ quan truyền thông đã chọn đến một vài rạp chiếu phim ở Bắc Kinh để "nằm vùng", hy vọng có thể xem xét tình hình mua vé và tỷ lệ lấp đầy ghế của *Lưỡi Dao Ra Khỏi Vỏ*, dùng đó làm tham khảo để đưa ra những bình luận phim kỹ lưỡng hơn. Kết quả, vừa đến rạp chiếu phim, cảnh tượng trước mắt khiến họ có chút dở khóc dở cười. Xem ra, ý định của họ lại thất bại, ít nhất là hôm nay. Sao họ lại quên mất chuyện nam chính của bộ phim này là Dương Dĩ Thần chứ? Bản thân sự tồn tại của anh ta nhất định phải được tính toán vào giá trị tổng thể của tác phẩm điện ảnh.
Bởi vì, cho dù anh ấy chỉ sao chép một bộ phim mà không có bất kỳ cải biến nào, diễn xuất cũng không có đột phá gì, thì chỉ riêng số lượng người hâm mộ muốn đến xem anh ấy đã là rất lớn rồi...
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin được chia sẻ cùng độc giả thân mến.