(Đã dịch) Đế Cấp Đại Minh Tinh - Chương 68 : Chỉ nhìn 2 trận hí liền an tâm
Chủ đề cuộc họp rất đơn giản, mọi người thoải mái nói lên suy nghĩ của mình về việc sản xuất phim truyền hình. Để che giấu thân phận của Dương Dĩ Thần, trong khoảng thời gian ngắn, vài nghệ sĩ đang ở nhà cũng đã có mặt tại phòng họp. Dương Dĩ Thần cũng lần đầu tiên gặp gỡ người đại diện nổi tiếng Vương Tĩnh Hoa, gặp Trần Đạo Minh, Lý Băng Băng, Hồ Quân, Hạ Vũ. Đồng thời, đây cũng là lần đầu tiên hắn xuất hiện tại công ty.
Ở cấp độ như Vương Tĩnh Hoa, đương nhiên đã được thông báo về thân phận của Dương Dĩ Thần. Nàng hiện phụ trách mảng nghệ sĩ, một người đặc biệt như vậy sao có thể không cho nàng biết. Lần trước khi ăn cơm, trong lúc Vương Trung Quân nói chuyện với Vương Trung Lỗi đã để lộ ý muốn Vương Trung Lỗi cố gắng, đừng chỉ biết chơi mà hãy giúp công ty quản lý. Lúc ấy, Dương Dĩ Thần vốn muốn nhắc nhở đối phương, nhưng lại cảm thấy quá đột ngột, ngược lại sẽ gây ra nghi ngờ. Tự mình gây nghiệt thì không thể sống. Nếu Vương Trung Quân tiếp tục chèn ép Vương Tĩnh Hoa, vậy chỉ có thể chứng minh trong sâu thẳm nội tâm hắn, quyền khống chế công ty này là không thể bị thách thức. Còn về sự tồn tại của mình...
Có một số việc hắn không dám nghĩ nhiều. Với linh cảm tiên tri của mình, hắn cũng không sợ Vương Trung Quân làm ra chuyện gì. Từ đầu đến cuối, hắn tùy ý mối quan hệ giữa Vương Tĩnh Hoa và công ty phát triển theo tiến trình lịch sử. Hắn chỉ là để lại cho mình một con đường dự phòng, bất cứ lúc nào cũng có thể "mượn đá núi khác" để trấn áp cục diện này.
Rất nhiều diễn viên trong công ty đều không thoát ly khỏi ảnh hưởng của phim truyền hình, hằng năm đều có tác phẩm phim truyền hình. Họ không cảm thấy phim truyền hình có sức ảnh hưởng lớn lắm, phim kinh điển quá ít, khẩu vị khán giả cũng ngày càng kén chọn. Đặc biệt là hai năm gần đây, các bộ phim truyền hình hot, phim Nhật, phim Đài Loan, thậm chí phim Hồng Kông tràn ngập màn ảnh, chiếm giữ vị trí chủ đạo. Họ càng có cảm giác có lực mà không dùng được, không biết công ty đột nhiên rầm rộ muốn tiến quân sản xuất phim truyền hình, chẳng lẽ cũng là vì "Ỷ Thiên Đồ Long Ký"?
"Xin thông báo với mọi người một việc, "Chinh Phục" do một mình Dương Dĩ Thần tự bỏ vốn quay. Hiện tại đã chính thức đưa về công ty. Trong tất cả các kênh truyền hình phát sóng sau này cùng một số sản phẩm ghi âm, ghi hình liên quan, đều sẽ có phần tuyên truyền của công ty chúng ta."
Tại hiện trường, rất nhiều người đều hít vào một ngụm khí lạnh. Độ hot của "Chinh Phục" là không thể nghi ngờ, tự bỏ vốn đầu tư, vậy Dương Dĩ Thần chẳng phải là đã kiếm bộn rồi sao?
"Kịch bản, cũng do hắn cung cấp."
Câu nói thứ hai của Vương Trung Quân mọi người đều nghe rõ. Sự tự tin của công ty, ở một mức độ nhất định là đến từ Dương Dĩ Thần. Vậy điều đó chứng minh, hiện tại trong tay hắn, chắc chắn còn có kịch bản khiến công ty tin tưởng. Nếu không, công ty cũng sẽ không làm ra thanh thế lớn như vậy.
"Hiện tại chỉ là sơ bộ thành lập bộ phận sản xuất phim truyền hình, sau này sẽ có những bước tiếp theo tương ứng. Hôm nay triệu tập mọi người đến, chính là hy vọng mọi người có thể cùng nhau thúc đẩy sự phát triển của bộ phận sản xuất phim truyền hình của công ty chúng ta..." Vương Trung Quân nói rất nhiều, cuối cùng chốt lại một câu, chúng ta muốn bước vào ngành này, nhưng hiện tại đang trong giai đoạn thăm dò. "Ỷ Thiên Đồ Long Ký" đầu tư không nhỏ, hiện tại không có quá nhiều vốn để đầu tư vào dự án khác, nhưng mọi người không cần lo lắng, sớm muộn gì chúng ta cũng sẽ hoàn toàn thâm nhập vào ngành sản xuất này.
Cuộc họp cùng ngày, khiến nhiều người không hiểu đầu đuôi. Đến tối, Dương Dĩ Thần lấy danh nghĩa người mới mời mọi người cùng ăn cơm. Thành quả duy nhất của mọi người trong ngày hôm đó là đã quen biết "Tiểu Thiên vương" nổi tiếng khắp Châu Á này. Quả đúng như trong truyền thuyết, hắn khiêm tốn, nhiệt tình, từ đầu đến cuối đều mang lại cho người ta cảm giác ấm áp. Cho dù là giả vờ, hắn cũng coi như là một người giả vờ rất thành công.
Ngày thứ hai, Dương Dĩ Thần chính thức gia nhập đoàn làm phim "Ỷ Thiên Đồ Long Ký", bắt đầu hành trình chính thức trong vai Trương Vô Kỵ. Trước đó, cảnh quay Tiểu Trương Vô Kỵ đã hoàn tất. Lúc ấy, xét thấy Dương Dĩ Thần đang quay "Vô Gian Đạo" và tham gia giải Kim Tượng, Lại Thành cũng rất nhân văn khi quay xong cảnh Tiểu Trương Vô Kỵ trước.
Ba bộ phim, hai bộ phim truyền hình, Lại Thành đã không còn chút nghi ngờ nào về năng lực của Dương Dĩ Thần trong việc kiểm soát bộ phim cổ trang này. Chỉ cần tạo hình cổ trang của hắn đạt yêu cầu, năng lực diễn xuất thoại đủ tốt, cảnh hành động đạt yêu cầu, thì Lại Thành tuyệt đối không phải lo lắng về cảnh văn. Hắn ngược lại chỉ sợ mấy nữ diễn viên không theo kịp tiết tấu của hắn. Đãi ngộ dành cho hắn cũng rất cao, dù sao thì người ta cũng là diễn viên kiêm nhà đầu tư của công ty. Điều này Lại Thành không dám nói cho những người khác trong đoàn làm phim, nếu không Dương Dĩ Thần thực sự sẽ trở thành một tồn tại vượt trên cả đạo diễn.
Lại Thành hầu như mỗi ngày đều ở trong đoàn làm phim. Dù đạo diễn không phải hắn, nhưng tất cả diễn viên đều biết, đạo diễn thực sự chính là hắn. Hắn kiểm soát toàn bộ đoàn làm phim, chỉ là không chịu trách nhiệm cụ thể việc quay phim. Kim Dung cũng giữ lời hứa trước đó, đích thân lên Bắc Kinh đến đoàn làm phim. Điều này khiến rất nhiều diễn viên kinh ngạc và vui mừng, không thể nghi ngờ đây là một lần tuyên truyền rất tốt. Có thể để nguyên tác giả đến đoàn làm phim kiểm tra vở kịch phỏng dựng, khẳng định là sống động và nhận được sự tán thành của tác giả. Với danh tiếng của Kim Dung, điều này tạo ra ảnh hưởng rất tích cực cho bộ phim, vốn đã nhiều người chú ý, nay số người càng đông hơn.
Đa số diễn viên phụ trung niên đều là lão làng. Diễn viên trẻ lại có Dương Dĩ Thần, một tiểu sinh đang nổi. Rất nhiều người đang mong đợi bộ phim này. Khi Kim Dung quay về sau ba ngày ở lại Bắc Kinh, tại sân bay ông đã bị rất nhiều truyền thông vây quanh. Vấn đề trọng tâm đương nhiên là việc quay bộ phim này, và kết quả sau khi ông đến đây quan sát.
"Đây sẽ là một bộ phim rất hay, rất hay."
"Vậy thưa Tra lão tiên sinh, trong đoàn làm phim ai là người có biểu hiện khiến ngài hài lòng nhất?" Một câu hỏi như vậy khiến các phóng viên lâu năm xung quanh đều nhíu mày, câu hỏi này quá nghiệp dư, làm sao có thể trả lời được.
Không ngờ, Kim Dung không hề do dự: "Diễn viên Trương Vô Kỵ, Dương Dĩ Thần."
Ồ, hiện trường phóng viên một trận bàn tán xôn xao. Trừ khi diễn viên có biểu hiện xuất sắc không thể tranh cãi, thì bên ngoài mới khẳng định hắn như vậy, nếu không, nội bộ đoàn làm phim sẽ lại vì thế mà sinh ra một chút ngăn cách, mọi người không ai phục ai.
Hỏi thêm nữa, lão tiên sinh không nói: "Chờ phim ra, chính các vị tự đi xem là biết."
Với câu nói này, rất nhiều truyền thông đều trăm phương ngàn kế muốn chen vào đoàn làm phim để quay chụp và phỏng vấn. Thay vào đó, nhờ có sự đầu tư bảo hộ, sự toàn vẹn của đoàn làm phim cũng đã được bảo vệ. Công tác giữ bí mật đối ngoại và công tác an ninh đều rất chu đáo. Chỉ có truyền thông được phép mới có thể vào tiến hành một số cảnh quay bị hạn chế. Về phần phỏng vấn diễn viên cũng chỉ có thể do các truyền thông này tiến hành. Vốn là một vở kịch phỏng dựng, kịch bản không có bất kỳ điều gì cần che giấu. Hầu như tất cả những người yêu thích võ hiệp đều biết toàn bộ diễn biến của vở kịch, phương diện này không có gì bí ẩn. Tạo hình diễn viên cũng không thể thoát ly khỏi không gian có thể chấp nhận. Cái cần "liều" chính là sự nắm bắt kịch bản của đạo diễn và diễn viên.
Sau một ngày phỏng vấn của truyền thông, qua vài lời ít ỏi của các diễn viên mà truyền thông mới phỏng vấn được, đã ghép thành nguyên nhân Kim Dung đánh giá khá cao Dương Dĩ Thần.
Đầu tiên là một cảnh văn, quay cảnh Dương Dĩ Thần vào vai Trương Thúy Sơn, phụ thân của Trương Vô Kỵ, sau khi biết sư huynh bị đánh gãy tay chân trọng thương không thể đứng dậy, đã tự trách bản thân. Cảnh này là khảo nghiệm đầu tiên đối với hắn sau khi bắt đầu quay. Lúc đó Kim Dung đang ở bên cạnh Lại Thành, thông qua màn hình giám sát quan sát biểu hiện của Dương Dĩ Thần.
Trong bản gốc, Tô Hữu Bằng biểu hiện đoạn này hơi có vẻ xốc nổi, nhưng cũng phù hợp với tiết tấu của phim truyền hình. Có thể cho ngươi đủ thời gian, đủ cảnh đặc tả để ngươi diễn, một mình ngươi chiếm hai ba phút chỉ để thể hiện sự tự trách cũng hoàn toàn không thành vấn đề.
Trải qua rèn luyện từ vài bộ phim, cơ hội quý báu được hợp tác với vài diễn viên cấp Ảnh đế, kinh nghiệm đảm nhiệm vai nam chính số một trong phim truyền hình, đối với việc kiểm soát hai nhân vật Trương Vô Kỵ và Trương Thúy Sơn, điều đó khiến hắn đối mặt với cảnh diễn như vậy mà không chút áp lực. Biểu hiện tự nhiên, bộ phim sẽ thuận lợi phát triển cảm xúc. Phim truyền hình cũng sẽ không hạn chế bạn về lời thoại, động tác hay các khía cạnh phụ trợ khác. Cần gió thì có gió phối hợp, cần mưa thì có mưa phối hợp, cần âm nhạc thì có thể sớm cho bạn nhạc nền để ấp ủ tình cảm. Các chi tiết khác đều r��t bình thường, phù hợp với định vị của Trương Thúy Sơn. Một chi tiết biểu hiện của Dương Dĩ Thần khiến Lại Thành và Kim Dung nhìn nhau đầy vẻ tán thưởng, thầm nghĩ trong lòng dù sao cũng là người đã tôi luyện qua phim điện ảnh, việc xử lý chi tiết ở những chỗ tinh vi là vô cùng đúng chỗ. Khi dùng nắm đấm đấm vào cây là thật sự làm động tác đó, tiếng "bành bịch" vang lên mọi người đều nghe thấy. Dùng ngón tay ra sức bấu vào thân cây để diễn tả nỗi phẫn hận trong lòng, qua cảnh đặc tả có thể thấy rõ trạng thái bàn tay đang dùng sức.
Sau khi đấm xong cái cây, không có cảnh máu me vương vãi để tô đậm sự dùng sức của hắn lúc đó. Tùy vào loại phim bạn xem, một người luyện võ từ nhỏ do có vết chai ở một số bộ phận nên có khả năng phòng ngự tương ứng. Ban đầu còn có người lo lắng Dương Dĩ Thần dùng sức như vậy sẽ chảy máu không ổn, kết quả phát hiện, người ta cũng là người luyện võ, hai lần đó căn bản không đáng kể.
Đến khi diễn cảnh võ thuật khiến người ta hài lòng, trạng thái sau khi luyện võ càng được phát huy một cách vô cùng tinh tế. Không cần động tác treo dây thép, chỉ cần cùng chỉ đạo võ thuật khớp một lần động tác là có thể diễn ra được. Hơn nữa, cái cảm giác lực lượng toát ra đó căn bản không cần hậu kỳ dùng kỹ xảo máy tính để làm, chỉ cần quay một cảnh đặc tả là có thể tạo ra cảm giác quyền quyền đến thịt. Đến khi diễn các động tác treo dây thép đẹp mắt, sự cân đối cơ thể và độ dẻo dai tuyệt vời, dù không có kỹ xảo máy tính hậu kỳ, bạn nhìn tại hiện trường cũng sẽ có cảm giác hình tượng như vậy. Dáng người thon dài phối hợp với trang phục cổ trang, càng lộ vẻ anh tuấn thẳng tắp, các động tác thư thái cũng đặc biệt khiến người ta cảm thấy phiêu dật, phong độ, làm cho Lại Thành và Kim Dung nói đùa: "Nếu ai cũng đạt tiêu chuẩn này, tôi thật sự không muốn dùng quá nhiều kỹ xảo máy tính."
Có thể nghe ra, đây là sự bất đắc dĩ của hắn. Một người quá ưu tú, cũng không có cách nào phô bày toàn bộ tài năng của mình, nhất định phải hy sinh vì những diễn viên khác trong toàn bộ vở kịch. Bởi vì người khác l���i không thể ưu tú như hắn, nên chỉ có thể bỏ qua những ưu thế vốn có ở hắn.
Kim Dung chỉ xem hai cảnh diễn, một văn một võ này. Khác biệt duy nhất với phim hiện đại là tạo hình cổ trang và các động tác võ thuật đều đạt yêu cầu. Còn lại hắn và Lại Thành đều có chung một suy nghĩ, chỉ sợ người khác không theo kịp tiết tấu của hắn.
Nhưng còn may, điều Lại Thành lo lắng nhất cũng vì nam chính là Dương Dĩ Thần mà không cần bận tâm.
Cao Viên Viên nghe không hiểu tiếng Quảng Đông của đạo diễn, Dương Dĩ Thần ở bên cạnh phụ trách giao tiếp, còn phiên dịch những gì đạo diễn nói cho nàng. Mặc dù cũng không có kinh nghiệm quay phim cổ trang, nhưng Dương Dĩ Thần lại có thể chỉ đạo vị trí đứng của Cao Viên Viên.
Giả Tịnh Văn có ít cảnh diễn, thích chơi golf, Dương Dĩ Thần đã cùng nàng đi hai lần.
Quách Phi Lệ, Trần Tử Hàm, Trần Tú Lệ là những cô gái trẻ tuổi. Dương Dĩ Thần đừng nhìn tuổi tác nhỏ hơn các nàng, lại luôn đóng vai một người anh lớn, rất chăm sóc các nàng. Mỗi lần Dung tỷ nấu canh, không có người khác, thì mấy nữ diễn viên có quan hệ mật thiết với hắn trong phim này tuyệt đối không thể thiếu. Đến mức Lại Thành căn bản cũng không cần phụ trách liên lạc tình cảm cho các nàng, giữa họ đã sớm thân thiết rồi.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc trọn vẹn tại đây.