(Đã dịch) Đế Già - Chương 49: Ta đột nhiên nhớ tới 1 kiện chuyện vui
Phốc phốc!
Lê Trạch cùng những người khác vội vã nhô lên khỏi mặt nước, lao vút lên bờ rồi quay đầu nhìn về phía hồ. Mặt hồ xuất hiện một đôi ngọc thủ trắng bệch, tái nhợt, tựa như móng vuốt quỷ dữ vươn ra từ địa ngục, nhằm gieo rắc tội ác cho nhân thế.
Đôi bàn tay trắng muốt ấy khẽ rung rinh linh hoạt trên mặt hồ. Trong lúc rung rinh, máu tươi tuôn ra từ kẽ móng tay, nhuộm đỏ dần cả mặt hồ. Thế nhưng, đôi tay ấy vẫn không hề vấy bẩn huyết sắc, vẫn trắng tinh như cũ.
"Đây là thứ đồ gì?" Mặc Tu đã lấy lại bình tĩnh, chăm chú nhìn đôi tay trên mặt hồ.
Vì hiếu kỳ, Mặc Tu nhặt một hòn đá nhỏ ném xuống hồ. Mặt nước chậm rãi hình thành một vòng xoáy đỏ máu.
"Linh Khư Động Thiên, nơi vốn là một trong những động thiên phúc địa hàng đầu, sao lại có thứ đáng sợ như vậy?"
Mồ hôi lạnh lấm tấm trên trán Linh Khư chưởng môn. "Sự hiểu biết của ta về Linh Khư còn quá hạn chế. Ta e rằng mình là một Linh Khư chưởng môn giả mạo."
Hồ nước đỏ ngòm, tạo thành vòng xoáy, thêm vào đó là đôi bàn tay trắng muốt kia, tựa như cánh cửa Địa Ngục. Chỉ cần lỡ bước vào, nó có thể thôn phệ tất cả.
Vòng xoáy đỏ máu ngày càng lớn, chẳng mấy chốc đã vọt lên cao hơn mặt đất. Bên trong vòng xoáy, khí thế hùng vĩ bùng lên, tựa hồ có một Ma Vương cái thế sắp bước ra từ đó. Mấy người vội vã lùi xa hơn một trăm trượng.
Vòng xoáy quay càng lúc càng nhanh, toàn bộ hồ nước dần dần bị cuốn vào.
Tại trung tâm vòng xoáy, một góc màu đen dần dần lộ ra.
"Đây là Hắc Đồng Quan!" Linh Khư chưởng môn có ánh mắt rất tốt, chỉ nhìn thoáng qua đã nhận ra Hắc Đồng Quan.
Một góc Hắc Đồng Quan đã lộ ra, từ từ nổi lên phía trên vòng xoáy. Trên vòng xoáy, vô số ngọc thủ trắng tinh nâng Hắc Đồng Quan vọt ra khỏi vòng xoáy đỏ ngòm, phóng nhanh về phía xa.
"Trong Hắc Đồng Quan có tuyệt thế trân bảo của ta đã thất lạc, đuổi theo!" Linh Khư chưởng môn hô to, là người đầu tiên xông lên truy đuổi Hắc Đồng Quan đang được những bàn tay kia nâng đi.
Hắc Đồng Quan lao đi vun vút. Những bàn tay nâng Hắc Đồng Quan cứ như những đôi chân vậy, chen chúc nhau nâng Hắc Đồng Quan lao về phía trước, tạo thành một cảnh tượng vô cùng quỷ dị.
Linh Khư chưởng môn thân ảnh lướt đi cấp tốc, rất nhanh đã vượt lên trước Hắc Đồng Quan. Hắn lập tức ném ra những hòn đá. Bốn viên đá màu đen kết thành một trận pháp đặc biệt, chặn đứng đường đi của Hắc Đồng Quan.
Hắc Đồng Quan không ngừng lùi lại phía sau, nhưng đằng sau đã có Hứa Ông chặn đường. Bên trái có Mặc Tu và Cẩu Đuôi Phân Nhánh. Bên phải có Lê Trạch và Đường Nhất Nhị Tam.
Hắc Đồng Quan đã không còn đường thoát, khắp nơi đều bị chặn lại, đành phải phá thiên mà lên. Nhưng Linh Khư chưởng môn đã lường trước, một trận pháp khác đã từ trên trời giáng xuống.
Dưới mặt đất cũng xuất hiện trận pháp, sáu mặt vây hãm, Hắc Đồng Quan không còn đường lui. Những bàn tay trắng muốt như ngọc kia líu ríu, phát ra âm thanh ồn ào.
"Những bàn tay kia đang giao tiếp với chúng ta sao?" Mặc Tu nhìn về phía Linh Khư chưởng môn.
"Không biết." Linh Khư chưởng môn vẻ mặt nghiêm túc nói: "Có lẽ chỉ có Cẩu Đuôi Phân Nhánh biết."
"Cẩu không biết." Cẩu Đuôi Phân Nhánh nhìn Linh Khư chưởng môn nói: "Không có việc gì thì ông đừng chọc ta, ta sẽ cắn người đấy!"
Linh Khư chưởng môn không để ý đến con chó, nói: "Các ngươi từ bốn phương tám hướng bao vây đến, ta cuối cùng sẽ dùng trận pháp giam giữ Hắc Đồng Quan lại."
Mọi người lập tức bao vây đến, rất nhanh đã dùng trận pháp cố định Hắc Đồng Quan. Hắc Đồng Quan không thể nhúc nhích, chỉ có vô số bàn tay vây xung quanh, ra hiệu mọi người đừng lại gần, như thể muốn bảo vệ thứ bên trong quan tài.
"Con chó chết tiệt, những bàn tay kia không có lực sát thương, ngươi đi thử đẩy quan tài ra xem nào!" Linh Khư chưởng môn nhìn Cẩu Đuôi Phân Nhánh nói.
Cẩu Đuôi Phân Nhánh không nói một lời, dùng ánh mắt nhìn kẻ ngốc mà chăm chú nhìn Linh Khư chưởng môn.
Linh Khư chưởng môn cảm thấy nguy hiểm, hắn muốn gọi người khác mở ra xem nhưng không ai đồng ý. Cuối cùng Đường Nhất Nhị Tam đứng ra nói:
"Để ta làm cho, nhưng ta có một điều kiện. Thứ bên trong quan tài, ta phải được chọn trước một món."
"Ngoại trừ viên châu kia, những thứ khác ngươi tùy ý." Linh Khư chưởng môn nhìn hắn nói.
"Tốt, các ngươi tránh ra, để ta làm." Đường Nhất Nhị Tam bắt đầu vận chuyển linh lực của bản thân, chậm rãi đi về phía Hắc Đồng Quan. Hắn vội vàng dùng hai tay đẩy nắp Hắc Đồng Quan.
"Linh lực của tiểu tử này thật kỳ lạ." Mặc Tu liếc mắt đã nhìn ra Đường Nhất Nhị Tam tuyệt đối tu luyện đỉnh cấp Ngưng Linh Dưỡng Khí Thiên, chỉ là hắn dùng « Đạo Dẫn Thiên » bình thường nhất để che giấu kín khí tức của mình.
Mặc Tu từng nghe nói câu chuyện Đường Nhất Nhị Tam bị sét đánh. Vốn dĩ không thể tu hành, nhưng sau khi bị sét đánh, đan điền thức tỉnh, kỳ diệu thay lại có thể tu luyện. Nếu không tu luyện đỉnh cấp Ngưng Linh Dưỡng Khí Thiên, Mặc Tu tuyệt đối sẽ không nhìn ra sự khác biệt này. Thủ đoạn này của Đường Nhất Nhị Tam thật sự cao minh, trực tiếp che giấu đỉnh cấp Ngưng Linh Dưỡng Khí Thiên của mình.
"Chi chi chi a a a!" Những ngọc thủ trắng muốt kia phát ra những âm thanh cổ quái, nhưng Đường Nhất Nhị Tam không hề dừng lại, dùng linh lực bao phủ bản thân, từng bước đi về phía Hắc Đồng Quan. Hắn vội vàng dùng hai tay đẩy nắp Hắc Đồng Quan. Rồi cấp tốc lùi về phía sau, như tránh rắn rết.
Không ngờ Hắc Đồng Quan lại không hề nhúc nhích, cảnh tượng nhất thời có chút xấu hổ.
"Không sao, ta đẩy lại lần nữa." Đường Nhất Nhị Tam lặp lại động tác đẩy, chỉ là mỗi lần đẩy xong đều nhanh chóng lùi về phía sau, cũng không rõ hắn đang sợ cái gì. Cứ như đốt pháo, còn chưa kịp châm lửa đã bỏ chạy vậy. Thật sợ chết.
Cứ liên tục như vậy, mọi người đều cảm thấy xấu hổ, nhưng Đường Nhất Nhị Tam lại không hề cảm thấy gì.
"Đường huynh, cỗ quan tài kia không phải pháo, sẽ không nổ tung đâu. Huynh có thể đẩy ra rồi hẵng chạy mà." Mặc Tu không nhịn được nữa, đưa ra một đề nghị.
"Nếu không, ngươi thử một chút xem sao?" Đường Nhất Nhị Tam nhìn Mặc Tu, bình tĩnh nói.
Mặc Tu cười nói: "Đường huynh không cần khách khí với ta, huynh cứ tiếp tục đi." Hắn lại không phải kẻ ngốc, lỡ như bên trong quan tài có thứ gì cấm kỵ hay nguyền rủa, chẳng phải sẽ toi mạng sao? Chỉ có kẻ ngốc mới đi đẩy nắp quan tài thôi.
Đường Nhất Nhị Tam lại thử mấy lần, xác định Hắc Đồng Quan sẽ không đột nhiên phát nổ, bèn đứng trước quan tài, vận chuyển linh lực, khiến những ngọc thủ trắng muốt kia không dám tới gần.
"Hây!" Hắn dùng sức đẩy, kết quả nắp quan tài không hề nhúc nhích. Tiếp đó, hắn vận chuyển tất cả linh lực để đẩy mạnh một cái, kết quả vẫn bất động.
"Các ngươi đừng đứng nhìn nữa, cùng nhau tới đẩy đi, một mình ta thật sự không đẩy nổi." Mọi người thấy có vẻ cũng không có chuyện gì xảy ra, bèn đi đến cùng nhau dùng sức đẩy quan tài.
Đẩy mãi nửa ngày, kết quả vẫn không đẩy được, khiến mọi người ai nấy đều xấu hổ.
"Các đời Linh Khư chưởng môn đều canh giữ Hắc Đồng Quan, sao chính các ngươi lại không mở được? Ta nghi ngờ ngươi không nói thật."
Mặc Tu dùng ánh mắt nghi ngờ nhìn chằm chằm Linh Khư chưởng môn, cảm thấy hắn vừa rồi vẫn luôn nói hươu nói vượn, thậm chí còn nghi ngờ Linh Khư chưởng môn là giả mạo.
Linh Khư chưởng môn vuốt vuốt râu, nói: "Tiểu tử, đừng nói lung tung. Bên trong Hắc Đồng Quan thật sự là do các đời Linh Khư chưởng môn canh giữ, nhưng điều đó thì liên quan gì đến việc không mở được Hắc Đồng Quan?"
Khóe miệng Mặc Tu khẽ giật, khả năng ngụy biện của Linh Khư chưởng môn vẫn còn rất lợi hại. Mặc Tu phát hiện một vấn đề: mỗi khi Linh Khư chưởng môn ngụy biện đều vuốt râu, chẳng lẽ hắn vuốt râu chỉ để che giấu sự chột dạ của mình?
"Ta nghi ngờ nắp quan tài bị người đóng đinh lại, cho nên dù chúng ta có đẩy thế nào cũng không mở được."
Lê Trạch đưa ra ý nghĩ của mình. Thế là anh ta đi vòng quanh Hắc Đồng Quan vài vòng, cũng không phát hiện trên đó có bất kỳ cái đinh nào.
"Nếu không chúng ta bổ đôi quan tài ra?" Mặc Tu đưa ra đề nghị mang tính bạo lực.
"Không được, Hắc Đồng Quan này không bổ ra được đâu. Nếu bổ được ra thì đâu cần phí sức như thế." Linh Khư chưởng môn nói.
"Có phải trên Hắc Đồng Quan có cơ quan mở khóa không?" Hứa Ông đang ngồi nghỉ trên mặt đất đột nhiên nghĩ ra một vấn đề nghiêm trọng.
Linh Khư chưởng môn linh quang chợt lóe, vỗ trán một cái, nói:
"Ta đột nhiên nhớ ra một chuyện thú vị."
Mấy người im lặng nhìn hắn.
"Sao ta lại quên mất điều quan trọng này nhỉ? Linh Khư vốn dĩ thích làm ra những cơ quan khó hiểu, biết đâu Hắc Đồng Quan này cũng vận dụng nguyên lý cơ quan." Linh Khư chưởng môn lúc này bèn lục lọi khắp trên Hắc Đồng Quan.
Sau một hồi tìm kiếm, một tiếng "Phanh" vang lên, ở vị trí trung tâm nắp quan tài bật ra một cơ quan xoay tròn.
"Đây là nguyên lý Thái Cực Bát Quái!" Mặc Tu liếc mắt đã nhìn ra, bởi vì Lạn Kha Phúc Địa cũng có loại cơ quan mật mã này, nếu không thì hắn đã không giải tỏa được. Hắn rồi nhìn về phía Hứa Ông.
"Chính là cơ quan Thái Cực Bát Quái, phương diện này ta rất am hiểu, tránh hết ra, để ta làm." Hứa Ông xoa tay nóng lòng.
Hắn là Chấp pháp trưởng lão của Lạn Kha Phúc Địa, lúc rảnh rỗi chuyên nghiên cứu loại cơ quan bài trí này.
Rắc! Chỉ trong chớp mắt, cơ quan đã bị phá giải, nhưng rồi lại bật ra thêm một cơ quan khác.
"Không có việc gì, ta có thể giải." Hứa Ông vẫn giữ vẻ trấn định, nụ cười vẫn như cũ, lại bắt đầu thao tác.
Rất nhanh, tiếng "Rắc" lại vang lên, phá giải xong, nhưng bên trong lại bật ra thêm một tầng nữa, sắc mặt Hứa Ông đen sầm lại.
"Không hoảng, ta có thể phá giải." Hứa Ông tiếp tục phá giải, nhưng trên mặt hắn đã không còn nụ cười như trước.
Rắc! Phá giải xong, kết quả lại bật ra thêm một tầng cơ quan nữa.
Cơ quan cứ như vô cùng vô tận, phá giải xong một tầng thì một tầng khác lại xuất hiện. Mặc Tu đột nhiên có cảm giác như bóc vỏ búp bê Matryoshka, hắn ta buồn ngủ đến mức gà gật.
Sau hai canh giờ, khiến mọi người đang buồn ngủ bị tiếng của Hứa Ông làm tỉnh lại: "Tầng tầng lớp lớp, ta không chơi nữa!" Tâm trạng của hắn rõ ràng đã sụp đổ, tức giận đến toàn thân run rẩy.
"Ta một quyền đập nát ngươi!" Hứa Ông một quyền đập nát cơ quan.
Rắc! Nắp quan tài chậm rãi mở ra. Hứa Ông sững sờ, lần này tâm tính hắn thật sự đã sụp đổ.
Mấy người vội vã lùi ra phía sau. Khi nắp quan tài chậm rãi mở hẳn ra, bọn họ nhìn nhau, cuối cùng quyết định cùng nhau tiến tới, nhìn vào bên trong Hắc Đồng Quan.
Bên trong nằm một nữ thi có vẻ như tuổi còn rất nhỏ, ước chừng tám chín tuổi. Nàng nhắm mắt lại, trên mặt có một tấm khăn che mặt mỏng, làn da mịn màng như ngọc ấm, mặc bộ y phục màu xanh lam nhạt tinh xảo, toàn thân mang theo trang sức bạc cổ quái, nằm ngay ngắn trong quan tài.
Trong lúc mấy người còn đang thưởng thức, Mặc Tu nhanh chóng ra tay, tìm kiếm bên trong quan tài. Chỉ trong nháy mắt, trong tay Mặc Tu đã có thêm một quyển cổ tịch dày cộp.
Sưu! Lại một lần nữa ra tay, trong tay Mặc Tu lại có thêm một chiếc vòng tay màu bạc.
Mặc Tu quá nhanh, khiến mấy người còn chưa kịp phản ứng. Thấy Mặc Tu ra tay, mấy người lập tức kịp phản ứng, bắt đầu tìm kiếm bên trong Hắc Đồng Quan.
Đường Nhất Nhị Tam cầm một bản chép tay màu tử kim. Hứa Ông cầm một chiếc Linh Đang màu vàng. Lê Trạch cầm một chiếc chuông nhỏ màu đen. Cẩu Đuôi Phân Nhánh cầm một khối ngọc điêu khắc.
Tất cả đồ vật bên trong Hắc Đồng Quan đều bị chia nhau, trừ cỗ tiểu nữ thi kia ra.
Linh Khư chưởng môn nhìn chiếc Hắc Đồng Quan trống không, cau mày nói: "Sao Thiên Nhật Châu của ta không có ở trong Hắc Đồng Quan? Kỳ lạ, ta đã lật cỗ tiểu nữ thi này lên rồi mà vẫn không thấy Thiên Nhật Châu đâu, rốt cuộc vấn đề nằm ở đâu?"
Hắn sốt ruột đến mức xoay đi xoay lại tại chỗ. Thứ giá trị nhất của Linh Khư Động Thiên chính là Thiên Nhật Châu, những thứ khác đều là phù vân. Hắn rõ ràng đã tính toán Thiên Nhật Châu nằm trong Hắc Đồng Quan, nhưng Thiên Nhật Châu đâu rồi?
Toàn bộ nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free.