(Đã dịch) Đê điệu tiên nhân - Chương 26 : Lãnh Vũ quyết định
Lãnh Vũ ung dung ngồi ở vị trí chủ tọa, nhâm nhi trà xanh. Bên cạnh là ba cô gái Lam Thấm theo thứ tự ngồi, còn sau lưng, cách đó không xa, Khắc Lý đứng im lìm như một bóng ma. Phía dưới, Nặc Mã Ni trong bộ thường phục, đang cúi đầu đứng thẳng tắp với vẻ mặt hết sức nghiêm nghị. Khóe mắt hắn thỉnh thoảng liếc nhìn Lãnh Vũ. Thấy Lãnh Vũ không có vẻ gì khó chịu, Nặc Mã Ni mới khẽ thở phào nhẹ nhõm. “Lãnh Vũ đại nhân, ngài gấp gáp gọi thuộc hạ đến đây có chuyện gì sao?” Trên mặt Nặc Mã Ni vẫn một mực cung kính như trước, mặc dù hiện tại hắn đã là Vương trên danh nghĩa của cả Liên bang Mĩ Vực. Lãnh Vũ phất tay, trên mặt lộ ra nụ cười thân thiết, ra ý bảo Nặc Mã Ni không cần câu nệ như vậy. Nặc Mã Ni trên mặt cũng lộ ra nụ cười, nghiêm túc tìm một chiếc ghế ngồi xuống. Thế nhưng, nhìn dáng ngồi thân hình cứng ngắc, lưng thẳng tắp của hắn, rõ ràng là vẫn chưa thực sự thả lỏng. “Ngươi nghĩ tầng lớp quý tộc bây giờ thế nào?” Dù là một câu hỏi tưởng chừng tùy ý, ánh mắt Lãnh Vũ lại hé lộ chân tâm ý của hắn! Nặc Mã Ni là ai chứ? Trong khoảng thời gian này, hắn đã tiếp xúc với đủ loại hạng người. Một tia nghiêm túc, mong đợi trong mắt Lãnh Vũ sao có thể qua mắt được Nặc Mã Ni! Lòng thầm lạnh, Nặc Mã Ni cẩn thận suy nghĩ kỹ ý tứ lời nói của Lãnh Vũ, rồi cân nhắc kỹ lưỡng cách dùng từ sao cho thỏa đáng, mới đứng dậy khom người đáp lời: “Thưa đại nhân, không biết ngài đang muốn nói về khía cạnh nào của tầng lớp quý tộc? Nếu nói về lòng trung thành, đại nhân ngược lại không cần lo ngại. Tầng lớp quý tộc căn bản không có cốt khí trung thành với ai. Bây giờ thực lực của chúng ta mạnh, bọn họ nhất thời nghe theo chúng ta. Nếu như có kẻ mạnh hơn chúng ta xuất hiện, bọn họ tự nhiên sẽ không chút do dự phản bội chúng ta. Bất quá, bây giờ Liên bang Mĩ Vực thuộc chúng ta có thực lực lớn nhất, tầng lớp quan viên quý tộc cũng không phải kẻ ngốc, thậm chí cực kỳ khôn khéo, cho bọn họ mười lá gan, bọn họ cũng không dám mưu phản!” “Nếu như đại nhân đề cập đến là phương diện năng lực, vậy thuộc hạ chỉ có thể dùng từ 'rác rưởi' để hình dung.” Dừng một lát, Nặc Mã Ni lén nhìn Lãnh Vũ một cái. Thấy Lãnh Vũ lộ ra vẻ hứng thú, lòng hắn không khỏi chấn động, tinh thần phấn chấn, tiếp tục nói: “Tầng lớp quý tộc, đại bộ phận đều dựa dẫm vào di trạch tổ tông, chìm đắm trong tửu sắc. Bọn họ kẻ nào kẻ nấy đều lão luyện trong việc tai họa dân chúng, nhưng nếu bảo họ làm chút chính sự, thì cứ như muốn lấy mạng họ vậy. Đại nhân, ngài không biết đâu. Trong thời gian này, ta chỉnh đốn tầng lớp quý tộc Liên bang Mĩ Vực. Trong đội ngũ vạn người, rõ ràng chỉ có chưa đầy trăm người có thể sử dụng được. Ngài nói những người này không phải rác rưởi thì là gì?” “Ồ!” Vẻ kinh ngạc chợt lóe lên trên mặt Lãnh Vũ. Mặc dù hắn sớm biết tầng lớp quý tộc đã mục nát không chịu nổi, nhưng đến mức đó thì thật không thể chấp nhận, vẫn có chút nằm ngoài dự liệu của hắn! “Ta có một ý tưởng, không biết ngươi nghĩ sao!” Nặc Mã Ni nhìn Lãnh Vũ, trên mặt lộ ra vẻ mặt sẵn sàng lắng nghe cao kiến. “Ta muốn thay máu toàn bộ quan viên quý tộc hiện có của Liên bang Mĩ Vực. Ai có năng lực thì giữ lại, ai không có thì đuổi hết khỏi đội ngũ quý tộc. Về sau cũng không tái lập chế độ kế thừa tước vị.” Nặc Mã Ni mắt mở to, kinh hãi nhìn Lãnh Vũ. Ý tưởng này của Lãnh Vũ quả thực quá điên rồ! Không cần nghĩ cũng biết hậu quả nếu Lãnh Vũ làm vậy, chắc chắn sẽ chọc giận tầng lớp quý tộc, khiến họ phản kháng kịch liệt. Liên bang Mĩ Vực vừa mới ổn định lại, rất có khả năng sẽ phải đối mặt với một lần biến động nữa! “Đại nhân, ý tưởng này của ngài thật sự là......” Không đợi Nặc Mã Ni nói xong, Lãnh Vũ trực tiếp phất tay cắt ngang lời Nặc Mã Ni, nghiêm nghị nói: “Ta không cần nghe ngươi nhận định ý tưởng của ta có thực hiện được hay không. Ta chỉ muốn ngươi hiểu rõ, sau đó cần gì thì cứ nói!” Nặc Mã Ni trên mặt lộ ra nụ cười chua xót. Hắn đã sớm đoán được Lãnh Vũ gọi mình tới không có chuyện gì tốt, nhưng không ngờ, hóa ra lại là chuyện lớn đến vậy! Không kịp phàn nàn Lãnh Vũ đã mang đến phiền toái lớn thế này, Nặc Mã Ni trong đầu không ngừng suy tính, làm thế nào để giảm thiểu tối đa nguy hại của chuyện này! Liên bang Mĩ Vực vừa mới yên bình trở lại một cách khó khăn, không thể chịu nổi thêm một lần đối đầu nữa! “Đại nhân, nhiều quý tộc bị bãi miễn như vậy, những vị trí quan viên đó làm sao bây giờ?” “Liên bang Mĩ Vực có hơn một ngàn vạn dân số, không lẽ ngay cả một vài người có năng lực làm quan viên cũng không có sao? Tầm nhìn cần xa hơn một chút, Nặc Mã Ni, cho dù là tầng lớp bình dân, cũng có rất nhiều người có năng lực!” Lãnh Vũ nói rất nhẹ nhàng, cũng rất đơn giản, nhưng trên mặt Nặc Mã Ni, vẻ chua xót lại càng thêm đậm vài phần. Hiện tại hắn thật sự có cảm giác dở khóc dở cười. Không phải Nặc Mã Ni không tin tầng lớp bình dân cũng có người có năng lực, mà là truyền thống đã lưu truyền ngàn năm trên đại lục Lan Đặc, lại sắp bị phá vỡ dưới tay mình. Áp lực đè nặng sau lưng không phải là nhỏ. Nặc Mã Ni tự nhận là đã xem như người rất có tinh thần khai thác, nhưng mà so với Lãnh Vũ, hắn mới phát hiện mình căn bản ngay cả nhìn bóng lưng cũng khó! “Ngươi còn có chuyện gì sao?” “Không!” “Không có, vậy ngươi cứ đi lo liệu đi!” “A, được!” Vài câu đối đáp đơn giản, Nặc Mã Ni dở khóc dở cười bị Lãnh Vũ đuổi ra khỏi đây, nhưng trong lòng thì nặng trĩu. “Ý tưởng này của Lãnh Vũ, không, nào phải là ý tưởng, rõ ràng chính là quyết định của hắn! Bảo ta làm, chẳng qua là thông báo cho ta một tiếng, để ta chấp hành mà thôi!” Nghĩ thông suốt điều này, lòng Nặc Mã Ni không khỏi đầy bụng oan ức, nhưng hắn cũng không dám thực sự càu nhàu trước mặt Lãnh Vũ! “Than ôi!” Thở dài thườn thượt, trên khuôn mặt Nặc Mã Ni lộ ra vẻ kiên định, sải bước về phía cung điện của mình. “Thà rằng than thở, còn không bằng sớm trở về, cùng mấy vị đại thần thủ hạ thương lượng biện pháp!” Nhìn thấy Nặc Mã Ni trên mặt lộ ra vẻ kiên nghị, Lãnh Vũ thu hồi tiên thức đang theo dõi, trên mặt lộ ra vẻ thỏa mãn. Hắn cùng ba cô gái tùy ý thảo luận những chuyện lý thú trong cuộc sống hoặc về việc tu luyện. Sau lưng, cách đó không xa, Khắc Lý bây giờ đã chìm vào tu luyện sâu sắc! Trên đường trở về, Lãnh Vũ đã ném cho Khắc Lý một bộ công pháp tu quỷ—[Đại Diễn Quỷ Kinh], và chỉ dẫn Khắc Lý một số vấn đề trong việc tu luyện. Mặc dù đây chỉ là một loại công pháp tu quỷ cơ bản nhất, nhưng đối với Khắc Lý, người hoàn toàn không tìm thấy cách tu luyện, chỉ có thể dựa vào bản năng mà tu luyện quỷ linh khí, đây không nghi ngờ gì là một cuốn trân bảo hiếm có trên đời. Thái độ của hắn đối với Lãnh Vũ cũng từ chỗ không tình nguyện ban đầu biến thành nịnh bợ, vừa mắt, thậm chí có chút nịnh nọt. Tất nhiên, những chuyện này cũng chỉ là lúc không có ba cô gái ở đó. Trước mặt ba cô gái, hai người họ vẫn giữ một khoảng cách nhất định! Không phải Lãnh Vũ không tin ba cô gái, mà là hắn vẫn chưa quyết định khi nào nên tiết lộ chuyện này cho họ! Tại một trong những trướng bồng của quân doanh đóng bên ngoài Quận Khoa Minh. “An Đạp, nghe nói Lãnh Vũ đã trở về?” “À! Hình như là vậy. Sao thế, A Địch Đạt Phu, ngươi còn muốn đo sức với lão đại của ta nữa không?” “Hắc hắc!” A Địch Đạt Phu trên mặt lộ ra vẻ ngượng ngùng, nhưng hắn cũng có tự biết mình. Đo sức với Lãnh Vũ, đây chẳng phải là dâng mình đến cửa để hắn chà đạp sao! “Ta nói này, sư phụ bảo chúng ta đến học tập với Lãnh Vũ, nhưng hắn lại quẳng chúng ta vào quân doanh, cũng chẳng thèm quan tâm. Chẳng lẽ chúng ta thật sự mỗi ngày co rúm trong trướng bồng này sao? Cứ theo đà này, chỉ sợ không những không học được bản lĩnh gì, mà còn bị thui chột mất thôi!” “À, ngươi nói đúng, nhưng lão đại bảo chúng ta đến quân doanh học tập, chúng ta cũng không thể làm trái lời lão đại được!” Thật hiếm khi, An Đạp không chống đối A Địch Đạt Phu như thường ngày, trên mặt ngược lại lại lộ ra vẻ đồng tình! “Nếu không thì chúng ta hãy xin phép nghỉ với Tiễn Đầu, người chỉ huy quân đội kia, rồi trở về gặp Lãnh Vũ một chút. Với quan hệ của ngươi với hắn, chắc hẳn hắn cũng sẽ không lại đuổi chúng ta về quân doanh chứ? Lần này bất kể thế nào, đều phải sống chết bám riết bên cạnh hắn. Ngươi thấy sao?” An Đạp lộ ra vẻ trầm tư, nhưng với cái đầu đơn giản của hắn, rõ ràng không thể chống lại sự dụ dỗ của A Địch Đạt Phu. Rất nhanh, trên mặt hắn liền lộ ra một nụ cười kiên định, đồng ý đề nghị của A Địch Đạt Phu! Bên kia, Tiễn Đầu vẫn còn mặc bộ khôi giáp dày cộp, cùng Lực với khuôn mặt dữ tợn, ngồi hai bên trước mộ phần Ô Qua Lâm trên sân cỏ. Ánh mắt hai người đều lộ vẻ mơ màng, không chớp mắt nhìn chằm chằm mộ bia! “Lực, ngươi thật sự không có ý định rút quân về trại sao?” Ngữ khí Tiễn Đầu có vẻ tùy ý, trò chuyện với Lực lại càng giống những người bạn lâu năm, chứ không phải mối quan hệ thủ trưởng và cấp dưới! Lực cũng không nói lời nào, chỉ kiên định gật đầu. Đôi mắt hắn trở nên trong trẻo hơn, nhìn mộ bia Ô Qua Lâm, cũng không biết trong lòng h���n đang nghĩ gì! “Vậy được rồi, ngươi cứ nghỉ ngơi cho tốt trong khoảng thời gian này! Nếu ngươi muốn rút quân về trại, cửa lớn quân doanh sẽ luôn rộng mở chào đón ngươi!” Trông thấy trên mặt Lực không có chút biến hóa nào, Tiễn Đầu không khỏi khẽ thở dài một tiếng, từ biệt Lực, bước đi về phía quân doanh! Tiễn Đầu rời đi mà không hề hay biết rằng, Lực, người vẫn không có hành động gì, bỗng nhiên xoay đầu lại, nhìn chằm chằm bóng lưng Tiễn Đầu, trong ánh mắt lộ ra thần sắc nghi hoặc, hoài nghi, và tôn kính! Cho đến khi bóng lưng Tiễn Đầu hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt Lực, Lực mới từ từ quay đầu, tiếp tục nhìn chằm chằm mộ bia Ô Qua Lâm. Hắn đã duy trì động tác này suốt một thời gian rất dài, động tác này dường như đã khắc sâu vào bản chất, trở thành bản năng của hắn! Vừa như đang lẩm bẩm, lại vừa như đang công khai quyết tâm của mình trước mộ phần Ô Qua Lâm, Lực ôn nhu vuốt ve mộ bia Ô Qua Lâm, nói: “Ô Qua Lâm đại nhân, ngươi thật đã chết rồi sao? Nếu như ngươi chết, thi thể của ngươi đã đi đâu? Nếu như không chết, ngươi bây giờ lại đang ở đâu? Ngươi yên tâm đi, ta sẽ không phụ lòng kỳ vọng của ngươi đối với ta. Ta nhất định sẽ quay lại quân doanh, báo thù cho ngươi!” Trong ánh mắt Lực lộ ra một tia sát cơ kiên định, ánh mắt thâm thúy nhìn về phía chân trời xa xăm, bất quá cũng không biết sát cơ trong mắt hắn nhắm vào mục tiêu là ai?
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free thực hiện và nắm giữ quyền sở hữu.