(Đã dịch) Đế Cấp Đại Minh Tinh - Chương 48: Không làm lưu tinh
Khụ khụ, nếu như ta nói mọi chuyện này đều nằm trong dự liệu của ta, có phải hơi ngông cuồng quá không nhỉ? Dù sao ta còn trẻ tuổi, các vị tiền bối, xin thứ lỗi. Ta thực sự rất xúc động, vô cùng xúc động, nói năng có chút lộn xộn, chắc hẳn mọi người cũng đã nhận ra. Đa tạ, xin cảm ơn tất cả mọi người.
Trước tiên, anh ấy nói một câu đùa để làm dịu không khí, giảm bớt áp lực cho bản thân. Sau đó, anh ấy cúi người thật sâu trước tất cả mọi người. Lời cảm ơn này, cả những người có mặt tại đây lẫn khán giả trước màn hình đều có thể cảm nhận được sự chân thành của anh ấy. Anh ấy thực sự muốn cảm ơn sự ủng hộ của mọi người dành cho mình, giúp anh ấy, khi chưa đầy hai mươi tuổi, đã giành được giải Nam Diễn Viên Phụ Xuất Sắc Nhất tại giải Kim Mã.
Khi bước xuống sân khấu, Dương Dĩ Thần tự nhủ: "Ta sẽ không trở thành sao băng, ta sẽ là hằng tinh trên bầu trời nghệ thuật."
Thường thì, những người trẻ tuổi thành danh, những tài năng mới khi còn trẻ giành được giải thưởng lớn, chín phần mười sẽ trở thành sao băng. Hơn một nửa trong số đó sẽ hoàn toàn biến mất khỏi làng giải trí trong những năm tháng sau này, hoặc là hoàn toàn đánh mất hào quang trước đây, chỉ còn lại một đoạn ký ức hình ảnh, để người ta biết rằng đã từng, vào một năm nào đó tại giải Kim Mã, bạn đã từng rực rỡ đến thế.
Gi��i Kim Mã lần này thực sự giống như một nơi sản sinh sao băng. Mặc dù nam nữ diễn viên chính xuất sắc nhất không trở thành sao băng, nhưng họ cũng không còn đủ sức để trở thành tâm điểm chú ý ở đây.
Từ "Lam Vũ" đến "Sầu Riêng Bồng Bềnh", hai tác phẩm thắng lớn này dường như không có gì đặc biệt để truyền thông khai thác. Những cuộc phỏng vấn truyền thông thông thường, những câu chuyện hậu trường quen thuộc, những phỏng vấn nhân vật định kỳ. Sau khi tất cả những điều này kết thúc, truyền thông nhận thấy dường như phía Đài Loan không có nhiều không gian để khai thác. Những giải thưởng này vừa nhìn đã biết là để ủng hộ phim ảnh địa phương, họ có giải thưởng, nhưng mức độ chú ý của công chúng không đủ, công chúng cũng không mấy hứng thú với họ.
Quay đi quay lại, truyền thông phát hiện, giải Kim Mã có thể nói, dường như cuối cùng chỉ còn lại một chủ đề duy nhất đáng để khai thác: chàng trai trẻ tuổi kia.
Người giành giải Nam Diễn Viên Phụ Xuất Sắc Nhất và Diễn Viên Mới Xuất Sắc Nhất tại giải Kim Mã, người đàn ��ng kỳ diệu với album bán ra đột phá hai triệu bản —— Dương Dĩ Thần.
Khi cầm bút lên, người ta chợt nhận ra rằng viết về anh ấy thật quá dễ dàng, trong đầu tràn ngập thông tin về anh. Bạn hoàn toàn không cần tra cứu tài liệu mà vẫn có thể viết hàng ngàn chữ lưu loát về chủ đề liên quan đến anh ấy. Tại giải Kim Mã lần này, không có quá nhiều người đặt nặng kỳ vọng vào anh, cốt yếu là bởi vì "Đội bóng Thiếu Lâm" tại Đài Loan không có được sự đón nhận áp đảo như ở Hồng Kông, cũng không có khí thế nuốt trọn núi sông như băng VCD ở đại lục. Chỉ có thể nói, diễn xuất của Dương Dĩ Thần đã đủ tốt, đặc biệt là anh ấy có thể tự mình lồng tiếng cho mình. Lúc thu âm, toàn bộ đoạn hội thoại tại hiện trường đều là tiếng Quảng Đông. Ưu thế ngôn ngữ cho phép anh ấy dễ dàng kiểm soát bất kỳ môi trường quay phim nào của đoàn làm phim. Tự mình diễn xuất, tự mình dùng tiếng phổ thông để lồng tiếng, khi cần biểu lộ cảm xúc mãnh liệt hoặc bùng nổ, anh ấy đều có thể thuận buồm xuôi gió. Hơn nữa, trong tâm trí mọi người v���n luôn là hình ảnh công tử bột quý tộc của F4. Khi nghĩ đến Dương Dĩ Thần, người ta nghĩ ngay đến một mỹ nam tử hoa lệ, đẹp trai đến mức khiến vô số thiếu nữ tuổi mới lớn phải điên cuồng. Đột nhiên, anh ấy lại phá cách diễn một nhân vật hài hước, còn sinh động đến thế, lập tức đã tạo ấn tượng sâu sắc. Sau khi ấn tượng sâu sắc mà phân tích, người ta cảm thấy giải thưởng này dành cho anh ấy hoàn toàn là xứng đáng.
Nam thanh nữ tú trên thảm đỏ. Quý ông lịch lãm tại hiện trường. Uy phong độc chiếm hai giải thưởng.
Lưu Diệp và Tần Hải Lộ, trên trang báo giải trí ngày hôm sau, hoàn toàn bị Dương Dĩ Thần áp đảo. Rất nhiều tờ báo đã chọn tấm ảnh Dương Dĩ Thần xuống sân khấu, ôm đôi cúp trong tay với nụ cười rạng rỡ, làm hình ảnh chính cho bài báo của mình. Khi có phóng viên hỏi Thần Tử (biệt danh của anh) sao hôm nay lại vui vẻ đến thế, Dương Dĩ Thần thậm chí không hề che giấu, giơ cao đôi cúp và nói: "Thay bất cứ ai, tôi nghĩ cũng sẽ rất vui mừng thôi. Tôi thực sự rất vui khi những nỗ lực của mình đã được công nhận."
Dù là anh ấy, hay F4, đều đang cố gắng làm lu mờ sự tồn tại của nhau. Không muốn trở thành kẻ thù, nhưng cũng không thể một lần nữa hòa hợp. Truyền thông lại luôn mong chờ hai bên có sự tương tác để họ có được những tin tức và tài liệu nhất định. Họ cũng chỉ có thể cố gắng hết sức làm mờ nhạt mối quan hệ giữa đối phương và bản thân trong các trường hợp công khai, để truyền thông dần dần chấp nhận sự thật rằng họ không còn là một thể thống nhất.
Họ nghĩ là như vậy, nhưng hầu như mỗi lần, chỉ cần là nhận phỏng vấn ở Đài Loan, chủ đề đó chắc chắn sẽ được nhắc đến.
"Thần Tử, F4 đã đạt được thành công lớn tại Hàn Quốc và Nhật Bản, rất nhiều người hâm mộ đều nói rằng nếu F4 có sự hiện diện của anh, họ sẽ càng gây chấn động hơn. Về điều này, anh nghĩ sao?"
Tính thời sự. Luôn là yếu tố hàng đầu mà truyền thông cân nhắc khi đặt câu hỏi. Đắc tội thì không sợ, nhưng còn gì đáng sợ hơn, chỉ sợ không moi được từ miệng nghệ sĩ những thông tin, tài liệu và tin tức giật gân có thể dùng để thổi phồng.
Dương Dĩ Thần vốn dĩ không quá giỏi ứng đối. Nhưng tâm thái của anh ấy bình thản, lại có đủ tự tin để bản thân ngày càng nổi tiếng. Vì vậy, đối với sự nổi đình nổi đám hiện tại của F4, tâm lý của anh ấy không hề mất cân bằng, cũng sẽ không để lộ bất kỳ sơ hở nào để truyền thông có thể chộp lấy mà thổi phồng quá mức.
"Tôi phải chúc mừng họ, họ đều rất xuất sắc, thành công đạt được là chuyện trong dự liệu. Còn tôi chỉ là một thành viên trong tập thể đó, nhưng lại không đóng góp được bao nhiêu cho tập thể này. Nếu tôi còn ở đó, nói không chừng sẽ trở thành vật cản. Mọi người cũng đã thấy đó, là một nghệ sĩ, tôi lười biếng đến mức nào."
Bước ra khỏi phòng phỏng vấn của phóng viên, khóe miệng Dương Dĩ Thần khẽ cong lên. Đừng vội, để chinh phục hai quốc gia kia, có một tác phẩm sẽ vô cùng phù hợp. Hơn nữa, nếu tự mình diễn giải, anh ấy rất tự tin có thể tạo ra hiệu ứng còn điên cuồng hơn cả trong ký ức.
Các bạn, một bộ phim, một album đã đủ để các bạn tung hoành khắp thiên hạ. Tôi không có tài năng như vậy, nhưng tôi không ngừng tiến bộ. Chẳng bao lâu, tôi sẽ đuổi kịp bước chân của các bạn. Chỉ hy vọng khi đó các bạn, nhờ có sự tồn tại của tôi như một người khách qua đường, có thể tồn tại lâu hơn một chút, đừng quá sớm chìm vào dòng chảy lịch sử, mà phải nhờ đến một lần tái hợp để hút tiền.
Vào đêm đó, rất nhiều người quen đã gọi điện thoại chúc mừng anh, bao gồm rất nhiều sư huynh, sư tỷ trong Học viện Điện ảnh. Những người có điều kiện kinh tế để mua điện thoại di động, nhưng cảm thấy mối quan hệ chưa đủ thân thiết để gọi điện, cũng gửi tin nhắn chúc mừng. Khi còn học ở Học viện Điện ảnh, Dương Dĩ Thần không hề có chút dáng vẻ của một nghệ sĩ nổi tiếng. Chỉ cần có thể trò chuyện vài câu, mọi người đều trao đổi số điện thoại cho nhau. Anh ấy hoàn toàn không cảm thấy số điện thoại cá nhân của mình cần phải giữ bí mật. Chính những chi tiết nhỏ như vậy đã giúp anh ấy giành được rất nhiều thiện cảm, tạo nên mối nhân duyên tốt đẹp như ngày hôm nay.
Làng gi���i trí là nơi đề cao sự náo nhiệt, kinh nghiệm và các mối quan hệ. Người biết cách đối nhân xử thế thường có thể hòa nhập tốt hơn. Cho dù bạn không nổi tiếng, nhưng có nhiều bạn bè, những người khác cũng hy vọng có thể kéo bạn lên, biết đâu một bộ phim nào đó sẽ giúp bạn nổi tiếng.
Dương Bỉnh Hùng và Lưu Mẫn đã tổ chức tiệc tại nhà để chúc mừng Dương Dĩ Thần. Đây là khoảnh khắc thành công đầu tiên anh ấy cảm nhận được trong làng giải trí, muốn chia sẻ cùng người thân. Nhìn đôi cúp trên tay, trong mắt anh ấy, chúng không nghi ngờ gì là còn rực rỡ hơn cả cúp Giải Kim Khúc.
Trước tiên, anh ấy nghĩ đến việc nên tặng quà gì cho đứa con sắp chào đời của chú mình, sau đó, lại nghĩ đến việc sắp xếp cúp. Dương Dĩ Thần lần đầu tiên nảy ra ý định mua bất động sản. Ngày hôm sau, sau khi tham khảo giá nhà, anh ấy trực tiếp quyết định mua một tầng với hai căn hộ ở khu sầm uất, tất cả đều là căn hộ thông tầng. Năm mươi triệu tiền đầu tư còn lại cũng được giữ trong ngân hàng. Anh ấy mua hai căn hộ sang trọng. Lúc này, giá nhà còn lâu mới đạt đến mức đáng sợ như vài năm sau. Hiện tại, việc mua bất động sản chẳng khác nào gửi một khoản tiền tiết kiệm với lãi suất khổng lồ, vài năm sau có thể dễ dàng tăng gấp đôi.
Khi nhận được chìa khóa, anh ấy trực tiếp đưa cho Lưu Mẫn. Nàng không nói gì cũng không nhận, làm đến khi Dương Bỉnh Hùng trở về. Người làm việc lớn không chấp nhặt tiểu tiết. Dương Bỉnh Hùng nhận lấy chìa khóa với một điều kiện duy nhất: việc trang trí cả hai căn hộ đều do anh ấy lo liệu. Dương Dĩ Thần cũng không tranh cãi, vui vẻ làm người buông tay chủ quán. Để chào đón Bảo Bảo sắp chào đời có một ngôi nhà mới, Lưu Mẫn thậm chí không màng việc mang thai mà theo sát lo việc trang trí. Thấy vậy, Dương Bỉnh Hùng thầm thở dài, bản thân vẫn còn sơ suất. Một người phụ nữ, dù sao vẫn cần một tổ ấm do chính tay mình sắp đặt, như vậy mới cảm thấy an toàn.
Trên truyền thông, mọi người thi nhau ca ngợi, hiện tượng Dương Dĩ Thần trước đây lại quay trở lại. Việc giành giải Kim Mã đối với một nghệ sĩ đang nổi tiếng có sức ảnh hưởng vượt xa so với việc một người như Lưu Diệp mới nổi lên. Khi một người mới nổi tiếng, mọi người sẽ chưa hiểu rõ về bạn và bắt đầu điên cuồng tìm hiểu về bạn. Còn như trường hợp của Dương Dĩ Thần, là để những tiếng nói nghi ngờ phải im lặng, thay vào đó là những lời ca ngợi anh ấy.
Với thân phận là người giành giải Nam Diễn Viên Phụ Xuất Sắc Nhất Kim Mã, cùng với tư cách ca sĩ có album bán ra vượt hai triệu bản và doanh số vẫn đang tiếp tục tăng trưởng, khi Dương Dĩ Thần gặp lại Lại Thành, đối phương đã không ngừng cảm thán, không còn suy nghĩ rằng Tô Hữu Bằng là lựa chọn tốt nhất như trước kia. Mấu chốt là lúc đó, sau khi chịu ảnh hưởng của anh ấy tại Hồng Kông, anh ta đã đọc kỹ lại nguyên tác một lần. Mỗi khi nhìn thấy lão tiên sinh Kim Dung miêu tả về Trương Vô Kỵ, trong đầu anh ta lại không tự chủ hiện lên hình ảnh của Dương Dĩ Thần, và cảm thấy rằng một chàng trai tuấn tú như thế mới xứng đáng là lựa chọn tốt nhất cho vai Trương Vô Kỵ.
Ý nghĩ đó luôn ở trong lòng, từ đầu đến cuối không hề bộc lộ ra ngoài. Phía nhà đầu tư thay đổi khiến quyền lực của anh ta lớn hơn một chút, cũng có được một số quyền tự chủ lựa chọn. Cán cân trong lòng anh ta dần dần bắt đầu nghiêng về phía Dương Dĩ Thần, đặc biệt là khi danh tiếng của anh ấy ngày càng lớn. Đối với một bộ phim lớn như vậy, nữ chính lại là người mới không quá nổi tiếng, dàn diễn viên phụ đều là những tên tuổi lớn. N���u nam chính là một diễn viên có được lượng fan hâm mộ khổng lồ, chắc chắn sẽ làm cho toàn bộ bộ phim thêm phần rực rỡ.
Giải Kim Mã trao giải, Dương Dĩ Thần tỏa sáng rực rỡ, Lại Thành trong lòng về cơ bản đã chốt anh ấy rồi. Đối với Ngũ A Ca, chỉ có thể nói là xin lỗi. Ngài dựa vào vai Cách Cách để một lần nữa trở thành ngôi sao hạng nhất trên truyền hình, nhưng nói tóm lại vẫn còn kém một chút, vốn không ai cảm thấy ngài phù hợp nhất hơn tôi. Nhưng giờ lại có người để so sánh, vậy xin lỗi thôi.
Với tâm tính như vậy, hai người gặp lại lần hai vô cùng thuận lợi, thậm chí còn hẹn cùng nhau uống rượu. Lại Thành còn đặc biệt chỉ điểm anh ấy những điểm mấu chốt khi đi gặp lão tiên sinh Kim Dung. Mấy năm gần đây, việc tuyển diễn viên của lão tiên sinh đã không còn giống như thời TVB, mà ngày càng nhiều sự sao chép. Giống như bản làm lại "Tiếu Ngạo Giang Hồ" trước đây ở đại lục, có thể nói, nam chính đó về cơ bản không phù hợp với định vị của lão tiên sinh Kim Dung. Không chỉ quay liền hai bộ, ngay sau đó "Xạ Điêu Anh Hùng Truyện" cũng vẫn là anh ta, chưa kể đến việc khiến cả Trung Quốc phải phát ngấy, khiến mọi người căm ghét đến tận xương tủy với các bộ phim làm lại. Lại Thành khi làm việc với một số đoàn làm phim đã gặp phải rắc rối tương tự, mọi người sẽ có những chất vấn rất lớn đối với anh ta.
"Đạo diễn, chi bằng chúng ta tìm một nơi, trực tiếp hóa trang chỉnh tề, chụp một bộ ảnh, cũng tiện để lão tiên sinh Kim Dung xem."
Tái bút: Cảm ơn Trương Thanh Tân đã khen thưởng! Tác phẩm chuyển ngữ độc đáo này hoàn toàn thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.