Tại nội địa, Hương Giang và Đài Loan,

Khi F4 đang nổi đình nổi đám khắp châu Á, dù có ít hoạt động nhóm hơn nhưng cũng không vì thế mà làm giảm đi độ hot của Dương Dĩ Thần. Tại Hương Giang, nhờ "Thiếu Lâm Túc Cầu" và lời mời đóng phim của giới tài tử mà độ chú ý của anh khá cao, lại thêm Diệp Siêu Đạt với cái miệng độc địa không ngừng công kích, sức nóng vẫn không hề suy giảm. Ở đại lục, anh trở thành tâm điểm chú ý vì scandal với Triệu Vy. Việc "Vườn Sao Băng" bị cấm chiếu lại càng khiến F4 nổi tiếng hơn, giới trẻ ấy mà, càng cấm thì càng thích làm trái. Đến Đài Loan, những điều này đều chỉ là phụ, quan trọng hơn là hai trụ cột mới của làng nhạc pop sắp sửa đối đầu đỉnh cao. Album của cả hai sẽ được phát hành, lên bảng xếp hạng, tiêu thụ và quảng bá vào cùng một ngày.

Có chiêu trò vốn là chuyện tốt, dẫu nhìn như cuộc đối đầu giữa hai bên, nhưng thực chất lại là cục diện đôi bên cùng có lợi. Độ chú ý cao hơn, ai đã mua một album bản gốc thì cũng sẽ không tiếc tiền mua thêm một album khác mình yêu thích, miễn là chất lượng album của cả hai đều cao, doanh số sẽ không hề thấp.

Dương Dĩ Thần trở thành con cưng của truyền thông, tin tức về anh ngập tràn cả ba nơi hai bờ eo biển. Triệu Vy thậm chí còn gọi điện thoại riêng đến, nói rằng hiện tại cô đang "dựa hơi" anh, bởi vì trong vô vàn tin tức dày đặc, ba chữ Dương Dĩ Thần luôn xuất hiện. Mỗi ngày, trên trang báo, anh đều có một vị trí nổi bật, dù là vì chính anh, vì F4, vì Triệu Vy hay vì phim ảnh. Tóm lại, dùng một câu ngôn ngữ mạng sẽ rất phổ biến trong tương lai để nói rằng:

Dương Dĩ Thần vô cùng bận rộn.

Người đàn ông chuyên tâm vào công việc thì vô cùng cuốn hút. Một kênh truyền thông đã thực hiện phỏng vấn theo dõi anh trong ba ngày. Sau ba ngày, phóng viên đã phải kêu lên "không chịu nổi" trước ống kính. Khi đoạn tin tức đã được biên tập phát sóng, những khán giả không nghi ngờ về tính chân thực của cuộc phỏng vấn quay theo dõi đều vô cùng xót xa cho Dương Dĩ Thần, đồng thời hết lời khen ngợi sự chuyên tâm và cố gắng của anh. Trong giai đoạn cuối cùng của việc sản xuất album, anh gần như mỗi ngày đều "chui rúc" trong phòng thu. Tư liệu báo cáo của truyền thông gần như không có gì để nói, chỉ vài phút đã đủ để trình bày chi tiết toàn bộ lịch trình ba ngày của anh. Đầu tiên là một lịch trình dày đặc không ngừng nghỉ, kể cả bữa ăn, Dương Dĩ Thần đều ăn cơm hộp như mọi người. Nếu chị Dung thêm đồ ăn, anh cũng luôn ăn cùng mọi người, chứ không ăn riêng. Ròng rã một ngày một đêm trong phòng thu, anh về nhà ngủ bốn tiếng, sau đó đến phòng tập gym chạy bộ. Khi có truyền thông phỏng vấn, anh cũng không dám đưa họ về căn nhà kho ở ngoại ô thành phố, nếu không ngày hôm sau nơi đó sẽ chật kín người. Hiện tại, độ nổi tiếng và vị thế của anh trong ngành là hoàn toàn khác biệt so với những thành tựu của anh. Bản thân anh chưa cảm thấy mình thành công đến mức nào, nhưng fan hâm mộ bên ngoài đã coi anh như một ngôi sao hạng nhất.

Lại là vài giây lặp lại cảnh quay, thời gian trôi qua, chạy bộ bốn mươi lăm phút, ăn cơm rồi lại tiếp tục vào phòng thu. Hơn hai ngày sau đó cơ bản đều diễn ra như vậy, hoàn toàn nhàm chán vô vị, hoàn toàn không có chút hào nhoáng, lấp lánh nào của một ngôi sao, hoàn toàn là một "Tam Lang liều mạng". Vô số fan hâm mộ kêu lên "thần của tôi đáng thương quá", tuyên bố rằng ngay khi album được bán ra, họ nhất định sẽ cố gắng hết sức để mua, nhất định phải đẩy doanh số album của thần tượng lên cao nhất. Ngụ ý đương nhiên là muốn giúp thần tượng đánh bại album của Châu Kiệt Luân, vốn cũng được bán ra cùng ngày.

Trên thực tế, bản thân Dương Dĩ Thần cũng không quá sốt ruột về việc phát hành album. Anh vội vã chạy tiến độ một phần vì muốn album có chất lượng tốt hơn nữa, hai là vì đoàn làm phim "Cứu Cô Cứu Cô Năm Mới Tài" bên Hương Giang đã thành lập và chính thức khởi quay, thời gian dành cho anh không còn nhiều.

Nhiều người nói rằng trời xanh đã ưu ái Dương Dĩ Thần. Đúng một ngày trước khi album của anh phát hành, World Cup năm sau chính thức công bố việc thu thập ca khúc. Chỉ một giờ sau khi tin tức đó được công bố, lại có thêm một thông báo rằng ca khúc "Cờ Xí Tung Bay" do ca sĩ Trung Quốc Dương Dĩ Thần sáng tác đã chính thức được chọn làm một trong những ca khúc quảng bá World Cup.

Ca sĩ Trung Quốc!

Khi điện thoại gọi đến để xác nhận với Tống Đắc Hiền, Dương Dĩ Thần đã rất nghiêm túc và trịnh trọng thông báo rằng, nếu phải dùng, anh, Dương Dĩ Thần, muốn được gọi là "ca sĩ Trung Quốc", chứ không phải "ca sĩ Đài Loan". Là một nghệ sĩ không nên có lập trường chính trị, nhưng sự lựa chọn của Dương Dĩ Thần thì không có gì sai, chỉ là một cách ký tên, vừa không đụng chạm đến những dây thần kinh nhạy cảm bên này, ngược lại còn tạo được tiếng vang tốt ở đại lục. Thực chất, anh cũng nghĩ như vậy.

Giai điệu vui tươi, mạnh mẽ, cùng với vòng quảng bá đầu tiên của World Cup đã thổi bùng một cơn lốc khắp châu Á và thậm chí toàn thế giới. Giai điệu bài hát này quá hợp với ca khúc bóng đá, lời bài hát lại thuần tiếng Anh. Ngay sau ngày đầu tiên chính thức được xác định là ca khúc quảng bá, nó đã được đón nhận nồng nhiệt ở nước ngoài. Với việc thêm vào một chút nhạc khí, hiệu ứng của bài hát khiến hầu như người nghe lần đầu đều nhún nhảy theo điệu nhạc.

Điều này trực tiếp kéo theo sức ảnh hưởng của Dương Dĩ Thần, theo đà đó, album mới cùng tên "Mười Năm" với ca khúc chủ đề chính thức được phát hành tại Đài Loan. Cùng lúc đó, album thứ hai "Fantasy" của Châu Kiệt Luân cũng chính thức được bán ra. Hai "Tân Nhân Vương" bắt đầu cuộc đối đầu đỉnh cao được công chúng mong đợi. Số liệu doanh số mỗi ngày đều là tâm điểm chú ý của fan hâm mộ và khán giả. Ai thắng ai, ai có thể giành chiến thắng cuối cùng, ai có thể trở thành "Tân Nhân Vương" thực sự... những chủ đề như vậy không ngừng được bàn tán, trở thành đề tài nóng hổi mà truyền thông gần đây thường "xào nấu".

"Mười Năm", "Tình Người", "Lần Đầu Tiên", "Gặp Gỡ" – bốn ca khúc chủ đề, kết hợp với một bài "Mười Năm" phiên bản tiếng Quảng Đông và năm ca khúc ở cấp độ thấp hơn một chút, tạo nên album thứ hai phiên bản tình ca. Nếu album đầu tiên chỉ nghe được giọng hát đã bán chạy bùng nổ, thì album thứ hai lại có MV tinh xảo. Khi mọi người xem MV mới phát hiện nó hoàn toàn khác biệt so với các ca sĩ khác. MV này tựa như đang kể một câu chuyện, và người kể chuyện chính là Dương Dĩ Thần, chỉ có điều cách anh kể chuyện khác biệt so với người khác, đó là dùng cách hát để diễn tả tình huống.

Mặt khác, Châu Kiệt Luân cũng cho ra một album mà Dương Dĩ Thần cho là kinh điển nhất của anh, ngoài các ca khúc phong cách Trung Hoa. Rất nhiều ca khúc trong đó cho đến nhiều năm sau vẫn được fan hâm mộ ngâm nga. Chỉ có điều, phong cách hát của anh đôi khi sẽ không được đại chúng chấp nhận rộng rãi. Các nhóm fan hâm mộ phân biệt khá rõ ràng: ai thích thì thích đến chết, ai không thích thì là không thích.

Về điểm này, thực ra nhiều người trong ngành đã lường trước được. Khi album được phát hành, nghe xong, chất lượng của cả hai đều thuộc hàng tốt nhất. Tuy nhiên, giai điệu chiến thắng của Dương Dĩ Thần đã được định sẵn ngay từ đầu. Album đầu tiên của người ta ngay cả mặt cũng không lộ đã thắng anh, đến album thứ hai lại mượn đủ mọi "gió đông", danh tiếng và độ nổi tiếng của bản thân cũng vượt xa Châu Kiệt Luân, làm sao mà so được? Album của anh so với album tình ca của người ta thì hoàn toàn tiểu chúng hơn một chút. Kết quả đối đầu sống còn, ngay sau khi thống kê doanh số ngày đầu tiên, đã hạ màn kết thúc, vừa bắt đầu đã kết thúc.

Chín vạn bản. Dương Dĩ Thần nói với Hiền ca, bảo anh ấy nói với công ty đĩa nhạc rằng không có bất kỳ gian lận số liệu nào.

Bảy vạn bản. Bên kia có gian lận hay không cũng không quan trọng. Chênh lệch hai vạn bản đối với hai "Tân Nhân Vương" này đã là đáng kể. Nếu là ca sĩ khác, một album cuối cùng có thể bán được bảy vạn bản hay không còn khó nói, nhưng số liệu ngày đầu tiên của hai người họ đã "nghịch thiên", đặt nền tảng cho việc họ sẽ nắm giữ làng nhạc pop Đài Loan trong tương lai.

Ghi âm và ghi hình thân tình.

Trần Hữu Bằng giờ đây được xem là cố vấn cho hội hậu援 fan hâm mộ của Dương Dĩ Thần. Trong tiệm cho thuê băng đĩa của anh, album của Dương Dĩ Thần được anh nhập về số lượng lớn. Với tuổi của anh, việc anh vẫn còn "đu idol", lại còn là một nghệ sĩ trẻ hơn mình rất nhiều tuổi, khiến người ngoài đều cảm thấy rất lạ. Đến nỗi vợ anh cũng rất ủng hộ anh, và cũng là fan hâm mộ của Dương Dĩ Thần giống như anh. Bài hát "Xúc Động Trừng Phạt" đã hoàn toàn khiến hai người say mê. Đã từng suýt chút nữa bỏ lỡ nhau, một khi bỏ lỡ thì bài hát này chính là khắc họa chân thực nhất về cặp vợ chồng, còn nếu không bỏ lỡ thì là để nói cho hai người rằng nên yêu nhau nhiều hơn nữa.

"Trương đồng học, đây là lời nhắn từ người đại diện của Dương Dĩ Thần, em hãy nói cho mọi người biết: chúng ta không muốn xung đột với fan hâm mộ bên kia, càng không muốn so sánh hay khoe khoang."

Nữ sinh mặt tròn Trương Di Dung, hiện đang là phó hội trưởng hội hậu援 fan hâm mộ, sau khi nhận được lời thông báo từ chú Trần Hữu Bằng, đã nhanh chóng tổ chức các fan hâm mộ của Dương Dĩ Thần trên mạng và trong trường học, kêu gọi mọi người hãy yên lặng nghe Thần Thần hát, "chúng ta không so sánh với người khác, công đạo không nằm ở lời nói suông mà nằm ở lòng người, kết quả cuối cùng sẽ nói rõ tất cả. Dựa vào sự ồn ào, lăng mạ, chửi bới lẫn nhau để hạ thấp sự chú ý của người khác, đó không phải là thái độ mà một cường giả nên có. Cường giả nên dũng cảm đối đầu với đối thủ trên võ đài, mọi hành động nằm ngoài quy tắc đều là điều mà cường giả khinh thường."

Vừa bay đến Hương Giang, Dương Dĩ Thần đã bị phóng viên chặn lại, không tránh khỏi bị hỏi về scandal với Triệu Vy và cuộc đối đầu album với Châu Kiệt Luân. Câu trả lời của anh cho cả hai vấn đề đều vượt ngoài dự đoán của phóng viên.

"Chị Vy là một cô gái rất sảng khoái, tôi rất thích. Nếu giữa chúng tôi thực sự có chuyện gì, tôi sẽ rất sẵn lòng chia sẻ với mọi người. Rõ ràng, chúng tôi chỉ là bạn bè mà thôi."

"Nhanh dùng côn nhị khúc, hừ hừ a y, người tập võ hãy nhớ người nhân vô địch... Tôi rất ngưỡng mộ Châu Kiệt Luân, không hề có ý tâng bốc. Tôi hy vọng chúng tôi có thể cùng sánh bước, cùng tiến bộ. Nói về sự cạnh tranh, tôi nghĩ anh ấy và tôi có cùng suy nghĩ, chúng tôi đều dùng đối phương để thúc đẩy bản thân chuyên tâm và cố gắng hơn, tạo ra những tác phẩm tốt hơn."

Tại Đài Loan, Châu Kiệt Luân sau đó cũng gặp phải vấn đề tương tự. Anh cũng vừa xem xong cuộc phỏng vấn của Dương Dĩ Thần, và rất đồng ý. Đối phương nói đúng những gì anh nghĩ trong lòng, bản thân anh lúc đó cũng có suy nghĩ này: không thể thua là một chuyện, nhưng có đối thủ mạnh mẽ mới có thể ép bản thân mình trở nên mạnh mẽ hơn.

"Không nghi ngờ gì nữa, cậu ấy rất tuyệt, không tệ chút nào. Tôi nghe người ta nói cậu ấy đã kêu gọi fan hâm mộ của mình không nên có những hành vi không đứng đắn, hãy im lặng nghe nhạc, đồng thời còn giới thiệu album của tôi với fan của cậu ấy. Tôi rất kính trọng cậu ấy, hy vọng chúng tôi có thể có cơ hội hợp tác."

Trong mong đợi về một cuộc đấu cao thấp sao?

Trong mong đợi về một sự cản trở sao?

Trong mong đợi về sự bất mãn lẫn nhau sao?

Trong mong đợi về việc fan hâm mộ của cả hai sẽ gây ồn ào và trở thành tin tức sao?

Không có những điều đó, album của các người làm sao có độ chú ý, làm sao bán chạy được? Hai người các người ngốc sao?

Ngốc ư?

Doanh số album tuần đầu tiên, Dương Dĩ Thần đã vượt mốc ba mươi lăm vạn bản, Châu Kiệt Luân đạt hai mươi lăm vạn bản. Cả hai đều tiếp tục trên con đường "nghịch thiên". Tuy rằng trong lịch sử, dưới điều kiện thị trường thuận lợi, đã tạo ra nhiều kỷ lục doanh số điên rồ khó phá vỡ, nhưng trong mười năm gần đây, cuộc đối đầu "song hùng" của hai người họ chắc chắn là lần tranh tài đặc sắc nhất, và cũng là một thành công điên rồ nhất.

Bản chuyển ngữ này, một dấu ấn riêng biệt, chỉ thuộc về truyen.free.