Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Cấp Đại Minh Tinh - Chương 202: Thị giác thao thiết thịnh yến

Siêu anh hùng.

Dù là phương Tây hay phương Đông, đề tài về người hùng vẫn luôn được yêu thích bền vững không suy chuyển. Bên Hương Cảng từng có loạt phim Thành Long, Lý Liên Kiệt với Hoàng Phi Hồng và một loạt tác phẩm khác, tất cả đều theo đuổi cốt lõi là xây dựng giá trị thương hiệu người hùng, thể hiện trải nghiệm hình ảnh hành động đỉnh cao, mang đến cho công chúng lý do để ngưỡng mộ họ: hoặc vì lòng yêu nước, hoặc vì trọng tình trọng nghĩa, hoặc vì dân chờ lệnh...

Cốt lõi đề tài của « Lưỡi Dao Ra Khỏi Vỏ » không có quá nhiều ý tưởng mới lạ, nhưng phương thức thể hiện lại mở ra lối đi riêng, chọn đề tài quân lữ – lĩnh vực từng hoàn toàn thuộc về mảng đề tài "màu đỏ". Nếu là mười năm sau, đề tài quân lữ dù là hiện đại hay thời chiến đều đã bị khai thác cạn kiệt, công chúng bắt đầu cảm thấy mỏi mệt về mặt thị giác, những tác phẩm không quá kinh điển gần như khó lòng nhận được sự tán đồng. Nhưng vào năm 2003 này, mọi thứ vẫn còn mới mẻ. Lấy người lính làm trọng tâm, lý do để mọi người ngưỡng mộ họ trở nên rất đơn giản và đầy đủ. Thương hiệu người hùng, ít nhất tại Trung Quốc, sẽ có được sự thể hiện giá trị lớn nhất.

Ngoài ra, khi xem bộ phim này, điều có thể cảm nhận được chính là tấm lòng thành ý nồng hậu mà Dương Dĩ Thần muốn gửi gắm đến mọi người. Mỗi khung hình đều được trau chuốt hết mức có thể. Trong quá trình xem phim, khán giả cảm thấy những cảnh hành động rất chặt chẽ và thận trọng, thực sự cảm nhận được cái cảm giác chân thực "quyền quyền đến thịt". Kỹ xảo đặc biệt (đặc hiệu) cũng được sử dụng đúng chỗ, không quá nhiều cũng không quá ít, không hề lấn át phần diễn của các cảnh hành động chân thực, mà chỉ đóng vai trò điểm nhãn vẽ rồng. Khi đoạn cuối phim vang lên, với tư cách là một nhà phê bình điện ảnh truyền thông chuyên nghiệp, Chu Khải mới nhận ra cốc nước đá của mình đã không còn lạnh, bỏng ngô trong tay, ngoài những miếng ăn ban đầu, cũng không hề bị động đến. Anh tự nhủ, không cần suy nghĩ nhiều, mọi thứ trong tay chính là câu trả lời tốt nhất.

So với buổi chiếu thử đêm qua, ở phiên bản chính thức, sau khi đoạn cuối phim vang lên, có hơn ba phút hình ảnh hậu trường được biên tập, cho phép tất cả khán giả chứng kiến mức độ liều mình của các diễn viên khi quay phim thực tế. Từng bước một, những vết thương trên người họ dần lộ ra. Xen kẽ vào đó là các sự cố nhỏ xảy ra trong quá trình quay, như vấp ngã, va đập, bị thương… đều không đáng kể. Cuối cùng, cảnh Dương Dĩ Thần đu dây từ tòa nhà cao tầng xuống, cùng với lời thuyết minh đi kèm. Âm thanh rất ồn ào, nhưng khán giả vẫn có thể nghe rõ, đó là tiếng kiểm tra thiết bị tại hiện trường, và một vài người khuyên Dương Dĩ Thần không cần tự mình thực hiện, hoàn toàn có thể dùng diễn viên đóng thế. Sau đó, một đoạn video góc nhìn thứ nhất (POV) cực kỳ hài hước, không được sử dụng trong phim chính, lại được đặt ở đây. Khi đu dây xuống, máy quay rung lắc, trông rất khó coi, nhưng mọi người đều tập trung tinh thần nhìn Dương Dĩ Thần trên màn ảnh. Chỉ cảnh quay này thôi, đã đủ để tất cả người hâm mộ của anh ấy hiểu rõ: Thần tượng của các bạn, khi quay bộ phim này, đã thực sự vô cùng liều mình.

Chu Khải bước ra khỏi phòng chiếu phim, cũng như tất cả những người xem khác, anh cảm thấy có thể nói với những người đang chờ đợi xem phim rằng: Bộ phim này sẽ không làm các bạn thất vọng, các bạn sẽ xem từ đầu đến cuối mà không chớp mắt.

Chu Khải quyết định dùng cảm nhận của mình như một người trải nghiệm để viết một bài bình luận phim, không đi theo cái gọi là góc độ nghệ thuật hay chuyên nghiệp để cảm thụ. Một số bộ phim, thực sự không phải để dùng làm sách giáo khoa bình phẩm, mà nó thuộc về khán giả một cách đơn giản như thế. Cùng vợ dùng bữa xong, anh lại một lần nữa xem « Lưỡi Dao Ra Khỏi Vỏ ». Chu Khải vẫn cảm thấy bộ phim có thể hấp dẫn mình. Không cần dựa vào kịch bản, chỉ riêng việc thưởng thức hình ảnh đã thấy vô cùng mãn nhãn. Anh thậm chí nảy ra một suy nghĩ, không phải Dương Dĩ Thần không có năng lực tạo ra một câu chuyện hay, mà là anh ấy rõ ràng biết rằng dù không cần kịch bản hỗ trợ, vẫn có thể tạo ra một bộ phim được công chúng yêu thích.

Anh không hề hay biết, mấy năm sau Hollywood không cần dựa vào kịch bản, chỉ cần dựa vào kỹ xảo đặc biệt (đặc hiệu) và những câu chuyện siêu anh hùng là có thể đạt được doanh thu phòng vé siêu cao với các loạt phim. Cốt lõi bên trong của những bộ phim đó, chính là cốt lõi của « Lưỡi Dao Ra Khỏi Vỏ » này.

Khi doanh thu phòng vé ngày đầu tiên được công bố, trong văn phòng của Vương Trung Quân thuộc công ty Hoa Nghị Huynh Đệ, hầu hết các nhân viên cấp cao đều có mặt. Mọi người nhìn như đang uống trà trò chuyện phiếm, nhưng thực tế đều đang chờ đợi số liệu thống kê. Nước ngoài cùng Hương Cảng, Đài Loan có lẽ cần thời gian, nhưng trong phạm vi nội địa, một thống kê chính xác có thể có được trong thời gian rất ngắn.

Mọi người đều biết doanh thu phòng vé ngày đầu tiên của bộ phim này sẽ rất tốt, và cũng có người thầm nghĩ rằng đó là nhờ vào sức hút cá nhân của Dương Dĩ Thần. Ít nhất Phùng Tiểu Cương không mấy tán thành mô hình này. Ông ấy tôn sùng câu chuyện hay, kịch bản tốt làm cốt lõi, điều này hoàn toàn đối lập với quan điểm của Dương Dĩ Thần. Đây cũng là lý do khiến những bộ phim bom tấn siêu cấp sau này của ông không đạt được thành công lớn nhất. « Tập Kết Hào » được coi là một thành công, nhưng mọi người không đồng tình với cách ông cải biên câu chuyện theo hướng « Giải Cứu Binh Nhì Ryan » và « Thu Cúc Đi Kiện ». Đến « Đường Sơn Đại Địa Chấn », toàn bộ câu chuyện đã quen thuộc với công chúng, ông ấy khéo léo nắm bắt một câu chuyện nhỏ, và đó được xem là bộ phim thành công nhất của ông.

"Ra rồi, ra rồi..." Tống Đắc Hiền cùng người phụ trách số liệu cùng nhau chạy vào. Mọi người nhìn nụ cười trên mặt hai người liền biết doanh thu phòng vé ngày đầu tiên này rất khả quan. Khi kết qu�� được công bố, trong phòng, trừ Dương Dĩ Thần ra, tất cả đều bị con số này làm cho chấn động, hoàn toàn không ngờ bộ phim này có thể đạt được doanh thu phòng vé nghịch thiên đến vậy.

"10.5 triệu, thống kê chưa đầy đủ, con số cụ thể có thể còn cao hơn một chút." Chết tiệt! Phùng Tiểu Cương bật thốt chửi tục, hoàn toàn là một phản ứng kinh ngạc. Ông biết hôm nay sẽ có những người hâm mộ trung thành của Dương Dĩ Thần đến ủng hộ anh, nhưng lại không tài nào nghĩ tới, sẽ xuất hiện một con số kinh người đến thế. Rất nhiều bộ phim tổng doanh thu phòng vé còn không đạt được con số này, vậy mà « Lưỡi Dao Ra Khỏi Vỏ » chỉ mất vỏn vẹn một ngày. Giờ đây nhìn lại, việc ông 'hữu nghị' nhường lại suất chiếu này, không chỉ là bán ân tình, mà ở một mức độ nhất định còn giúp tránh được cuộc cạnh tranh khốc liệt giữa hai bộ phim cùng công ty.

Tổng vốn đầu tư của « Lưỡi Dao Ra Khỏi Vỏ » không nhiều hơn « Điện Thoại » là bao. Nếu không phải mời diễn viên nước ngoài và sử dụng rất nhiều cảnh quay quy mô lớn, nếu ch��� dùng toàn bộ diễn viên mới, khoản đầu tư cần thiết sẽ còn ít hơn. Đương nhiên, ai cũng không ngờ bộ phim lại được đón nhận như vậy. Trong đó có yếu tố quân đội Tây Nam ra sức ủng hộ, nếu không, với số lượng lớn thiết bị và nhân sự tham gia quay phim như thế, kinh phí tiêu hao sẽ càng nhiều. Trước khi phim công chiếu, Vương Trung Quân và Dương Dĩ Thần đã đạt được thỏa thuận: bất kể doanh thu phòng vé của bộ phim này nhiều hay ít, dù công ty có kiếm được tiền hay không, đều sẽ dành một khoản phản hồi nhất định cho quân đội Tây Nam, sẽ không ngừng tài trợ một lượng vật tư hậu cần tương đương cho quân đội Tây Nam. Không quan trọng là hỗ trợ nhiều hay ít, Vương Trung Quân là người kinh doanh, có thể thiết lập mối quan hệ với một đại quân khu như vậy thì lợi ích tuyệt đối không chỉ là điểm nhỏ trước mắt. Ngay cả khi không có sự giúp đỡ này, việc có thể 'giật dây' để người ta nhận một chút tài trợ của mình, cũng đã là một khoản đầu tư ngầm rất tốt.

"Chúc mừng!" Trong văn phòng, mọi người nhao nhao vỗ tay và ra hiệu chúc mừng Dương Dĩ Thần. Một công ty nếu có thể sở hữu hai cỗ máy in tiền "tạo tinh", thì đó là một sự trỗi dậy nghịch thiên không gì sánh kịp. Trừ Vương Trung Quân ra, tất cả đều cao hứng từ tận đáy lòng, cảm thấy sự quật khởi của công ty Hoa Nghị Huynh Đệ đã không ai có thể ngăn cản. Trong lòng Vương Trung Quân lại có thêm nhiều cân nhắc hơn một chút: Dương Dĩ Thần càng nổi tiếng thì càng khó điều khiển. Giờ đây, anh ấy lại có thêm danh hiệu đạo diễn. Ông biết, nếu bộ phim này gặt hái thành công vượt quá sức tưởng tượng, mình nhất định phải ra tay, nếu không, càng để lâu thì càng không còn vốn liếng và điều kiện để hành động.

Ngay sáng sớm ngày thứ hai, bài viết của Chu Khải đã được đăng trên trang nhất tờ báo giải trí nơi anh làm việc, với tiêu đề: "Một bộ phim đáng giá để đến rạp".

Tiêu đề không quá thu hút sự chú ý, và toàn bộ bài viết của Chu Khải cũng không có những lời lẽ sắc bén như trước đây. Anh chỉ dùng góc độ của một người xem phim để trình bày cảm nhận của mình sau ba lần xem bộ phim này.

"Lần đầu tiên, khi xem buổi ra mắt, tôi đã ở đó. Tôi quan sát « Lưỡi Dao Ra Khỏi Vỏ » dưới góc độ một nhà phê bình điện ảnh. Thành thật mà nói, bộ phim này không có nhiều giá trị nghệ thuật, cũng không có sự phát huy thuần túy theo kiểu chính luận. Có thể nói, nếu phân tích bộ phim này theo góc độ một tác phẩm nghệ thuật, nó không có nhiều giá trị, và đánh giá của tôi dành cho nó cũng không cao. Khi tôi về đến nhà, hồi tưởng lại nội dung phim, tôi phát hiện mình dường như đã bỏ lỡ điều gì đó. Mỗi lần cầm bút, tôi luôn không thể viết tiếp được, cảm thấy rằng việc viết một bài như vậy là thiếu trách nhiệm."

"Lại một lần nữa đến rạp chiếu phim, tôi tự nhủ mình chỉ là một khán giả bình thường, đến xem phim với thái độ giải trí thư giãn. Tôi mua nước đá và bỏng ngô. Kết quả, bỏng ngô chỉ ăn vài miếng, suốt hai giờ xem phim tôi không rời mắt khỏi màn hình lớn một giây nào. Nước không uống, bỏng ngô cũng không ăn. Tôi cảm thấy mình đang xem một bộ phim Hollywood của riêng chúng ta. Mặc dù nó còn rất non nớt, mặc dù nó không có những kỹ xảo đặc biệt (đặc hiệu) hoa mỹ như vậy, nhưng Dương Dĩ Thần đã dùng những cảnh đấu võ và hành động chân thực nhất để phô bày ưu thế đặc trưng của Trung Quốc. Tôi có một cảm giác rằng, những cảnh hành động của chúng ta có thể sánh ngang với hiệu quả mà kỹ xảo đặc biệt đẳng cấp thế giới tạo ra."

"Lần thứ ba là cùng người yêu đi xem phim tại rạp sau bữa cơm tối, cùng cô ấy quan sát. Cô ấy là người hâm mộ của Dương Dĩ Thần. Tôi vốn nghĩ lần này mình có thể tổng kết kinh nghiệm từ hai lần xem trước đó, nhưng kết quả là khi những hình ảnh lại một lần nữa hiện lên trước mắt, tôi vẫn bị sự chân thực trong đó cuốn hút. Ở đây, tôi hy vọng đạo diễn Dương Dĩ Thần có thể công bố những cảnh hậu trường trong quá trình quay. Tôi tin rằng, những hình ảnh đó nhất định có thể tái hiện cho chúng ta quá trình quay phim chân thực nhất. Tại đây, tôi xin gửi lời cảm ơn đến tất cả các diễn viên và đội ngũ chuyên nghiệp của bộ phim, cảm ơn các bạn đã mang đến cho tôi một bữa tiệc thị giác thịnh soạn và mãn nhãn."

Nét tinh hoa của bản dịch này, chỉ có thể được tìm thấy độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free