(Đã dịch) Đế Cấp Đại Minh Tinh - Chương 201 : Ta muốn liền là người xem thích
Chu Khải, phóng viên báo giải trí buổi sáng kiêm nhà phê bình điện ảnh, mười giờ sáng, đến một rạp chiếu phim nằm ở khu vực vành đai 3. Vừa bước vào, anh đã cảm nhận được sự ồn ào náo nhiệt nơi đây, có thể thấy rõ khu vực chờ và quầy bán vé tụ tập đông đảo thanh niên. Bản thân Chu Khải cũng là người trẻ tuổi, nghĩ đến lời vợ dặn sáng nay đi làm thêm ở công ty, anh nhanh chóng nắm bắt tình hình hiện trường.
Muốn có vé xem phim « Lưỡi Dao Ra Khỏi Vỏ » ngay trong một hai ngày này thì rất khó. Tất cả những người đến mua vé xem phim, hơn tám phần mười là fan hâm mộ của Dương Dĩ Thần, y như vợ anh vậy, còn dặn anh mua vé suất tối để cùng cô ấy đi xem. Chu Khải từng hỏi: "Phim đề tài quân sự, không có kiểu tình yêu đôi lứa mà em thích, em vẫn đi xem sao?"
Câu trả lời của vợ khiến Chu Khải chỉ có thể cười khổ bất đắc dĩ: "Đây là bộ phim đầu tiên của Thần Tử, nhất định phải ủng hộ. Nếu không phải chính Thần Tử đã nói mọi người đừng vì anh ấy mà mua vé xem phim lặp đi lặp lại để ủng hộ, thì em đã định bảo anh mua mười cái rồi."
Chu Khải dạo một vòng ở khu vực chờ, quả nhiên, những người chạy đến ủng hộ Dương Dĩ Thần từ sáng sớm đều là fan hâm mộ của anh ấy. Dựa theo xu thế này, buổi chiều và tối sẽ còn đông hơn nữa. Trong vài hàng dài ở khu vực mua vé, anh len lỏi qua để nghe ngóng, thực sự không có nhiều người ra rạp xem phim từ đầu giờ trưa. Trong một hàng vài chục người, chỉ có một hai người đến mua vé xem phim mà không chỉ định muốn xem « Lưỡi Dao Ra Khỏi Vỏ », nhưng thấy càng lúc càng nhiều người mua vé bộ phim này ở trước và sau mình, họ cũng thay đổi ý định.
Chu Khải dùng thân phận phóng viên của mình, tiến vào khu làm việc của nhân viên rạp chiếu phim, liên hệ với quản lý rạp và phỏng vấn họ, biết được kế hoạch lịch chiếu buổi chiều sẽ có điều chỉnh. Các rạp chiếu phim thuộc chuỗi của họ đều chứng kiến cảnh tượng đông đảo thanh niên đến mua vé ủng hộ « Lưỡi Dao Ra Khỏi Vỏ » vào buổi sáng. Đợt điều chỉnh lịch chiếu hôm nay vẫn chỉ mang tính thăm dò, ngày mai sẽ có một đợt điều chỉnh khác. Nhân viên cần thống kê độ tuổi của khán giả mua vé. Nếu số lượng fan hâm mộ cuồng nhiệt giảm đi nhưng tổng số người xem không giảm, điều đó chứng tỏ bộ phim này vẫn có tiềm năng thị trường rất mạnh, và lịch chiếu sẽ còn được điều chỉnh.
Trước khi chính thức công chiếu, hai đối thủ mạnh mẽ cùng thời điểm đều không kích động Dương Dĩ Thần. Bởi lẽ, hai diễn viên chính của đối thủ đều là bạn của Dương Dĩ Thần: người trước là Lưu Đức Hoa của bộ ba « Vô Gian Đạo », người sau là Triệu Vy của bản điện ảnh « Ngọc Quan Âm ». Sợ nói gì đó trước khi phim ra mắt sẽ tạo áp lực quá lớn cho anh, họ đều hiểu được thị trường phim ảnh hôm nay đang nóng sốt, nên chỉ gọi điện thoại riêng cho Dương Dĩ Thần để chúc mừng và trêu đùa vài câu.
"Thắng thì khao một bữa, cậu nhóc không đến thì tiếc lắm đấy. Phần một chỉ chiếu ở Hương Giang, nhưng bộ ba này lại là toàn cầu cơ!" Lưu Đức Hoa đầy tự tin. Lượng khán giả của « Vô Gian Đạo » đã rõ ràng, cùng với thành công của phần đầu tiên. Anh ấy nói vậy thực ra là với ý tốt muốn nâng đỡ Dương Dĩ Thần, nhưng không ngờ, cuối cùng bữa cơm này anh cũng không mời được.
Điện thoại của Triệu Vy cũng đến rất nhanh: "Tiểu Thần Tử, phim mới của chị sắp ra mắt rồi, cậu nhóc cũng phải đến cổ vũ cho chị đấy! Trong làng điện ảnh, em và chị coi như xuất đạo gần như cùng lúc, lần này có thể phân cao thấp rồi. Ai thua thì phải đáp ứng người thắng một điều kiện nhé!"
Chỉ có bạn bè thân thiết mới đùa giỡn như vậy, điều đó cũng gián tiếp chứng minh sự tự tin của Triệu Vy. Đạo diễn Hứa Yên Hoa cùng với dàn diễn viên hợp tác khiến cô ấy tràn đầy tự tin. Thấy Dương Dĩ Thần bên này khởi đầu tốt đẹp, cô ấy cũng tự tạo áp lực muốn so tài một phen. Thật ra, Dương Dĩ Thần đã nắm chắc chiến thắng, anh quá rõ kết cục của bản điện ảnh « Ngọc Quan Âm » này. Xem ra Triệu đại tiểu thư còn phải đi thêm một đoạn trên con đường "thuốc độc phòng vé" này. Tiện miệng đáp ứng, anh nghĩ có lẽ có thể cố gắng giúp cô ấy làm thêm một chút tuyên truyền cho phù hợp. Anh mơ hồ nhớ kiếp trước, mâu thuẫn giữa Tiểu Yến Tử và Kim Tỏa bùng nổ, đó chính là khi ngôi sao đình đám Châu Á Tiểu Yến Tử có thành tích rất kém trong làng điện ảnh, trong khi nha hoàn Kim Tỏa lại nổi tiếng chỉ sau một bộ phim « Điện Thoại ». Có lẽ hai người không nghĩ nhiều như vậy, nhưng truyền thông thì chẳng quan tâm, có chuyện giật gân là họ sẽ khuấy động, kiểu như "nha hoàn còn nổi hơn cách cách". Dù hai người không muốn để tâm cũng khó.
Haizz!
Hiện tại, Dương Dĩ Thần chỉ có thể thở dài một tiếng. Anh có quá nhiều chuyện cần phải suy tính, chỉ riêng việc xử lý một đống chuyện bên mình đã không xuể, quả thực không có thời gian để cân nhắc người khác, cũng chẳng có tâm tư nghĩ đến cạnh tranh hay so tài phòng vé. « Lưỡi Dao Ra Khỏi Vỏ » chắc chắn sẽ tiến lên trong tranh cãi. Cũng may là nhiều phương tiện truyền thông đã học được cách nhìn rõ tình hình rồi mới nhập cuộc, chứ không phải cứ thấy ai "anti" mình là lập tức hùa theo ngay từ đầu. Bị "vả mặt" mấy lần đã khiến họ có kinh nghiệm, nên sáng sớm nay chỉ có vài tờ báo truyền thông dùng lời lẽ sắc bén công khai phê bình.
"''Tấm gương'' cho người mới, mọi người phải nhớ kỹ!"
Tiêu đề có dấu ngoặc kép như vậy, đơn giản là để truyền tải một thông điệp cho mọi người: không có việc gì thì đừng có hoang tưởng muốn làm đạo diễn, anh còn non lắm! Nhìn xem bộ phim này anh làm ra đi, trình độ quá đỗi bình thường, có chút giá trị nghệ thuật nào đáng nói sao?
Đọc bài báo này, Dương Dĩ Thần chỉ muốn chửi thề. Anh không phải tức giận, chỉ đơn thuần cảm thấy rất cạn lời trước một số phương tiện truyền thông. Họ cho rằng không có chiều sâu, không dễ xem tức là không có giá trị nghệ thuật; một bộ phim nhất định phải có giá trị nghệ thuật, nếu không thì không xứng được gọi là phim. Phùng Tiểu Cương mấy năm trước cũng từng chịu đủ tranh cãi về mặt này, những lời kiểu như phim của ông ấy chỉ lo phòng vé mà không chú ý đến giá trị nghệ thuật.
Phùng Tiểu Cương chỉ có một câu: cứ để khán giả hài lòng trước đã.
Truyền thông vẫn vậy, vốn dĩ là vấn đề không thể dung hòa. Bên nào cũng có vấn đề, nhưng họ chỉ bám vào khuyết điểm của bạn mà nói, chứ không phải tình hình thực tế. Với một bộ phim nghệ thuật, họ sẽ chỉ chăm chăm vào việc doanh thu phòng vé không tốt mà cho rằng đó là một tác phẩm thất bại. Lúc này, họ sẽ không đưa ra lý do rằng vì nghệ thuật mà có thể hy sinh một chút tính giải trí, mà chỉ nói phim là để quay cho đại chúng, bạn đáng lẽ phải làm hài lòng đại chúng trước, nếu công chúng không ưa chuộng, thì dù bạn có biến thành kiệt tác nghệ thuật cũng để làm gì; còn với một bộ phim bom tấn phòng vé, họ lại nói bộ phim này không có chút giá trị nghệ thuật nào, rằng các đạo diễn đáng lẽ phải theo đuổi nghệ thuật chứ không phải hạ thấp bản thân vì phòng vé, không nên đi lấy lòng người xem, phim là nghệ thuật cao nhã, chúng ta đáng lẽ phải hy sinh vì nghệ thuật.
Nói kiểu gì cũng không sai. Nói thế nào, cũng sẽ có người ủng hộ để theo dõi. Nói thế nào, cũng có thể ảnh hưởng một nhóm khán giả.
Dương Dĩ Thần rất muốn nói rằng, khi thị trường phim ảnh không tốt, những người làm truyền thông các vị đừng nên dìm hàng thêm nữa. Sự kén chọn của các vị khiến rất nhiều người xem tiềm năng phải chùn bước. Nếu mọi người rộng lượng hơn một chút, dành cho nhau một chút lời khen ngợi, thì e rằng sẽ có rất nhiều khán giả đến rạp xem phim.
Chu Khải ở lại rạp chiếu phim đến tận chiều. Anh ăn tạm chút gì đó vào buổi trưa. Nhìn đồng hồ, anh quyết định đợi vợ đến đây ăn tối kiểu Tây rồi đi xem phim luôn. Tận dụng thời gian rảnh rỗi, anh thực hiện thêm một bước trong quy trình làm việc của mình, hơn hẳn nhiều phóng viên truyền thông khác. Sau khi chờ hơn hai giờ, anh phỏng vấn một vài khán giả vừa ra khỏi rạp, lắng nghe cảm nhận của họ.
"Đã lắm, sướng quá! Thần Tử công phu lợi hại thật."
"Mấy anh lính đặc nhiệm kia cũng không tệ chút nào, toàn là trai đẹp! Nếu không phải Thần Tử nhà ta đóng vai chính, tôi còn muốn để mấy anh ấy làm vai chính cơ."
"Phàm là người Trung Quốc bị xâm phạm, dù xa xôi đến mấy cũng phải diệt trừ!"
"Gặp địch mạnh, dứt khoát rút kiếm, quyết không lùi bước!"
"Nếu như tôi là Tiểu Tình thì tốt biết bao."
"Xem xong bộ phim này, tôi thấy mình nên khuyến khích em trai đi nhập ngũ."
"Quân nhân của chúng ta, là những người đáng yêu nhất."
Chu Khải phỏng vấn hơn mười người, tuy lời mỗi người nói không hoàn toàn giống nhau nhưng hầu như đều là phản hồi tích cực. Điều này khiến anh có chút hoang mang: "Sao đêm qua mình xem lại không có nhiều cảm xúc như vậy? Mình có nghĩ quá nhiều không, mục đích xem phim không phải đơn thuần chỉ muốn tìm lỗi sao?" Anh có thể hiểu được góc độ của khán giả. Chiều sâu của bộ phim có thể không quan trọng, nhưng nhất định phải khiến họ cảm thấy hay, đẹp mắt. Có quá nhiều ngư���i đến đây không phải để tìm nghệ thuật, mà chỉ là lúc rảnh rỗi đến giải trí một chút. Họ hy vọng đư��c xem một bộ phim khiến mình cảm thấy thoải mái, thư giãn tốt đẹp.
Nhìn đồng hồ, đã một giờ rưỡi. Vợ anh tan làm lúc năm giờ, và mười lăm phút nữa sẽ có một suất chiếu. Chu Khải nghĩ rồi lại mua thêm một vé vào rạp. Anh hy vọng mình có thể xem một lần với tư cách một khán giả thuần túy, không phải nhìn mỗi khung hình đều nghĩ đến việc bắt bẻ. Vì thế, anh còn đặc biệt mua bỏng ngô và đồ uống, khi vào rạp còn lắc đầu tự nhủ: "Chu Khải ơi Chu Khải, bây giờ mày không phải phóng viên, chỉ là một khán giả thôi!"
Phim bắt đầu chiếu. Lần này, Chu Khải cố gắng để đầu óc mình trống rỗng, không nghĩ ngợi nhiều. Anh ăn bỏng ngô để chuyển hướng khỏi trạng thái kén chọn của một nhà phê bình điện ảnh. Rất nhanh, anh bị những hình ảnh trong phim thu hút, tay cũng dần buông xuống, không còn bốc bỏng ngô nhét vào miệng nữa, mà ngây người ngồi đó xem phim...
"Dương Dĩ Thần này thật là liều mạng, đu dây từ trên cao xuống, lợi hại thật!"
"Thật đao thật thương sao? Quyền quyền đến thịt! Hay, cú đá này thật tuyệt."
Góc độ khác biệt, nhìn thấy những điều cũng khác biệt...
PS: Cảm ơn mười chín, Trương Thanh Tân, say nằm thuyền nhỏ đã khen thưởng! PS2: Cảm ơn mọi người đã giúp tìm ra lỗi tên người và lỗi chữ, cảm ơn sự ủng hộ của các bạn!
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free.