(Đã dịch) Chương 30 : Hướng Dương Dĩ Thần cúi đầu
"Đã lâu không gặp, Bình Bình tỷ."
Sau khi Sài Chi Bình được Tống Đắc Hiền dẫn đến nhà kho, Dương Dĩ Thần không hề tỏ vẻ kiêu căng, cho người ta cảm giác như thể mọi chuyện vẫn như lúc họ cùng nhau đóng phim trước đây, những trải nghiệm giữa hai người tựa như một giấc mộng, hư ảo và không hề tồn tại.
"Này." Thầy dạy vũ đạo Danny cũng vẫy tay chào Sài Chi Bình, ra hiệu cho Dương Dĩ Thần có thể nghỉ ngơi một lát, rồi hai mươi phút sau sẽ bắt đầu lại.
Nhìn thấy các thiết bị trong nhà kho, cùng với những tin đồn trong giới giải trí, Sài Chi Bình không khỏi bội phục sự cố gắng chuyên tâm của chàng trai lớn trước mắt này. Đa số người khi nổi tiếng thường nghĩ đến kiếm tiền, một bộ phận khác lại muốn đạt được những điều tốt đẹp hơn, chỉ có rất ít, rất ít nghệ sĩ cuối cùng có thể vươn lên hàng đầu trong giới giải trí, họ là những người khi nổi tiếng vẫn biết tự kiểm điểm, sau đó càng cố gắng nâng cao kỹ năng của mình, không vội vàng kiếm tiền hay xuất hiện dày đặc trước công chúng. Rất rõ ràng, Dương Dĩ Thần chính là người thuộc vế sau. Trong suốt thời gian dài như vậy, F4 gần như đã càn quét khắp Châu Á, các hợp đồng đại diện thương hiệu bay tới như tuyết rơi dày đặc. Ngay cả kế hoạch dài hạn mà công ty đặt ra cho họ cũng không thể chống lại sức hấp dẫn của những khoản tiền khổng lồ, khiến họ phải nhận rất nhiều hoạt động "vớt tiền". Dù biết rằng chỉ cần xuất hiện, hát một bài, nói vài câu là có tiền, không mất nhiều thời gian, nhưng tích tiểu thành đại, thời gian vốn đã không đủ lại bị chia đôi, một nửa dành cho việc di chuyển trên đường, một nửa bị nuốt chửng vào đủ loại hoạt động.
"Dĩ Thần, đừng quá mệt mỏi, hãy nghỉ ngơi hợp lý."
Đối mặt với sự thân thiện của Dương Dĩ Thần, Sài Chi Bình đành phải dùng một câu khách sáo gượng gạo để mở lời. Nhìn lồng ngực phập phồng dưới chiếc áo khoác của đối phương, cô không thể không thừa nhận rằng người đàn ông này mạnh mẽ đến mức khiến cô phải hạ mình, đích thân đến đây khẩn cầu. Sự cường đại của anh ta không phải do truyền thông thổi phồng, mà sự cuồng nhiệt của người hâm mộ cũng không phải cố tình gây chuyện, bởi thực sự anh ta có được vị trí mà ngay cả Châu Hiếu Thiên lúc này cũng không thể thay thế được. Mọi khía cạnh đều như vậy, sự chênh lệch quá lớn, cũng khó trách khi F4 được coi là thần tượng hoàn hảo trong lòng người hâm mộ, họ sẽ không thể nào chấp nhận một F4 thiếu vắng Dương Dĩ Thần. Anh ta càng thể hiện tốt, ng��ời hâm mộ lại càng nhớ nhung anh ta.
Sài Chi Bình hôm nay đến đây, hoàn toàn là do áp lực ép buộc, công ty đã không thể chịu đựng thêm nữa. Nhất định phải có người đến mời Dương Dĩ Thần, dù là dùng trọng kim, cũng phải để anh ta không phủ nhận danh nghĩa F4, thỉnh thoảng xuất hiện trong các hoạt động công khai của F4, đồng thời còn phải kịp thời mở ra các hoạt động riêng của F4, để mọi người quen thuộc với việc không nhất thiết phải cùng lúc xuất hiện trong mọi trường hợp.
Hoàn toàn thất bại, mọi việc lúc này nhìn đều như trò cười. Thái độ bình thản của Dương Dĩ Thần càng khiến Sài Chi Bình trông thảm hại hơn. Trước đó đã nói rất nhiều, thậm chí suýt công khai nói Dương Dĩ Thần vong ân phụ nghĩa, bây giờ lại phải chạy đến cúi đầu trước mặt anh ta, khẩn cầu anh ta quay về giúp đỡ. Sài Chi Bình tự nhủ rằng chuyện như thế này trong đời chỉ có một lần, chỉ duy nhất lần này mà thôi. Sau này tuyệt đối sẽ không cúi đầu nữa, nếu không thà rằng rời khỏi cái vòng này.
"Giả tạo với anh cũng chẳng ích gì, chúng ta hãy đi thẳng vào vấn đề. Mọi chuyện hôm nay có phải đều nằm trong dự liệu của anh không?"
Sài Chi Bình cũng có sự kiêu ngạo của riêng mình, cô đặt hai tay lên chiếc cốc cà phê, rồi trực tiếp đi thẳng vào vấn đề, ngẩng đầu nhìn Dương Dĩ Thần đối diện, người vừa lau xong vết mồ hôi trên mặt, vẫn còn ánh lên vẻ sáng bóng mà hỏi.
"Bình Bình tỷ, em không cố ý làm tổn thương bất cứ ai, chỉ là không muốn cuộc đời mình bị người khác chi phối mà thôi."
"Trong giới này, sớm muộn gì anh cũng sẽ bị người khác kiểm soát. Chú Hùng của anh không thể nào che chở anh mãi được, chỉ là giá trị của anh chưa đủ lớn để người ta vượt qua chú ấy mà động đến anh thôi."
"Tôi biết, nhưng chừng nào còn có thể cố gắng, tôi vẫn mong mình là chính mình. Ý đồ của chị tôi biết, dù cho không màng đến bất cứ điều gì, nhưng mấy người anh em này tôi vẫn phải coi trọng. Phim ảnh có lẽ không có cách nào tham gia, nhưng buổi hòa nhạc, tôi nghĩ nếu có thời gian thì vẫn sẽ giúp đỡ. Đôi bên cùng có lợi, tôi cũng cần một sân khấu như vậy. Một nghệ sĩ chỉ với một album mà đã mở bán vé concert và bán sạch toàn bộ, đó là điều độc nhất vô nhị từ trước đến nay."
"Đa tạ. Tôi biết anh đang muốn đóng vai Trương Vô Kỵ trong bản "Ỷ Thiên Đồ Long Ký" mới, vừa lúc công ty chúng tôi có quan hệ. Chuyện này, chúng tôi sẽ bàn bạc với bên sản xuất để ủng hộ anh thay thế Tô Hữu Bằng diễn vai Trương Vô Kỵ."
Dương Dĩ Thần khoát tay: "Bình Bình tỷ, em không phải thanh cao hay kiêu ngạo, mà là cảm thấy tự mình nắm chắc hơn. Huống hồ, nếu các chị đi "chào hỏi" giúp, hiệu quả cũng chưa chắc đã tốt."
Sài Chi Bình không nói gì thêm nữa. Việc cô có thể đến đây hôm nay đã là giới hạn chịu đựng của cô rồi. Cô không biết liệu mình có thể chống lại được những lời châm chọc, khiêu khích trả thù từ đối phương hay không. May mắn thay, không có điều đó. Với trạng thái hiện tại của cô, cô biết mình không thể chịu đựng nổi dù chỉ một lời kích động, sẽ trực tiếp sụp đổ, mất hết thể diện, mất mặt cả dòng họ. Ngày mai, tin tức sẽ lan truyền khắp giới giải trí. Để lại một tờ chi phiếu rồi giữ nguyên nụ cười mà rời đi đã là giới hạn biểu hiện của cô. Thêm một chút nữa, cô sợ mình sẽ phát điên mất.
Dương Dĩ Thần không để tâm, quay người tiếp tục theo Danny luyện tập vũ đạo. Thời gian tưởng chừng như rất nhiều, nhưng đối với một nghệ sĩ mà nói, bạn phải tự nhủ rằng mỗi ngày trước mắt đều có thể là điểm cuối cùng của sự nhàn rỗi. Bởi vì bạn không thể biết có công việc gì đang chờ đợi, nhất định phải nắm bắt từng khoảnh khắc nhàn rỗi để trang bị cho bản thân ngày càng phong phú hơn.
Ngày hôm sau, có tin tức báo cáo rằng Từ Hy Viên sẽ biểu diễn một MV trong album mới của Dương Dĩ Thần. Trong khoảnh khắc, người hâm mộ reo hò nhảy cẫng, điều này chứng tỏ mối quan hệ giữa hai bên đã ấm lại. Ngay sau đó, khi F4 nhận phỏng vấn, họ đã được hỏi chuyên sâu về giải Kim Khúc ngày hôm đó. Họ cũng không còn cách nào phủ nhận Dương Dĩ Thần là người "cứu nguy" nữa. Trước đó, công ty luôn cấm họ nói về chuyện này, nhưng giờ đây không những cho phép, mà còn khuyến khích họ thể hiện tình huynh đệ sâu đậm một chút, lệnh cấm đã được giải trừ. Thật lòng mà nói, ngoại trừ Châu Hiếu Thiên, tất cả mọi người đều thở phào nhẹ nhõm, cảm giác như hòn đá đè nặng trong lòng cuối cùng cũng được dỡ bỏ, thoải mái hơn rất nhiều.
Mọi dấu hiệu cho thấy, mối quan hệ giữa hai bên đang tiến triển theo hướng mà mọi người mong đợi. Rất nhanh, thông tin chính thức liên quan đến buổi hòa nhạc đã được tiết lộ một cách chắc chắn, xác nhận Dương Dĩ Thần sẽ trở lại và chính thức tham gia buổi hòa nhạc đầu tiên.
Ngay lập tức, trong cộng đồng người hâm mộ dấy lên một làn sóng nhiệt liệt như thủy triều. Hàng vạn người yêu âm nhạc hoàn toàn tán thành chuyện này. Áp lực mà công ty và F4 phải đối mặt trước đó đã giảm đi tám phần chỉ trong khoảnh khắc, cuối cùng họ cũng có thể chuyên tâm chuẩn bị cho buổi hòa nhạc.
Trong quá trình chuẩn bị, Dương Dĩ Thần lại dạy cho những chàng trai lớn này một bài học. Ai cũng biết album mới của anh đã chính thức bắt đầu sản xuất, và cuộc đối đầu "Tân Nhân Vương" giữa anh và Châu Kiệt Luân cũng bị truyền thông thổi phồng đến mức cả thế giới đều biết. Tại buổi hòa nhạc, anh sẽ hát chung hai bài, và tự mình hát đơn hai bài. Ở phương diện này, Sài Chi Bình không thể nào thiên vị anh ta, tất cả mọi người đều như nhau, nhằm tạo dựng một hình ảnh F4 cân bằng trước công chúng.
Với giọng hát và khả năng trình diễn trực tiếp của Dương Dĩ Thần, bốn ca khúc này, ngay cả các bài trong album của anh ấy cũng có thể được anh ấy kiểm soát một cách dễ dàng. "Mưa Sao Băng", "Trước Tiên" hoàn toàn là chuyện nhỏ. Ngay cả như vậy, trong các buổi tập sắp xếp, anh ấy vậy mà chưa từng vắng mặt một lần nào, mỗi lần đều vô cùng chuyên chú, lặp đi lặp lại trao đổi với dàn nhạc và kỹ sư âm thanh. Khiến Ngôn Thừa Húc và những người khác dù có phần coi thường nhưng vẫn vô cùng khâm phục. Họ có thể yêu cầu bản thân cao hơn một chút nhưng vẫn có lý do để trốn tránh: người ta chỉ với album đầu tiên đã kiếm được nhiều tiền như vậy, đâu có thiếu tiền. Còn chúng ta kiếm được chẳng bao nhiêu thì phải tăng gấp đôi thời gian để kiếm tiền chứ.
Sau khi chuẩn bị cho buổi hòa nhạc, việc thu âm album cũng không hề chậm lại. Tình trạng thể chất và tinh thần của Dương Dĩ Thần đều có thể giúp anh ấy duy trì công việc cường độ cao liên tục. Sự rèn luyện kiên trì không ngừng nghỉ hằng ngày không chỉ vì có một hình thể đẹp mắt, mà khi thực sự cần dùng đến, bạn mới biết những thứ tích lũy theo năm tháng này sẽ mang lại lợi ích không nhỏ.
Các nhà sản xuất đều không khỏi cảm thán, chàng trai này không hề kém cạnh Trần Dịch Tấn của Hương Cảng. Cùng một ca khúc, chưa từng có lần nào anh ấy hát y hệt nhau. Bất kể là cảm xúc, kỹ thuật hay cách lý giải bài hát, tâm trạng và trạng thái lúc đó đều có thể ảnh hưởng, mỗi lần đều không giống nhau. Bạn thậm chí chỉ có thể nói rằng "đủ tốt" là được, chứ không thể vỗ tay mà bảo rằng đây là hoàn hảo, bởi vì bạn không biết liệu lần sau anh ấy có thể vượt qua lần này hay không.
Tập trung, chuyên chú, nhập tâm. Khi Dương Dĩ Thần ngồi trong phòng thu âm, một phút trước khi cất tiếng hát, tất cả những người chú ý đến anh ấy đều sẽ nhận ra sự thay đổi nhỏ trong thần sắc. Đó là một cảm giác khiến bạn cảm thấy anh ấy đã hoàn toàn hòa mình vào ca khúc và cảnh giới của nó. Nếu lúc này có những lão làng trong nghề hay diễn viên cấp Ảnh Đế ở đó, nhất định sẽ vỗ tay tán thưởng: "Chàng trai này thật lợi hại, dùng phương thức này để rèn luyện diễn xuất nội tâm." Một khi kỹ năng của anh ấy được nâng cao đến mức có thể bộc lộ diễn xuất nội tâm qua từng sợi lông mày, ánh mắt, nếu lại có một kịch bản hay, thì chiếc cúp Ảnh Đế đầu tiên sẽ không còn xa nữa.
Khi thu âm bài hát cho anh ấy, chỉ có một cảm giác duy nhất: Nhanh.
Nhanh đến mức khiến nhà sản xuất có cảm giác như mình đang làm nền (đóng vai phụ). Một ca khúc nhiều nhất chỉ cần ba đến năm lượt là hoàn thiện và có thể sử dụng được. Số lượt này còn là do anh ấy quá nhập tâm, cảm xúc dâng trào nhưng lại quên lời hoặc mắc lỗi nên bị lãng phí. Còn về lý giải và thể hiện bài hát thì hoàn toàn không có vấn đề gì.
"Được rồi! Thật tuyệt vời, Thần Tử, chúng ta có thể lập tức bắt đầu quay MV!"
Cách xưng hô "Thần Tử" này dần dần trở nên phổ biến. Người hâm mộ có thể gọi là Thần Thần, nhưng nếu những người thường xuyên gặp mặt cũng gọi như vậy thì có chút buồn nôn. "Tiểu Thần" thì lại quá thân mật, có vẻ thiếu tôn trọng. Còn "Thần tiểu tử" thì càng không phù hợp, bởi không thân quen đến mức đó sẽ khiến người khác cảm thấy ngữ khí và thái độ của bạn có vấn đề. Vì vậy, "Thần Tử" cuối cùng trở thành cách xưng hô được mọi người công nhận là tương đối thích hợp.
"Tiểu Thần, người mà cậu nhờ tôi tìm đã tìm thấy rồi, đồng thời cũng nguyện ý tạm thời ký thỏa thuận với chúng ta, trở thành một nghệ sĩ chính thức."
Bước ra khỏi phòng thu âm, Tống Đắc Hiền liền mang đến một tin tốt. Anh ta chỉ không hiểu sao Dương Dĩ Thần lại quen biết cô gái này, điều kiện thật sự không tệ, rất thích hợp làm người mẫu quay quảng cáo, nhất là đôi chân dài kia, nếu quay quảng cáo quần jean thì tuyệt đối là đẹp tự nhiên.
"Ừm, Hiền ca, anh có thể thử giúp cô ấy liên hệ một chút, quay vài bìa tạp chí cũng được. Em sẽ chuyển một ít tiền vào tài khoản của anh, dùng trước đã."
"Tiểu Thần, xin thứ lỗi cho tôi nói thẳng, nếu cậu không muốn ký hợp đồng, vậy chẳng thà tự mình mở một công ty quản lý nghệ sĩ..."
Dương Dĩ Thần khoát khoát tay, anh có những tính toán và suy nghĩ của ri��ng mình: "Hiền ca, chuyện này tạm thời đừng nói vội. Tạm thời chúng ta vẫn có chút mối quan hệ có thể liên hệ được cơ hội phù hợp mà, phải không? Huống hồ, sau khi MV quay xong, em tin rằng sẽ có rất nhiều người biết đến cô ấy."
Vừa trò chuyện, hai người vừa bước ra đến bên ngoài phòng nghỉ. Nhìn thấy cô gái xinh đẹp tuyệt trần, dù chưa thực sự nổi danh nhưng đã toát ra khí chất minh tinh, Tống Đắc Hiền không ngờ, mình lại là người đầu tiên "ký" được cô ấy.
"Chào cô, Lâm Chí Linh tiểu thư, tôi là Dương Dĩ Thần."
Tuyệt tác này là thành quả dịch thuật độc quyền của truyen.free.